本博无限期无更新…… 因为要处理的事情太多，无暇顾及，也因为这种繁忙陷入一种无休止的单调循环，也没什么可写，所以干脆不更新了。
以前发的也不隐藏，谁乐意看谁看。就是通知一下有几个总过来的朋友暂时先不用来>_<

拿到了沪江歌唱比赛的奖品。
两本书，以前在书店看见过，以这样的方式拿到手里很是欣喜。
但是有一点遗憾，虽说是奖品，居然上面连签字或盖章都没有，和书店买来的没区别。

然后，就不多说了。頑張ります～～  阅读全文

【推荐】用 PeerCast 收听日语电台

何でもない

万恶的问卷啊。。。接天涯倦客的

听陈升的歌

沪江里的人鱼--送给沪江的生日礼物

繁忙的雷季

你过你的日子，我写我的博客

自己动口，丰衣足食，参加沪江的歌唱大赛咯，哈哈～～～

到漫展门口转去K歌了

我太敬业了-_-||| plus 去漫展吧～ 今天北京的天气相当好，天都显得比以往高了许多，要不是热得很，还以为到了秋天。

但是我的眼睛从早上开始就胀得难受。昨天晚上姑姑家聚人玩牌，于是大家出出进进的，圈了一堆蚊子进来，于是我喷了很多杀虫剂。不晓得那些杀虫剂是不是都让我吸收了？左眼的左上角总是有一些白线线白圈圈在晃，不管看什么都有一部分被遮上了。看字幕m，楞是怎么看都是n，连moment这个词我都用金山查，当然查的是noment，啥也没查到。中间那个m为什么可以清楚得看到呢？不解……上午翻译公司找我，说有个新单子问我接不接，我一咬牙……拒绝了。跟朋友聊两句短信，还没到中午呢，我又倒回床上睡觉了。

睡够了，白线啊圈圈什么都消失了。起来洗脸吃东西，然后不知道做什么好了。鬼使神差地又坐到电脑旁边了。试了一下，可以清晰地看见m了。然后在文字和日剧之间选择，结果我选择了文字。（我都被自己感动了T_T）翻译了两千八百多字的小说，还没校对。最近如果没有单子的时候，每天翻译一些小说已经成为习惯了。虽然只有一个读者，不过我很敬业的，哈哈～～～业精于勤荒于嬉嘛。还在考虑加入中英翻译练习，不过还没想好翻什么。 阅读全文

posted @ 2007-07-19 15:56 無晴舞雨 阅读(614) | 评论 (7)  编辑

接沧炎沁梦的点名游戏

ある夢を見た～七色の海 七色的海洋

ある夢を見た。
七色の海は目の前に輝いてる。
海の水は絵の具としていろいろな絵を描いた。
好きな人や、好きな空や、好きな家屋、そして好きな海を描いた。
好きな海はどんなふうになるの？そうだ、七色かな。
んで、二つの海がある。目の前に輝いてる海と絵の中でじっとしている海。

我做了一个梦。

眼前闪耀着七色的海洋。
用海水做颜料画了许多画。
喜欢的人、喜欢的天空、
喜欢的房子、还有喜欢的海。
我喜欢的海是什么样的呢？
应该是七色的吧。
那么，就有了两个海。
眼前闪耀着的七色海洋和画中静止的海洋。

就那样不知疲倦地画着
不知过了多久，终于想起自己是不是应该回家了。
于是到处找车。
海边都是画画的人，也都是画累了找车的人。
我们终于等到了车。
要回家了么？家在哪里呢？

不知走了多远。
终于到了一个村庄。
这是我的家么？好像一个故事那样陌生。
遇  阅读全文

如果·喜欢

くそな人、くそな生活

正式升级为姨妈级别了Orz。。。。

玩偶，忘了呼吸……
刚刚看完电影《玩偶》，北野武导演的作品。
最深的感受是，看着看着就忘了呼吸，渐渐地意识模糊下去。
到了极限又忽然清醒过来，大口喘气，跟着眼泪也下来了。
我很害怕这种执念的纠缠，但又希望继续下去。
也希望有一根绳子牵着我，在我无所适从的时候，牵着我前行，不管去哪个方向都好。
幸福地死去的人和带着怨念活着的人，谁比较幸福呢。
如果我消失了，从此不再有任何消息，
在另一个人不知情的人看来，是否不过就是平平常常的遗忘呢。
就像每天都发生的擦身而过，就像每天都上演的背叛和别离。
如果真是那样，我想我一定想争辩，我没有遗忘，我还记得，想回到你身边。
可是一个已经离开这个世界的人，对方知道你即便死也不会遗忘，
但又能怎样呢？
再也没有任何机会为他做任何事情。
没有行动的言语，有意义么？
有时候真相比看似理所当然的猜测要美好得多吧。
但  阅读全文

窗前墙头上的丝瓜【图】

七色的明日，纯水～～～

The Used - Smother Me