今天是高考拿分的日子。与我无关,我早就度过了那段“激情燃烧的岁月”。然而有几个亲戚朋友的孩子恰在今年高考,一大早就打电话过来,说分下来了,考的还不错,估计有希望。真为他们和他们的孩子高兴,终于可以松一口气了;也不禁感叹:学子们真不容易啊,那么多门课程,那么繁重的学习,居然挺过来了。
当年自己也挺过来了。跟当时的艰苦相比,现在的学习和考试简直不算什么。当年没人照顾你的偏科,爱学不爱学,都得学下去,而且还得学好,还得考高分才行;现在呢,我学的可是自己最爱学的英语翻译,还有什么好抱怨的?当年大考小考不断,整天在五六门功课间周旋,忙了这个忙那个,一考就考上一两天,是何等的紧张;现在要备战的二级笔译我不是只要考两门功课就行了吗?一门综合能力测试,一门笔译实务,跟当时相比,真是轻松多了。可我为什么仍然觉得累,觉得压力大呢?
还不是因为自己想的事儿太多了,不如那时候单纯了。那时候除了学习,别的什么事都不想,每天就是上学听课,下学写作业复习功课,周而复始,生活如时钟一样准确简单。现在呢,要做的事情太多,要想的事情也太多,以至于到了该学习的时候了,脑子里还在想着不属于学习的事情,回不到以前的本真状态了。
看来我应该虚心向中学生们学习了,学习他们的单纯和不畏艰难。这一点,他们比我做的好。
posted on 2007-06-25 17:45
北外网院 阅读(383)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
雕刻北外时光