沪江博客 - tout sur le francais

2008年4月17日 #

merci d'ecouter a rfi.c'est 09h30 en th et 11h30 a paris.
aujourd'hui le journal en francais facile ,c'est avec vous Claude cirille.
Bonjour.
bonjour a tous. On commence pas les titres avec ce rendez-vous a brasilia.
Pour y parler une nouvelle fois de l'augmentation des prix des céréales.
Apres les manifestation violentes, ces derniers jour, bcp de ques sur le risque de crise mondiale.
Les nations Unis ont deja parlé des emeutes de la faim.
une nouvelle capitale pour la flamme olympique aujourd'hui: c'est le Pakistan, Islambad. Et la flamme,surveillée dans un stade, et non dans les rues de la ville. C'est la solution qu'a trouvé le Pakistan pour éviter les manifestations.
Le pape est arrivé hier aux Etas-Unis.
C'est le 1me visite de Benoit XVi dasns le pays.IL doit rester 6 jours sur place.

posted @ 2008-04-17 21:43 chenhuibin10 阅读(5) | 评论 (0) | 编辑收藏

2008年4月13日 #

la politique

Un garçon demande à son père :
- Papa, je dois faire un exposé à l'école, est-ce que je peux te poser quelques
questions ?
- Oui bien sûr, vas y qu'est-ce que tu veux savoir ?
- C'est quoi la politique ?
Le père réfléchit un peu puis se lance :
- Et bien voila, prenons comme exemple notre foyer. Je suis un salarié, donc je
gagne de l'argent, donc appelons moi 'capitalisme'. Ta mère c'est
l'administrateur des biens, appelons la 'gouvernement'. Nous devons nous occuper
de toi et pourvoir à tes besoins, donc toi tu es 'le peuple'. Appelons la bonne
'la classe ouvrière', et ta petite soeur qui n'a qu'un an, 'le futur'. Est ce
que c'est plus clair maintenant?
Le petit réfléchit et dit :
- Je ne suis pas très sûr, mais je vais y réfléchir.
Cette nuit là, réveillé par les cris de sa petite soeur, le garçon est allé voir
ce qui n'allait pas. Découvrant que sa jeune soeur a sérieusement remplit ses
couches, le petit est allé à la chambre de ses parents en voyant que sa mère est
profondément endormie il alla voir dans la chambre de la bonne où à travers le
trou de serrure il a vu son père en train de sauter la bonne.
Le petit fut tellement dégoûté par ce qu'il a vu qu'il est retourné dans sa
chambre et s'est recouché.
Le lendemain matin le petit va voir son père:
- Ça y papa, maintenant je crois avoir compris ce que c'est que la politique.
- Très bien fiston! Raconte moi maintenant avec tes propres mots.
- Et bien, pendant que le Capitalisme encule la Classe Ouvrière, le Gouvernement
est profondément endormi, le Peuple est complètement ignoré et le Futur est dans
la merde.

posted @ 2008-04-13 21:38 chenhuibin10 阅读(9) | 评论 (0) | 编辑收藏

2008年4月11日 #

"Street Dance"

Quelque part en Chine, une scène inhabituelle qui donne un autre apperçu de l’atmosphère dans ce pays. Au milieu des passants qui vaquent à leurs occupations, un amateur de danse et sa partenaire chanteuse font le spectacle pour obtenir quelques pièces d’âmes généreuses…
Selon le titre de cette vidéo postée sur le site de Youku en Chine, il doit s’agir d’une femme ayant perdu un bras, et en regardant la chanteuse attentivement, il semble effectivement qu’elle n’ait pas de bras gauche. J’espère que le public se montre généreux, car la danse est carrément bonne ! (original est ici)

posted @ 2008-04-11 22:30 chenhuibin10 阅读(7) | 评论 (0) | 编辑收藏

2008年4月2日 #

francais facile 25/03/08 actualité de ce mardi 25 mars

Bonjour et bienvenu dans cette édition du journal en français facile,une édition présentée avec Addala Bernard et l'on commence Addala par les titres de l'actualité de ce mardi 25 mars.

L'armée comorienne affirme avoir le contrôle totale de l'île comorienne d'Anjouan.

