泛读课的寒假作业包括：看完老师发的补充材料，并且翻译一篇，看完Robinson Crusoe。

补充材料我是没怎么看，只看了大约１／３。找了篇自己蛮喜欢的文章花了两个小时翻译掉了。Robinson Crusoe自己在上半学期就看完了，但是没有写小结-_-

下面是我翻译的寒假作业，一千来自的小品文：

忘不了我的“情人节先生”

小时候，过节就是大家围在一起吃大餐、看足球比赛。中场休息时，父亲总是滔滔不绝，逗得大家发笑，还一个劲地狼吞虎咽。在圣诞节上，他会喝上两杯啤酒，戴起冬青枝样的蝴蝶结领带。但直到情人节那天，我才发现他的特别之处。

可能是二月份的工作变得清闲了，也可能是足球赛季结束了的缘故，父亲在情人节那天，向在他生命里有特殊意义的人们表达他的爱。多年来，我一直把他当作我的“情人节先生”。

回忆把我带到了6岁那年的情人节，那是我第一次感到父亲在情人节里的魅力。几天来，我和小伙伴们一直在准备情人节的到来。大家把自己的信箱打扮得漂漂亮亮的，放到课桌里，其他人就把卡片放进去。信箱和收到的卡片总能让我回忆起那酸酸甜甜的童年，大家数着自己收到卡片的数量，比试谁的人气更高，打趣同伴的男女朋友，我则把班上最漂亮的男生所送的卡片珍藏起来，呵护有佳。

那天早上，我在椅子上发现一张卡片和一个礼物盒。卡上写着“爱你的，爸爸”，盒子里的礼物是枚戒指，上面点缀着一块小小的红玻璃，代表了我的诞生石，红宝石。在六岁小孩的眼里，红玻璃和红宝石都是一个样。我戴上这枚戒指，那股高兴劲是世界上任何卡片都比不上的。

渐渐地我长大了，礼物变成了心形的盒子，里面装满了我最喜欢的巧克力。但不变的是那张卡片，上面依旧写着“爱你的，爸爸”。可那时我总是心不在焉地回答句“谢谢”了事。卡片不再那么重要了，父亲在情人节总是会给我卡片的。我早已不在课桌里放上自己的信箱，而是把所有的希望和梦想都寄托在能够收到心中的“那一位”送给我的卡片和礼物，“爱你的，爸爸”根本就不够。

即使那时父亲知道“那一位”已经取代了他的地位，他也不会表现出任何的失望。如果觉得我在情人节那天无精打采、心情沮丧，那就会想尽一切办法，让节日的气氛变得更欢快些。他会拥抱我，努力让我更舒服些。

终于，我有了自己的家庭，每年的糖果和卡片也不再是父亲亲手送来的了。但十年来，父亲的礼物没有迟来过一次，即使是八年前的那个情人节上，父亲寄来的卡片也没有迟到，只是里面的内容是妈妈写的。

这张卡片放在一个廉价的分类储物盒里，是小孩子为学校项目筹钱而挨家挨户推销卖的。这张卡片很普通，就像是上了年纪的奶奶、姑妈准备的那种，而这一次，它来自于一个垂死的父亲。这张卡片，让我哽咽、泪流满面，寄这张卡片的人虚弱得再也不能出门去买张真正的情人节卡片。这张卡片是我从父亲那里收到的最后一张。

卡片的外页印着郁金香，妈妈在内页写下“情人节快乐”。而底下的签名，虽然显得十分潦草，但却可以依稀辨认出——“爱你的，爸爸”。

如今，我把这张父亲最后的卡片放在案前，它让我明白，父亲可以有多么伟大，我的父亲终其一生延续了爱的传统，品行崇高、善解人意、给他生命中的人们带来快乐。

这些永远也不会逝去。忘不了我的父亲，我的“情人节先生”。