 |
|
大家好，今天让我们一起走近日本，看看日本的文学：井原西鹤
往期节目回顾： 欢迎订阅
|
井原西鶴
商人の町、大阪で1642年（寛永19）に生まれた。革新的な俳諧師として活躍する一方、浮世草子の作者として「好色一代男」や「日本永代蔵」など、人間の欲望や享楽的な生活を描いた作品を数多く発表した。西鶴は江戸時代の人々の生活を現実的に描いた。その内容から好色物、武家物、町人物、説話物に分けることができる。 |
|
 译文 |
|
1642年（宽永19）生于商人之城---大阪。---请翻译有色字部分，奖励50HY---。西鹤用现实主义的手法描写了江户时代人们的生活。他的作品按内容可分为言情篇、武士篇、町人篇和海外见闻等几种类型。
|
|
| 注释 |
|
1.俳諧師：（はいかいし）：俳谐师，俳谐，一种带诙谐趣味的和歌
2.浮世草子（うきよぞうし）：描写日本江户时代社会风俗
3.好色物（こうしょくもの）：言情小说
4.説話物（せつわぶつ）：故事、神话、童话、传说等总称
|
|
posted on 2008-06-04 08:50
cai10 阅读(34)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
走近日本 
网摘收藏