10点钟和朋友打好魔兽世界（本人大号是70牧师，
嘿嘿），想想今天要是一点书不看是不是也太颓废拉，呵呵，不过还是不想看书，正好上周正好看了最新的一集越狱，整理些有用的口语出来，也算对学生有点交待吧（正宗原创阿）
1.So with this deal what specifically（作为插入语） are they expecting from me?
那么这个交易 他们到底要我想从我这得到什么?
解释 deal: 关于这个小词的固定搭配非常得丰富
例如：made a deal 成交/达成交易
it's a deal 一般用于口语，表示：就这么说定了
strike a deal: To agree to do something for someone if they do something for you 做交易（尤其指需要回报的那种）
There are rumors that the president struck a private deal with the corporation's chairman.
2.They want to confirm that you have viable, incriminating information. 他们要确认你有一些有力的且能定罪的信息
viable: a viable idea, plan, or method can work successfully
viable alternative/proposition/option etc 这些搭配对写作有些帮助，可以解释为行得通的，或者有用的，可用来替换feasible
The committee came forward with one viable solution.
economically/commercially/financially viable
Will a hotel here be financially viable?
incriminate：to make someone seem guilty of a crime 定罪 incriminating evidence
3.Show me the pictures 给我看照片
4.Four more days. 还要4天
5.You look sharp. 你看上去很帅 Sharp:这里指衣着非常得attractive and fashionable
再例：Hey, you look sharp. Where'd you get the suit?
sharp的意思非常多，在雅思学术类小作文当中可用来表示数字变化非常的剧烈例如：rise sharply
6.at the exchange point(交换地点), I saw three body bags（a large bag in which a dead body is removed）裹尸袋
7.We weren't getting out of there alive. 我们仨不可能活着离开那里
8.Your son is my nephew, and there's nothing I wouldn't do for him. 你儿子也是侄子为了他我没有什么不能做的
定语从句在I前面省略了一个that
这句话是否可以改成对自己的爱人说呢，哈哈 There is nothing I wouldn’t do for you.(为了你上刀山下火海，够深情地吧)
9.I couldn't let anything happen to him. 我不能让他再发生意外了(看似简单的一句话你会不会说呢)
和自己心爱的人说的时候，可以把him改成you
10.You always had such high-end taste(品位)
high-end:高端的/高档得 反义词：low-end
11.you know how much I hate to travel你知道我有多讨厌旅行
12.Considering the mess（高频词） down here, I made an exception.考虑到这里的烂摊子，这次我就破例（亲自来一趟）
例：clean up this mess! 把这里的烂摊子给我整理好了
The house is a total mess.我的房子乱到家了
what a mess! 看到眼前一堆的的烂摊子，这句话就可以从嘴里蹦出来啦
13.It’s next to impossible 这几乎不可能（看看老外怎么样说几乎的）
14.I don't pay you to be my advisor. 我雇你来不是做我的顾问的 注意此句当中的否定前置
如果你看明白了，不妨翻翻这句话看看 The patient didn’t die because of you.(不要翻反了哦)
15.Between you and me, who （do you think）插入语 I care about more? 你和我 你说我更在乎谁呢?
不妨改成 between he and me. Who do you think you care about more? 当女朋友有外遇了，你就问她，他和我，你到底更在乎谁？（哎，女人就是多变）
16.If you don't play ball（开始行动）, I will leave you in sona（越狱中michael这个帅小伙所在的巴拿马监狱） to rot.
如果你不行动 我就让你烂在Sona里
play ball: to do what someone wants you to do按照别人所说得去做（带有点控制的意思）
例：So far, the company has refused to play ball, preferring to remain independent.
17.Can you talk to the colonel, get him to postpone that for a few days?
你能不能跟上校谈谈，让他推后几天?
18.I'm trying to locate the family of Mr. James whistler. 我想找James Whistler的家人（电话用语）
19.Who's calling? 请问您哪位?
20.I think you have confused James with someone else. 我想你肯定搞错了 你要找的不是这个James
21.It's a sketch of lechero's quarters. 这是Lechero住处的地图
sketch: a simple, quickly-made drawing that does not show much detail 草图
quarter: 住处（尤其指给仆人的或者士兵的）
例： Cantor drew a rough sketch of his apartment on a napkin.
22.I'll go get them. 我去拿过来
23.For a man who likes keeping a secret, choosing T-bag（很变态的一个人物，总喜欢伸舌头） as a go-between(中间人) might not be the smartest move（=decision）. 对于你这样喜欢保守秘密的人来说，选T-bag作送信人绝对不是个聪明的选择
24.Yeah, by the time he figures it out, we'll be long gone. 是的 不过等他发现的时候 我们早走远了
figure out: 想明白
例：Can you figure out how to do it?
25.Sammy's on his way back. Sammy马上就要回来了
例mom is on her way back.妈妈就要回来了
26.If you keep sticking your nose where it doesn't belong但是如果你再多管闲事
非常形象化的一个句子（鼻子伸到不属于你的地方）
27.do your hair and paint your nails作作头发涂涂指甲油
28.You are truly beautiful. 你真的长得很漂亮
29.How long will this take? 这得花多久时间?
雅思考试要花多久：How long will the IELTS exam take?
30.My life is on the line. 现在是我命牵一线的时刻了
Sth is on the line: if something important is on the line, there is a risk that you might lose it or something bad could happen to it
例：From now on, all our jobs are on the line.我们的饭碗危险了(如果你是boss的话，用your job is on the line这句话吓吓不听话的员工吧，呵呵)
Her future is on the line.
31.You're an old pro. 你是个老手了
old pro: someone who has had a lot of experience with a particular type of situation
32.splash some water on your face往自己脸上洒点水清醒一下吧
33.Get dressed. 穿上衣服
34.Everything's in place. 一切准备就绪
例如：Funding arrangements are already in place.
35.What the hell's the matter with you? The hell用在这里表示一种不耐烦
你到底怎么了?
36.Why do you keep looking at your watch? 你为什么总是低头看表?
keep doing sth表示不停的做某事（高中语法知识终于有用武之地了）
37.There’s an outhouse in the woods. 原来老外也有茅厕这种说法。。。。。。
38.He just arrived back at his hotel. 他刚刚回到旅馆
39.They just tried to take us out.（to kill someone or destroy something）他们想要干掉我们
take them all out 把他们都干掉。。。
posted on 2008-04-28 18:16
老龙马 阅读(248)
评论(6) 编辑 收藏