随笔 - 3 文章 - 59 评论 - 20

2007.11.5~2007.11.11

歌曲：김미연 - 옛날여자

문화관광부가 5일(현지시각) 미국 뉴욕에서 한국 문화를 홍보하기 위해 `코리아 스파클링 뉴욕' 행사에서 모델들이 패션디자이너 이영희씨 작품으로 패션쇼를 하고 있다.

解读：为了宣传韩国文化，5日（当地时间）文化观光部在美国纽约举办‘Korea Sparkling New York’活动，图为模特们身着设计师李英姬的作品作秀。

关键词：홍보（广告），패션디자이너（Fashion Designer）

현대중공업이 세계 최대 규모의 LNG(액화천연가스)선을 탄생시켰다.

解读：现代重工建造出世界上最大规模的LNG （液化天然气）船。

关键词：규모（规模），액화천연가스（液化天然气）

9일 신세계백화점 본점에서 열린 '와인 창고 대방출'행사에서 고객들이 와인을 사기 위해 진열된 수백종류의 와인을 고르고 있다.

解读：9日，在新世界百货店举办的‘Wine 库藏大展示’活动上，顾客们为了购买Wine 正在陈列出来的数百种Wine中挑选。

关键词：창고（仓库），고르다（挑选）

问题：现代重工造出了世界上最大的何种船舶？（请用韩国语回答）

上期答案：수능