随笔 - 71  文章 - 36  评论 - 97 

 

一、あ段的发音,包括清音、浊音、半浊音,特别是出现在词头和词中时

あ段和え段混淆

注意下列发音

单词

正确发音

 

错误发音

 

答案

 

とうあん

 

とうえん

疲れる

 

つかれる

 

つけれる

 

頑張る

 

がんばる

 

げんばる

 

最近

 

さいきん

 

せいきん

 

来週

 

らいしゅう

 

れいしゅう

 

二、母音

1、双母音

日语的双母音「あい」「あお」和汉语的二重母音「ai」「ao」不同,是2拍的单词,「あい」中的「あ」和「い」长度相同,在实际发音中经常出现的问题是后一个母音的长度不够。要注意节拍感,每一个假名都是一拍。后面的元音与前面的元音之间保持着较为清楚的分界。

2、「い」和「え」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

毎日

 

まいにち

 

まえにち

母音是日语发音的基础,只有发好这五个母音才能发好其它的音。所以不要急于求成,一定要发好母音,然后再进入其它发音的学习。

三、浊音和清音的混淆

1 が行

 

か行

 

が行

 

声带不振动

 

声带振动

在发音时常出现的问题是が行发音时比か行用力小流出的气流小,但事实上这并不是清音和浊音的区别,声带是否振动才是清音和浊音的最主要的区别。在练习时要注意声带的振动,可以将手放到颈部感觉声带的振动。

注意下列发音

海外(かいがい) (ちが)い 頑張(がんば)る 現代(げんだい) 午前(ごぜん) 俗語(ぞくご) 

四、「ん」的发音

1、长音和拨音

正門(せいもん)専門(せんもん)

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

一面

 

いちめん

 

いちめい

 

説明

 

せつめい

 

せつめん

 

経済

 

けいざい

 

けんざい

 

訪問

 

ほうもん

 

ほんもん

 

結婚

 

けっこん

 

けっこう

 

庭園

 

ていえん

 

てんえん

 

今月

 

こんげつ

 

こうげつ

 

2、「un」

「うん」「ふん」「ぶん」「ぷん」等包含「un」的发音和汉语中的「ü」不同。「う」「ふ」「ぶ」「ぷ」发音的口形不是扁唇音,注意口形,舌头的位置不向下,在中间或是稍上。词尾的「ん」舌后部向上鄂内部抬高,气流从鼻腔流出。

注意下列发音

作文(さくぶん) 時間(じかん) 新聞(しんぶん) 試験(しけん) 一分(いっぷん) 校門(こうもん)

3、あ段+ん的发音

当あ段+ん出现在词尾时,舌头的中后部抬高,同时软腭及小舌下降,气流不经过口腔而是从鼻腔流出。而出现在词中时则没有这种变化。

注意下列发音

パン パンダ 田中(たなか)さん 三年生(さんねんせい) 

五、长音

1长音的音拍时长不够,造成ビール・ビル不分,容易引起误会

2把长音后面的短音也长音化

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

夫婦

 

ふうふ

 

ふうふう

 

カード

 

カード

 

カードー

 

六、拗音拗长音

「きゅ」と「きょ」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

東京

 

とうきょう

 

とうきゅう

 

研究

 

けんきゅう

 

けんきょう

「ちゅ」和「ちょ」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

貯金

 

ちょきん

 

ちゅきん

「きゃ」和「ひゃ」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

 

ひゃく

 

きゃく

(しゅ)」和「(しゅう)

拗长音发音时长音要拖够一拍

七、促音

促音基本上占一拍,不要拖长也不要过短。

りっぱ是3拍得单词りっぱ的りっ和ぱ中间没有空白的一拍,不是四拍,另外りっぱです不要发成りっぱ○です,ぱ的后面没有空白。为了训练节拍感,可以边拍手边练习发音。

注意下列发音

切手(きって) 作家(さっか) コップ コックピット

八、「ら」行和「な」行

「な」行的「n」发音时舌前部整体向上贴近上齿龈,气流经鼻腔流出。

「ら」行的「r」发音时舌尖翘起快速接触上齿龈。气流不经过鼻腔。

 

九、其它

「つ」和「ず」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

美しい

 

うつくしい

 

うずくしい

 

恥ずかしい

 

はずかしい

 

はつかしい

「し」和「つ」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

卒業

 

そつぎょう

 

そしぎょう

「き」和「ひ」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

最近

 

さいきん

 

さいひん

「み」和「に」

 

单词

 

正确发音

 

错误发音

 

 

みぎ

 

にぎ

 

posted on 2008-02-11 18:46 成功日语 阅读(458) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语入门 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-02-11 20:15 编辑过