随笔 - 15 文章 - 27 评论 - 28

まる子(こ)ちゃん

まる子(こ)（さくら　ももこ）
おっちょこちょいでなまけ者(もの)　時々(ときどき)お人(ひと)よしな、主人公(しゅじんこう)
　わたしは、好奇心(こうきしん)旺盛(おうせい)な小学(しょうがく)三(さん)年生(ねんせい)です。小(ちい)さかったから“ちび丸(まる)”に女(おんな)の子(こ)だから“子(こ)”をつけて、 “ちびまる子(こ)ちゃん”なんて呼(よ)ばれているんだ。でもみんなは、“まるちゃん”とか“まる子(こ)”って呼(よ)んでるよ。　　

まる子(こ)の夢(ゆめ)はいっぱいあって、えーっと歌(うた)が好(す)きだから歌手(かしゅ)や女優(じょゆう)でしょう、それから兼(かね)高(たか)かおるさんみたいに世界(せかい)をまわりたいし、やっぱり絵(え)が好(す)きだから漫画(まんが)家(か)が一番(いちばん)かな。
　まる子(こ)は結構(けっこう)気(き)を使(つか)う方(ほう)なんだ。だからオバさんくさいって思(おも)われてるみたいなんだ。でも、これは言葉遣(ことばづか)いなんかも影響(えいきょう)してるのかもね。

まる子(こ)はおかあさんからよく横着(おうちゃく)者(もの)って言(い)われます。原因(げんいん)は朝寝坊(あさねぼう)だし、冬(ふゆ)はこたつから離(はな)れられないし、夏(なつ)は暑(あつ)いから外(そと)に出(で)たくないし．．．いろいろあるけど、でもしょうがないよね。

小丸子（樱桃子）

冒冒失失的小懒虫
有时是个老好人
   我是个好奇心旺盛的小学三年级学生。因为个子矮所以叫“小丸”，并且我是女孩儿所以加上个“子”，于是被大家叫做“小丸子”。不过大家都叫我“小丸”或者“丸子”。
   小丸子的梦想有很多，哎－因为我喜欢唱歌，所以想做个歌手或者演员，还想像兼高香那样周游世界，不过因为我喜欢画画所以还是最想做个漫画家吧。
小丸子考虑得很周到。所以好像大家觉得我有些老气。不过，这可能也是因为我说话的语气吧。
   妈妈总说小丸子是滑头鬼。原因有很多啦，早上睡懒觉啦，冬天赖在被炉里不出来啦，夏天嫌天热不愿出门啦……，不过这也没办法呀。