第一期 狂野大自然(1)
The Wild

剧情提示:
美国纽约市动物园中的狮子王在给它的儿子讲述自己曾经在野外
的生活,从而鼓励儿子学会威力无比的狮吼。那让我们来看看狮
爸爸是如何介绍自己的辉煌历史的吧~
生词:
leopard n.豹, 美洲豹.美洲虎
roar n./ vi.吼叫, 怒号v.滚动, 咆哮
hyena n.土狼
wildebeest n.角马(羚羊的一种)
savannah n.(南美)大草原
horn n.(牛、羊等的)角, 喇叭, 触角
octave n.八个一组的物品, 八度音阶
中文参考:
-当时我就在那里面对赛伦盖提最大最凶猛的花豹,然后…
-你大吼一声,吓得他的豹纹掉满地。爸,这故事我听过N遍了。
-你听我说过,有一次我把奸笑土狼
-…弄哭,对吧?听过了
-我被鳄鱼攻击?
-爸
-好啦,我再想想看
-好吧,尽管想吧
-我想到了,聪明小子。你一定没听过这个故事。故事发生在一个小地方,我称它…大草原。他们是大草原上跑得最快的牛羚。他们真的超 快的。其他的狮子早在几小时前就放弃猎捕他们,除了你老爸。还好我知道一条捷径。我自以为困住他们了,但尘沙散去,才发现中了牛羚的圈套。
-你怎么办?
-我怎么办?对啊,我大吼一声。
-就这样?
-好戏在后头。我以为这样就搞定了,不过他们有一项秘密武器。我从没见过那么大的牛羚,足足有四公尺
-才四公尺?
-我是说四百公尺又三十公分。
-酷毙了
-而且他还有两只…不,四只最巨大的牛羚角。哇噻,他喷出红色的气焰。我是说绿色的啦。而且他超讨厌这鬼地方。我知道要打败他,一定要激发我内心深处前所未有的勇气。于是我强忍住恐惧,深深地吸了一口气
-爸,我准备好了
-你行吗?
-我行!我行!
-那就让他好看吧!大声吼吧,儿子。
-每次都是这样。你的吼声吓跑一群牛羚,我的吼声只会逗小朋友笑。
-别气馁,你这次好多了。我是说真的,降了半个八度。你再降半个八度,我都会被你吓到皮皮挫,让我全身的毛都竖起来。
posted on 2007-02-07 13:48
blue_crystal 阅读(1117)
评论(2) 编辑 收藏 所属分类:
【趣味动画英语】
网摘收藏