HJ•belovednuo:糯糯-学法语
HJbelovednuo
糯糯学法语
我主持的节目

<2008年1月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新随笔

留言簿

随笔分类

文章分类

沪友

最新评论

1. re: 法语电影听写 jeux d'enfants 7 非常有趣,不是吗?
c'est un peu difficile (ohlala)
2. re: 【法语语法】法语数字表达全攻略(二)序数词
呵呵,来呢Blog看看.内容很丰富啊 (Jay)
3. re: 【法语语法】法语数字表达全攻略(二)序数词
哎,什麼時候能有你的三成功力就好咯。 (Eliza)
4. re: 【法语语法】法语数字表达全攻略(一)基数词
真是好耶,挺邏輯的。 (Eliza)
5. re: 古典诗词——诗经:简介
学到好多哈 比起《三字经》 我更喜欢《诗经》哈 (茶溪)
6. re: 法语电影听写 jeux d'enfants 6 闭嘴~
merci (Gideon)
7. re: 三字经——学习第一天
发现翻译的很好 以前自己理解的似乎都不是很到位耶 (茶溪)
8. re: 三字经——学习第一天
呜呼哀哉 好多呀 ! 不能放弃 自己给自己打气吧 祖国的语言精华 一定要好好学习! (茶溪)
9. re: 《法语第二册》L15
Je y visite (aybat)
10. re: 世界上最美丽的语言——中文
支持楼主哦! (rrose)

le français est le chemin

 

J'ai appris le français parce que mon amie l'aime.

Je me persuade souvent moi-même que mon français sera meilleur après avoir retenu un mot, après avoir récité un texte. Plus tard, je me sens frustrée, parce qu'il y a toujours pleine de défis à atteindre sur le chemin pour le français et je suis convaincue que mon français sera mieux quand j'aurai passé cette étape.

Pendant longtemps, j'ai pensé que mon français allait enfin commcer. Mais il y avait toutjour pleine de obstacles, un mot non retenu, la grammaire à étuder, un texte à réciter. Et alors, là, le français allait commencer. Jusqu'à ce que je me rende compte que ces obstacles étaient justement mon chemin pour le français.

Cette perspective m'ai aidé à comprendre qu'il n'y a pas un chemin mène au français. Le français est le chemin. Il n'en faut pas beaucoup pour complet, il suffit juste d'apprécier chaque peti moment pour le français.

Écouter une chanson française que l'on aime.
Regarder un film français quand on est ennuyé.
Écrire une composition en français.
Avoir une conversation intéressante en français.
Suivre son professeur française.
Réussir son examen français.
Dire à son cher que tu l'aime en française.

Alors, il est préférable de admettre tous les obstacles et décider que le français est une trajectoire et non pas une destination.

posted on 2008-01-24 02:03 belovednuo 阅读(92) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 法语习作

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-01-25 21:39 编辑过