|
|
大家好，今天又去劳动力市场招人了，今天没上次那么疯狂，只收到10多份的简历，上午招的人下午就举行了面试，使用部门都对这些战绩都挺满意的，说这次带回来的人都非常不错，虽然只招2个人，但他们说想把他们都招进来，可惜公司有编制。听了他们的评价，挺开心的，因为一来我8点半出发到12点半回公司吃饭这一半天没白费，另一方面看到人员终于配足了上司也不用整天为这事烦了。
今天让我们一起走近日本，看看日本文化的其中一面： 佛教
往期节目回顾：点击“节目单”欢迎订阅
|
仏教
紀元前5世紀に、インドの釈迦によって興った宗教であるが、6世紀になって、中国・朝鮮を経て日本に伝わった。7世紀の初め、皇太子として政治を司っていた聖徳太子は、仏教に深く帰依し、当時、豪族たちの紛争も仏教の平和思想によって統一しようとして、その普及に熱心だった。仏教は、思想・文化・美術など、あらゆる面にわたって影響をもたらし、日本が受けた恩恵は、計り知れないものがある。 |
|
译文
|
|
公元前5世纪由印度的释迦牟尼发起的佛教在6世纪经中国、朝鲜传入日本。---请翻译有色字部分，奖励50HY---。佛教在思想、文化、美术等各个方面都带来了影响，日本蒙受其恩惠不胜枚举。
|
|
|
注释
|
|
1.司る（つかさどる）：管理，掌管
2.聖徳太子（しょうとくたいし）：圣德太子，七世纪引领日本迈向文明国度的政治家
3.あらゆる：所有，一切
|
|
posted on 2007-04-18 22:00
cai10 阅读(167)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
走近日本 
网摘收藏