Une grande opération militaire a ete lance ce matin par les troupes Africaines et les forces comorienne, l’objectif chasser du pouvoir le colonel Bacar nous le point dans un instant. Opération militaire aussi en Irak à Bassorah, 2eme grande ville du pays.

Une ville depuis le retrait des troupes britanniques mi-décembre des factions chiites s’affrontent. Le gouvernement irakien a décidé de reprendre son contrôle et d’imposer l’ordre. Les combats ont débuté a l’aube tuant 4 civils.

La population chinoise n’a pas été informée des accidents qui ont perturbé la cérémonie d’allumage de la flamme olympique.

Les autorité chinoise ont fait cesser la retransmission lorsque des militants des Reporters sans frontières ont tenté de s’approcher de la tribune pour dénoncer la répression au Tibet. Une répression qui reste au centre des débats a quelque mois de l’ouverture des Jeux Olympique.

posted @ 2008-04-02 18:35 chenhuibin10 阅读(9) | 评论 (0) | 编辑收藏

[français facile]Fait du Jour:30/03/2008 L'accord « ciel ouvert » a été signé

On l'appelle l'accord "ciel ouvert",accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis. Il offre plus de possibilité aux companies pour traverser directement l"atlantique.
A l'accord qui pourrait faire baisser le prix et surment attirer de nouveaux passagers dans les avions. Mions d'escales, des vols direct...Pour arriver cet accord entres Bruxelles et Washington, il a fallu de quatre ans de discussion.
Et c'est vraiment important, quisque ces vols au-dessu de l'Atlantique, eh bien, ils pesent tres lourd: il representent 60% du trafic mondial.
Jusqu'a present, les campanies européennes pouvaient effectuer des vols directs vers les Etats-Unis uniqument a partir de leur pays d'origine. Pas question, par example, pour Air France, de faire décoller depuis Londres u n avions pour New York, sauf a faire escale par un aeroport francais. Désormais, avec l'accord "ciel ouvert", toutes les compagnies européennes et américaines seront totalement libres de relier par vol direct les villes de leur choix des deux côtés de l'Altantique.
Plus de concurrence et donc des prix surement revus a la baisse et un choix d'horaires plus large,l'accord devrait avant tout profiter aux voyageurs. Il devrait egalement entrainer une augmentation de la frequentation des vols transatlantiques. Le Parlement européen table sur une hausse de 50% sur cinq ans.
En revanche, un probleme reste en suspens: les compagnies européennes n'aurons toujours pas le droit de desservir les villes americaines entre elles- c'est ce l'on appelle la cabotage- et cela alors que les compagnies americaines,elles,peuvent relier les villes de l'Union européenne. Ce point sera au munu d'une deuxieme phse de negociations, prevue pour commencer en mai prochain.
Un accord qui va entrer en vigueur petit a petit.Demain,Air France fait partir son premier vol direct de Londre vers Los Angeles.

posted @ 2008-04-02 17:45 chenhuibin10 阅读(6) | 评论 (0) | 编辑收藏

2008年3月31日 #

Le Tibet révèle l'impasse entre Chine et Occident

Le Tibet révèle l'impasse entre Chine et Occident
Par Pierre Haski 17H02 30/03/2008

A quatre mois des JO, cette crise met en évidence un malaise aux racines bien plus profondes. Decryptage.

Forces de l'ordre devant un bâtiment de Lhassa vendredi (Reuters)

Les Jeux de Pékin devaient marquer le retour de la Chine au centre du monde, le moment symbolique de sa reconnaissance comme grande puissance en devenir. Le rendez-vous du mois d'août a toutes les chances d'être une occasion ratée, le point culminant de tous les malentendus entre la Chine et le monde occidental. Décryptage d'une impasse.

1.Info et intox

Plus de deux semaines après les violents incidents de Lhassa, le 14 mars, c'est version contre version, préjugé contre préjugé. Pour l'immense majorité des Chinois, ce sont eux, les Han (ethnie dominante en Chine), les victimes des émeutes survenues dans la capitale tibétaine. Alors que si on faisait un sondage dans les pays occidentaux, il ne fait aucun doute que les Tibétains seraient présentés comme les victimes d'une sauvage répression chinoise.

