随笔 - 1  文章 - 285  评论 - 450 
口译资料库
视频 文本 口译素材
美国医改里程碑： $894B Health Reform Bill takes shape
posted @ 2009-10-31 01:35 bismark0715 阅读(258) | 评论 (3)  编辑
世界媒体峰会（WMS）学习汇总
posted @ 2009-10-10 23:51 bismark0715 阅读(322) | 评论 (1)  编辑
60周年庆：胡锦涛主席天安门城楼讲话（全文&音频）
posted @ 2009-10-01 12:40 bismark0715 阅读(519) | 评论 (3)  编辑
奥巴马在第64届联大一般性辩论上的演讲
posted @ 2009-09-24 08:40 bismark0715 阅读(417) | 评论 (0)  编辑
胡锦涛主席在第６４届联大一般性辩论时的讲话
posted @ 2009-09-24 08:29 bismark0715 阅读(246) | 评论 (0)  编辑
卫生部长向《流感大流行应对与准备国际科学研讨会》致欢迎辞
posted @ 2009-08-25 18:52 bismark0715 阅读(255) | 评论 (0)  编辑
（Aug.15）奥巴马三场townhall meeting音频 （之三）in Colorado
posted @ 2009-08-16 11:44 bismark0715 阅读(292) | 评论 (0)  编辑
【bismark推荐】Igoogle听力资源（24-7 live）& C-span 等网站视频下载
posted @ 2009-08-15 19:02 bismark0715 阅读(1167) | 评论 (12)  编辑
【两种方法】下载c-span网站上的视频资料
posted @ 2009-08-15 18:41 bismark0715 阅读(1028) | 评论 (1)  编辑
三种方法下载MSNBC网站上的新闻视频
posted @ 2009-08-15 17:46 bismark0715 阅读(915) | 评论 (20)  编辑
（Aug.14）奥巴马三场townhall meeting音频 （之二）in Montana
posted @ 2009-08-15 17:13 bismark0715 阅读(190) | 评论 (3)  编辑
经典回顾：胡锦涛主席在纪念汶川特大地震一周年仪式上的讲话（同传音频）
posted @ 2009-08-12 09:14 bismark0715 阅读(365) | 评论 (0)  编辑
(Aug.11)奥巴马三场 townhall meeting 音频 （之一）on health care in Portsmouth . N.H.
posted @ 2009-08-12 07:12 bismark0715 阅读(246) | 评论 (0)  编辑
The North American Leaders Summit北美领导人峰会（August 9-10）：Three Amigos
posted @ 2009-08-11 19:09 bismark0715 阅读(183) | 评论 (0)  编辑
暑假政府文件复习：（２００８年９月２４日）温家宝总理在第６３届联合国大会一般性辩论上的发言（同传音频）
posted @ 2009-08-08 08:05 bismark0715 阅读(342) | 评论 (3)  编辑
（分享）给喜欢走路听英语的
posted @ 2009-07-06 13:31 bismark0715 阅读(542) | 评论 (2)  编辑
英国首相就气候问题发表演讲：Roadmap to Copenhagen speech
posted @ 2009-06-29 11:37 bismark0715 阅读(343) | 评论 (2)  编辑
总结;“进退两难”十三种表达法
posted @ 2009-06-15 10:25 bismark0715 阅读(250) | 评论 (8)  编辑
联合国一致通过决议制裁朝鲜
posted @ 2009-06-14 09:56 bismark0715 阅读(143) | 评论 (0)  编辑
世卫总干事陈冯富珍：世界现在处在2009年流感大流行的开端
posted @ 2009-06-12 09:09 bismark0715 阅读(164) | 评论 (4)  编辑
端午粽子：奥巴马演讲mp3&电子书
posted @ 2009-05-28 12:20 bismark0715 阅读(1901) | 评论 (0)  编辑
第十一届中欧领导人会晤学习汇总11th China-EU summit
posted @ 2009-05-20 00:19 bismark0715 阅读(351) | 评论 (1)  编辑
第62届世界卫生大会world health assembly：陈冯富珍女士致开幕词（视频&文本）
posted @ 2009-05-19 07:26 bismark0715 阅读(170) | 评论 (0)  编辑
奥巴马tax plan （video +transcript）
posted @ 2009-05-05 09:33 bismark0715 阅读(86) | 评论 (0)  编辑
美国前副总统戈尔：An inconvenient truth
posted @ 2009-04-24 19:27 bismark0715 阅读(125) | 评论 (0)  编辑
学习资料：李克强:加强合作共克时艰 深化改革推动发展(全文)
posted @ 2009-04-23 19:29 bismark0715 阅读(95) | 评论 (0)  编辑
深度学习：博鳌论坛学习资料（附温总理演讲同传版+PDF全文）
posted @ 2009-04-18 23:21 bismark0715 阅读(346) | 评论 (0)  编辑
学习资料：Obama talks about highway project （视频）
posted @ 2009-04-17 15:15 bismark0715 阅读(87) | 评论 (0)  编辑
国新办就09年一季度国民经济运行情况举行发布会 视频
posted @ 2009-04-16 23:36 bismark0715 阅读(55) | 评论 (0)  编辑
(深度学习）中方就朝鲜退出六方会谈做回应 (口译)
posted @ 2009-04-14 19:52 bismark0715 阅读(129) | 评论 (0)  编辑
胡锦涛在G20领导人第二次金融峰会上的讲话(中英全文)
posted @ 2009-04-03 08:58 bismark0715 阅读(317) | 评论 (6)  编辑
英文合同翻译
posted @ 2009-03-19 21:46 bismark0715 阅读(348) | 评论 (0)  编辑
圣帕特里克节--St.Patrick's Day
posted @ 2009-03-18 13:22 bismark0715 阅读(55) | 评论 (0)  编辑
2009温家宝政府工作报告 英文版PDF
posted @ 2009-03-14 23:10 bismark0715 阅读(375) | 评论 (0)  编辑
2009年外交部部长杨洁篪中外记者问(完整版)
posted @ 2009-03-07 21:44 bismark0715 阅读(120) | 评论 (0)  编辑
2009政府工作报告（英文同传版）（video+PDF）
posted @ 2009-03-07 20:55 bismark0715 阅读(671) | 评论 (0)  编辑
口译素材汇总（二）：2006温家宝总理记者招待会
posted @ 2009-02-09 14:43 bismark0715 阅读(44) | 评论 (0)  编辑
口译素材汇总（一）：温家宝记者招待会（2008十一届人大）
posted @ 2009-02-09 14:40 bismark0715 阅读(60) | 评论 (0)  编辑
欧盟口译教程--memory
posted @ 2009-01-24 02:07 bismark0715 阅读(229) | 评论 (0)  编辑
欧盟口译教程系列--note taking
posted @ 2009-01-24 01:58 bismark0715 阅读(380) | 评论 (0)  编辑

Full 口译资料库 Archive