 |
|
大家好，真的好久不见了，不知道大家过得怎么样？近来发生了很多事，从不相信命运的我被命运征服了，有时候有些东西真的是暝暝中注定的。因为工作的关系，我不得不要离开沪江了，这一期是我主持的最后一期节目了。在这感谢沪江上所有朋友一直以来的帮助和支持，谢谢你们。有机会我们还会相见的。今天让我们一起走近日本，看看日本的都道府县：千叶县
往期节目回顾： 欢迎订阅
|
千葉県
外海に突出する半島、三方を海に囲まれ、南部は200～300メートル級の丘陵、北部は平坦地が多く、平均標高は49メートルと日本一低い。京葉臨海工業地帯の形成と、その後の新産業三角構想の推進で内陸部への工業立地、北西部での都市化進展など、産業構造の転換と人口流入も続く。 |
|
 译文 |
|
是一个伸向外海的半岛，三面环海。南部是200~300米的丘陵，北部地势平坦，平均海拔为49米，日本最低。---请翻译有色字部分，奖励50HY---。
|
|
| 注释 |
|
1.突出（とっしゅつ）：突出来，鼓出来
2.立地（りっち）：（发展工农业生产的）地区选定
|
|
posted on 2007-12-26 22:18
cai10 阅读(67)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
走近日本 
网摘收藏