Paradoxalement, il ne s'agit pas que de manipulation. Mais aussi de perceptions. Les Chinois ont factuellement raison: les premières victimes ont été des Han lynchés dans la rue par la foule tibétaine en révolte, ou, brûlés vifs comme les cinq employés (quatre Han, une Tibétaine) du magasin Yishion de Lhassa, devenus des martyrs pleurés par toute la Chine. Cette dimension n'a pas été immédiatement perceptible dans les informations diffusées par les médias occidentaux (Rue89 en a parlé dès le 16 mars, grâce au témoignage d'un touriste français qui a, parmi les premiers, parlé de "lynchages" dont il avait été le témoin).

La raison: il n'y avait alors qu'un seul journaliste étranger sur place, James Miles, de The Economist, et les correspondants qui ont voulu s'y rendre en ont été empêchés. Reste que, pour avoir privilégié les informations sans confirmation sur la répression terrible des protestations tibétaines, les médias occidentaux, CNN en tête, font l'objet d'une violente campagne hostile en Chine (voir le site "anti-CNN.com). D'autres sont montrés du doigt pour avoir utilisé les images de matraquages de moines au... Népal voisin, pour illustrer la répression au Tibet, restée sans images!

Deux semaines après, on ne sait toujours pas si le bilan de ces événements est bien de 19 morts, majoritairement Han, comme l'affirme Pékin, ou de 140, comme l'affirme le gouvernement tibétain en exil. Des photos de corps de Tibétains tués par balles circulent sur Internet, semble-t-il tués dans les provinces avoisinantes comme le Sichuan, le Gansu ou le plateau du Qinghai, mais pas à Lhassa.

Deux semaines après, personne n'est encore en mesure d'enquêter librement sur place: les journalistes étrangers emmenés cette semaine au Tibet étaient soigneusement encadrés par les autorités, tout comme les diplomates, dans un voyage séparé. Le mal est donc fait: les Chinois, certes exposés à peu d'informations contradictoires, s'estiment les victimes et ne comprennent pas que le reste du monde ne le reconnaisse pas...

Dans un syndrome colonial classique, ils s'arrêtent à la violence commise par les "colonisés" et ne la comprennent pas "alors qu'on leur a tout donné".. Le reste du monde, lui, surtout en Occident, considère comme acquis que les Tibétains sont opprimés et se sont révoltés, et que la Chine a réprimé violemment leurs protestations. Ce fossé-là mettra du temps à se combler.

2.le rapport de force a changé

Au moment de la répression dans le sang du "Printemps de Pékin", place Tiananmen, en 1989, la Chine pouvait être montrée du doigt par le reste du monde, elle ne pesait pas lourd. Aujourd'hui, le rapport de force a changé.

Cette équation différente explique l'embarras colossal des dirigeants occidentaux, qui se trouvent en porte-à-faux avec leurs opinions publiques, sensibles à la personnalité du dalaï lama, au message bouddhiste et à leur perception de la répression sanglante de Lhassa, qui se rapproche dans les esprits de celle de Rangoon. A l'époque, on avait vu Nicolas Sarkozy recevoir à l'Elysée le chef du gouvernement birman en exil et Bernard Kouchner prendre des airs tragiques pour évoquer le martyr des moines birmans.

Aujourd'hui, le même Bernard Kouchner reconnait que le poids des relations économiques avec la Chine (nucléaire, Airbus, TGV...) pèse sur les choix du gouvernement. Il faut y ajouter que la Chine est devenue incontournable sur les grands dossiers diplomatiques de l'heure, Darfour, Iran, Corée du nord... Le New York Times faisait observer samedi que lorsque George Bush a téléphoné à Hu Jintao pour lui faire part de sa "préoccupation" (ah le langage diplomatique!...) sur le Tibet, il en a profité pour lui parler aussi du nucléaire nord-coréen.

