草莓棉花糖--歌词(中日双语)

 

草莓棉花糖--之一 歌曲:

可爱这种事,“かわいい”なんてそんなこと
不可以说齣来哦 いっちゃダメです 

(1,齣讀作chu,繁體字

     2,
駄目【だめ】〔いけない〕不行bù xíng,不可以kěyǐ.
    ■ あの人に会っては駄目だ/不要见他.
    ■ 泣いては駄目です/不要哭.)

ふわふわ 「いちご」たちがやってくる  

嘰嘰喳喳的小草莓們終於來瞭

うるさいこえがちかづいてくる

吵吵嚷嚷的聲音漸漸逼近

ふわふわ 「いちご」たちがやってくる  

嘰嘰喳喳的小草莓們終於來瞭

あまくてすっぱいかおりがする

酸酸甜甜的香氣撲鼻而來。

ちぐはくないろていいもんらくがきしちゃお

五顏六色無所謂,隨便涂鴉就行

しっぱいもあたりまえだよね

失敗是不可避免的啦

わたしたちおをゆるしてあげなさい

但是要原諒我們哦

おこらないでねおころないで

不要生氣啦不要生氣

すきにさせてね

放輕鬆,做自己

オトナにはわかんない

大人是不會明白的

ステき キセキ カンペキ

美妙奇跡完美

可爱这种事,“かわいい”なんてそんなこと

いっちゃダメです 

不是可以說chu齣來哦

とてつもないえかお?がお?

純真無邪的笑臉

ましまろなおんなのこ

棉花糖般的女孩

I –C-H-I-G-O-GIRL

GO GO GIRL

「いちご」LOVE

posted @ 2008-12-29 08:36 briseis7777 阅读(119) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语Japanese にほんご 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]