Job Market Strong for College Graduates (1/2)

我的原文:Employs in the United States expect the hire almost 20% more college graduate this year than last year.So says the national      of colleges and employers.The   says,employs are most interested in students with bussiness,    and computer    training.There is also    the man for bussiness graduate with    of bussiness    or other    degree.Employers say they plan to increase highering of NBA graduated by 18%.Increases in starting pay are also     of the man for bussiness and technical majors.The arrange pay offer to newly higher    graduate is reported up by more than 10% over last year.The increase is more than 8% for graduate in bussiness manner straightion.The job market for a college graduate has grown stronger and stronger since the men which are     in 2002.The     for all workers is four and a half percent.But people with the    to lose agree have job   under 2%.

听力原文:Employers in the United States expect to hire almost 20% more college graduates this year than last year. So says the National Association of Colleges and Employers. The group says employers are most interested in students with business, engineering and computer-related training. There is also great demand for business graduates with a master's of business administration or other advanced degree. Employers say they plan to increase hiring of M.B.A. graduates by 18%. Increases in starting pay are also a sign of the demand for business and technical majors. The average pay offer to newly hired marketing graduates is reported up by more than 10% over last year. The increase is almost 8% for graduates in business administration.The job market for college graduates has grown stronger and stronger since demand reached a low point in 2002. The unemployment rate for all workers is four and a half percent. But people with a bachelor's degree have a jobless rate under 2%.

翻译
Employers in the United States expect to hire almost 20% more college graduates this year than last year. So says the National Association of Colleges and Employers.
美国今年将会比去年多雇用大约20%的中学毕业生.这些说法来自国际中学和雇主协会.
The group says employers are most interested in students with business, engineering and computer-related training. There is also great demand for business graduates with a master's of business administration or other advanced degree. Employers say they plan to increase hiring of M.B.A. graduates by 18%.
这个小组说雇主大多对商业的,工程类的,电脑培训过的学生有兴趣.他们也同样需要具有工商部门主管能力的商业毕业生或者其他先进学位的学生.雇主说他们计划增加雇用18%的MBA毕业生.
Increases in starting pay are also a sign of the demand for business and technical majors. The average pay offer to newly hired marketing graduates is reported up by more than 10% over last year. The increase is almost 8% for graduates in business administration.
初期薪水的增加也是对商业和技术主修的学生需求的标志.最近的雇用毕业生的平均薪水已经被报道升至比去年多10%.这个增加几乎有8%是给商业部门毕业生的.
The job market for college graduates has grown stronger and stronger since demand reached a low point in 2002. The unemployment rate for all workers is four and a half percent. But people with a bachelor's degree have a jobless rate under 2%.
中学毕业生的人才市场自从2002年需求降低开始已经越来越大.工人的失业率是450%.但是拥有学士学位的人的失业率低于2%

词汇
association n.协会, 联合, 结交, 联想
newly ad. 重新, 最近
bachelor n. 单身汉, 学士
【法】 学士, 单身汉

posted on 2007-05-23 20:53 七月血华 阅读(226) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