Mais surtout, ce qui est sous-estimé en Europe, c'est à quel point l'état d'esprit chinois a changé: les dirigeants, mais aussi l'élite urbaine, ne sont plus d'humeur à se laisser donner des leçons par un Occident largement dévalorisé à leurs yeux. Dès lors que Nicolas sarkozy a un peu haussé le ton sur le Tibet, pour répondre à l'attente de l'opinion, il s'est attiré une volée de bois vert à Pékin pour le remettre à sa place. Et ce sentiment est partagé par l'élite chinoise qui, si elle apprécie de faire du tourisme à Paris et de faire ses courses chez Louis Vuitton, a acquis un sentiment de supériorité aussi fort que la croissance économique de son pays comparée à la nôtre...

Ce rapport de force est la principale différence avec la période de Tiananmen. Elle explique que les 27 ministres des Affaires étrangères européens qui se sont réunis ce weekend en Slovénie n'ont ... rien décidé! Pas un mot sur un éventuel boycottage de la cérémonie d'ouverture (relevons quand même que ce sont les anciens pays communistes, Pologne et Republique tchèque, qui ont pris l'initiative et ont annoncé qu'ils n'iraient pas à la cérémonie), mais un voeux pieux de "dialogue constructif" entre la Chine et le dalaï lama. En priant secrètement pour que tout rentre dans l'ordre d'ici au mois d'août et que les opinions auront "oublié".

3.L'illusion de l'influence

Avec le plus grand sérieux, les responsables français expliquent qu'ils ont offert leurs bons offices pour servir de médiateurs entre Pékin et le dalaï lama, exilé à Dharramsala. Il faut espérer qu'ils ne se font pas d'illusions, sinon leur réveil sera douloureux.

Deux mille ans d'histoire des relations sino-tibétaines sont là pour attester que la Chine n'acceptera pas que le reste du monde se mêle de cette affaire. La campagne menée par Pékin contre le dalaï lama, avec des accents dignes de la Révolution culturelle, ne laisse pas beaucoup d'espace au "dialogue" que les Européens appelaient de leurs voeux samedi. Et on voit mal ce qui, d'ici au 8 août, ferait changer d'avis des dirigeants chinois qui ont diabolisé le leader tibétain au-delà du raisonnable.

De fait, le scénario qui se déroule est la répétition de ce qui s'est produit avec le panchen lama, le deuxième personnage de la hiérarchie du bouddhisme tibétain. Lorsque le dalaï lama a désigné un jeune Tibétain comme "réincarnation" du précédent dalaï lama, en 1995, cet enfant de 6 ans a été kidnappé par les autorités chinoises qui ont fait sélectionner un autre jeune. Ce dernier est aujourd'hui entre les mains du pouvoir chinois et il a sévèrement condamné les événements du 14 mars, tandis que plus personne n'a plus jamais entendu parler de l'autre enfant.

La Chine espère renouveler l'exercice à la disparition de l'actuel dalaï lama, en manipulant le processus traditionnel de "réincarnation". Le Parti communiste, le plus sérieusement du monde, a interdit de proclamer un "bouddha vivant" sans son accord!

La toîle de fond de cette crise est que la Chine, communiste ou impériale, ne renoncera pas au territoire tibétain. Et elle ne tolèrera pas le retour du dalaï lama qui serait alors le seul "contre pouvoir" à l'intérieur d'un pays qui n'en compte aujourd'hui aucun.

Le seul problème est que le dalaï lama est un leader autant politique que religieux, et qu'il est, de ce fait, un redoutable adversaire, qui a su tisser des réseaux de soutien puissants à travers le monde. Sa venue à Nantes, cet été, rassemblera ainsi des milliers de personnes. Appeler au dialogue comme le font les Occidentaux relève donc largement du déclamatoire.

Que feront les dirigeants occidentaux quand ils trouveront porte close à ce "dialogue"? Fort prudemment, ils ne disent rien de leurs intentions car, vraisemblablement, ils n'en savent rien eux-mêmes. A travers cette crise, c'est tout l'équilibre des relations à venir entre la Chine et les autres puissances mondiales qui se joue, c'est la tonalité de ce "XXI° siècle chinois" qui se dessine.

4.Et maintenant?

Les événements des dernières semaines étaient assurément prévisibles. Tout remonte à la faute originelle qu'a représentée cette décision du Comité international olympique, en 2001, d'attribuer les JO à la Chine sans autre contrepartie, attiré par le potentiel fabuleux de sponsoring. Accordons à certains le bénéfice du doute: probablement espéraient-ils que les Jeux pousseraient la Chine à plus d'ouverture...

