上星期开始背日语课文。我用的教材是《新编日语〉，现在学到第十一课，之前的课文都可以读得滚瓜烂熟，但是，没有一篇可以背下来的。
    那天，我在论坛作了几个四级语法题，这些题考察的语法点我基本都学了，但是，全错。这是为什么，我开始总结了一下原因。
    我的课文读熟了，只起到熟悉单词的作用，每次读的时候基本上也不考虑中文意思，所以对语法才会这么生疏。所以我决定背课文。当我想着中文意思被下一篇课文时，基本上这篇课文所出现的语法就熟悉了，再一个，写句子的时候也可以反复套用。虽然只背了一两篇课文（九、十课）~作用却是明显的（或许是我的错觉）。不管怎么样，我先把这本书背下来了~
    背书是很烦的，我基本上把一篇课文分成几段，一段一段背，很多时候不按顺序，有时还试着改写。
    最后希望像我一样状况的同志们可以得到一点启发，找到适合自己的学习方法。
                        祝你、祝我成功！
                                       2008-4-2