La société chinoise a assurément changé ces dix dernières années, mais ce n'est pas sous la pression des JO: l'urbanisation, l'enrichissement d'une partie de la population, la circulation plus grande d'information et de population ont eu leur effet. Les Chinois n'avaient rien promis de concret, et personne ne s'est préoccupé de cette question pendant des années: le réveil est douloureux. La complaisance d'alors se paye aujourd'hui au prix fort.

La Chine doit assurer le triomphe de ses JO, c'est la fierté du régime qui est en jeu. Que les Occidentaux gâchent la fête (le reste du monde viendra, devenu "client" de la Chine comme l'Afrique, ou par réaction hostile à un Occident jugé trop arrogant), et ce sera une déferlante nationaliste sur une population déjà passablement chauffée à blanc par les événements du Tibet.

Comment faire passer le message à la population chinoise du décalage perçu à l'extérieur entre la nature du système chinois -et pas seulement au Tibet- et l'"esprit olympique"? C'est tout l'enjeu pour les organisations de défense des droits de l'homme et la société civile mobilisées autour de cette question (voir ici le discours de Daniel Cohn-Bendit au Parlement européen). Ce devrait être aussi celui des gouvernements qui ne veulent pas remettre en cause leurs relations, devenues trop importantes, avec la puissance chinoise, mais qui ne pourront pas faire comme si de rien n'était le 8 août.

La vision de Nicolas Sarkozy, George Bush et quelques autres dirigeants, assistant sans broncher au spectacle kitschissime que nous prépare le cinéaste Zhang Yimou (privé de Steven Spielberg) pour la cérémonie d'ouverture, risque d'être dur pour leur image. Il leur reste un peu plus de quatre mois pour sortir de l'impasse.
以上文章系转载，仅供法语学习使用。

posted @ 2008-03-31 23:34 chenhuibin10 阅读(17) | 评论 (0) | 编辑收藏

2008年3月30日 #

Sarkozy est trop présent? Votez pour la réforme des institutions!

Depuis plusieurs mois, chacun glose de l'ultra-présidentialisation de nos institutions et de la pratique présidentielle de Nicolas Sarkozy. A entendre les uns ou à lire et les autres, le président de la République ne serait pas autre chose qu'un nouveau despote, assoiffé de pouvoir personnel, annonçant tout, décidant de tout avec une petite poignée de collaborateurs.

Si l'on compare la fin du mandat de Jacques Chirac et le début de celui de Nicolas Sarkozy, il est très exact de dire que le style est différent, que le Président est beaucoup plus présent que son prédécesseur sur la scène politique intérieure, et qu'il prend en charge directement les réformes qu'il a proposées aux Français.

Si l'on souhaite comparer les chefs d'Etat, encore faut-il le faire dans un contexte identique, c'est-à-dire comparer le début du mandat du nouveau président avec ce que faisaient ses prédécesseurs aux mêmes moments.

Qui peut croire qu'en 1981, François Mitterrand était simple spectateur de l'action du gouvernement? Jacques Chirac, pour sa part, a souvent fait l'objet de vives critiques quant à son tempérament électrique. Bref, au début d'un mandat, le Président s'implique beaucoup plus sur la scène intérieure pour affirmer son autorité et mettre en oeuvre son projet.

La personnalité de Nicolas Sarkozy n'explique pas tout

Il ne faut pas oublier non plus que depuis Mitterrand ou Chirac, il y a eu une réforme institutionnelle majeure qui change le rapport de force dans notre pays. Cette réforme, c'est le quinquennat. Certains lecteurs me diront probablement que cinq ans ou sept ans cela ne change pas grand-chose.

Je veux au contraire leur prouver que cela change tout, dès lors que les élections législatives suivent immédiatement l'élection présidentielle. Pourquoi? Tout simplement parce que la cohabitation n'est plus possible. La nomination du Premier ministre par le Président ne dépend plus du résultat des élections législatives. Aujourd'hui, l'élection des députés dépend essentiellement du résultat de l'élection présidentielle et donc du Président lui même.

Je veux d'ailleurs rappeler que beaucoup de constitutionnalistes avaient considéré lors de cette réforme qu'il fallait en tirer toutes les conséquences en supprimant le poste de Premier ministre, débat que la Commission Balladur a relancé récemment. La présidentialisation actuelle de notre vie politique est certes due à la personnalité de Nicolas Sarkozy, au fait qu'il s'agit du début de son mandat, mais aussi et surtout à la mise en place du quinquennat.

C'est la raison pour laquelle la réforme des institutions présentée mercredi dernier en conseil des ministres est plus que jamais fondamentale. En effet, le renforcement des pouvoirs du Président lié au quinquennat doit s'accompagner d'un renforcement des pouvoirs de l'Assemblée nationale et du Sénat pour rééquilibrer les choses.

Le prétexte d'un discours annuel du Président devant l'Assemblée

Je ne vais pas détailler les nouveaux pouvoirs des députés. Ils seront réels et puissants, et notamment ceux de l'opposition. C'est un progrès majeur, et il me semble aberrant que l'on résume cette réforme au simple droit nouveau que l'on donnerait au Président de s'exprimer devant l'Assemblée nationale.

Cette évolution me paraît logique et tout à fait secondaire par rapport au reste du projet. Certes, nous aurions pu aller plus loin et notamment prévoir d'interdire le cumul de la fonction de député avec celle d'un exécutif local (maire d'une grande ville, président d'un département ou d'une région). Je crois en effet qu'il est difficile de cumuler ces deux fonctions si l'on souhaite bien remplir ses mandats, et surtout si l'on renforce le rôle des députés.

Mais faut-il pour autant s'opposer à cette réforme sous prétexte d'un discours annuel du Président devant l'Assemblée ou parce que le cumul, déjà fortement limité, perdure? Il y aurait là une grave incohérence car l'essentiel de cette révision institutionnelle est de rééquilibrer les pouvoirs entre le président de la République et les parlementaires. On ne peut en même temps dénoncer un Président omniprésent et refuser la création d'un contre-pouvoir.

以上文章系转载，仅供法语学习使用，欢迎参加讨论。

posted @ 2008-03-30 14:29 chenhuibin10 阅读(5) | 评论 (2) | 编辑收藏

2008年3月27日 #

français facile 24/03/2008

Et comme chaque matin c'est l'heure du journal en francais facile de la matiné et l'on commence avec vous,Addala Benraad, par les titres de l'actualité de ce lundi 24 mars, lundi de Pâques pour une partie des chrétiens.
AB/
La cérémonie de la flamme olympique a lieu en ce moment à Olypie,en Grèce.
Faut-il porter la flamme et faut-il participer aux Jeux Olympiques? Le débat fait rage partout dans le monde.
Le Bhoutan passe de la monarchie absolue à la monarchie parlementaire.
Il y avait aujourd'hui les toutes premières élections législatives dans ce tout petit Etat de l'Himalaya.
4,000 soldats d'Americain ont été tués en Irakdepuis mars 2003.
Ce chiffre symbolique était franchi la nuit dernière avec la mort de ' soldats américains.
Les ouvriers de Renault en Roumanie sont en grève illimitée.
Ils veulent 50% d'augmentation de leurs salaires car la voiture qu'ils fabriquent,la Logan, se vend très bien.
Un peu plus de 4 mois avant l'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, la cérémonie dont la flamme olympique est en train de bien avoir lieu en Grèce.
C'est la tradition: la flamme est allumé à Olympie dans le stade où
se déroulait les Jeux Olympiques dans la Grèce Ancienne.
La tradition a une importance particulière cette anée.
Oui,parcequ'il y a un débat actuellement:faut-il aller ou non à Pékin pour les Jeux Olympiques, alors que la police et l'armée Chinoise interdisent toute manifestation pour la libération du Tibet et qu'on ne sait ce qui s'y passe exactement.
Une sportive thaïlandaise qui devait porter la flamme a déjà annoncé qu'elle ne le ferait pas pour envoyer un message a la Chine.
Pourtant la Chine le dit une fois encore que la flamme passera bien par tibet.
Mais le Comité international olypique commence lui aussi à faire pression.
Il demande la fin des violences au Tibet.
Pour le moment le Comité international olympique dit qu'il faut participer à ces Jeux de Pékin.
Le président du CIO Jacques Rogge dit que pour le moment il n'y a pas de grand mouvement pour un boycott des Jeux.
Jacuqes Rogge rappelle que George Bush,Nicolas Sarkozy et Gordon Brown ne veulent pas de boycott.
Le gouvernement tibétain a annoncé tout à l'heure un nouveau bilan des manifestations.
Selons le gouvernement Tibetain en exil en Inde, le répression de la police et de l'arméechinoise a fait 130 morts. La Chine continue de dire qu'il n'y a eu que 19 morts.
Et puis, un Chinois vient d'être condamné à 5 ans de prison.
Yang Chunlin avait fait circuler une pétition dans laquelle il disait:" Nous voulons les Droits de l'Homme pas les Jeux Olympiques." 5 ans de prison donc alors que son appel a été signé par plus de 10,000 personnes sur Internet. La pluspart des Chinois qui ont signé sont des paysans du Heilongjiang parce que leurs terres ont été prises par l'Etat. Enfin au Népal, 250 personnes ont été arrêtées alors qu'elles manifestaient contre les violences au tibet.
Les toutes premières élections législatives du Bhoutan ont eu lieu aujourd'hui.
Les 300,000 électeurs du royaume situé dans l'Himalaya devaient choisir les députés de la chambre basse du parelement.
Cette élection va permettre nommer le première gouvernement démocratique.
Jusqu'a present le Bhoutan etait une monarchie absolue, un regime avec un roi tout puissant.
Depuis que les Etats-Unis ont envahi l'Irak, 4000 soldats américain ont été tués.
Ce chiffre symbolique a été atteint la nuit dernière, après la morts de 4 soldats dans une attaque au sud du Bagdad, la capitale.
Dick CHeney, le vice-président, est en visite au Proche-Orient.
Il dit qu'il regrette toute victime tuée en Irak.
Côté irakien, il n'y a pas de bilan précis du nombre de morts.
Et les chiffres sont très vagues et très différent selon les sources:entre 80,000 et 1 million de morts.
DIck Cheney est à Jésislem. Hier, il était à Ramallah dans les territoires palestiniens.Et Dick Cheney a dit qu'il y a longtemps qu'il devrait y avoir un Etat palestinien.Mais que les violences contre israïle empêchent la créature de cet Etat. Il y a aussi les déaccords entre Palestiniens.
Entre ceux du Hamas qui ne veulent pas d'un Etat isrelien et ceux du Fatah qui ont reconnu Israel. Le Hamas dirige la bande de Gaza et la Fatah dirige la Cisjordanie.
Hier,les deux mouvements palestiniens ont signé un accord au Yémen.
Tout à heure, Israel a annoncé que le president de l'Autorité Palestinienne, Mahmoud Abbas, devait choisir entre des négociations avec Israel ou un accord avec le Hamas.
Renaut, le constructeur de voitures francaises, avait délocalisé, c'est-à-dire qu'il avait installé une usine en　ｒｏｕｍａｎｉｅ　ｐａｒｃｅ　ｑｕｅ　ｌｅｓ　ｓａｌａｉｒｅｓ　ｙ　éｔａｉｅｎｔ　ｍｏｉｎｓ　ｃｈｅｒｓ．
mais si Ca continue comme ca, Renault va bientôt ramener son usine de fabrication de la Logan en France.
Les travailleurs roumains avaient déjà obtenu 20% de salaires en plus l'an dernier.
Ils veulent aujoud'hui 50% d'augementation, un partage de l'argent que Renault et son entreprise roumaine Dacia ont gagné. Ils sont en grève illimitée.
L'actualité en sport.
Dans l'eau,Alain Bernard est l'homme le plus rapide du monde.
Le naguer francais a battu hier son troisième record du monde en trois jours:le record du 50m nage libre.
En football, Lyon est maintenant seul en tête de la Ligue 1.
Les Loyonnais ont écrasé hier soir le Paris Saint-Germain, 4 buts a 2.
Le PSG qui est maitenant 18ème et qui pourrait passer en Ligue 2 a la prochaine saison.
Difficulté aussi pour Marseille qui a perdu sur son terrain contre Sochaux, 0 a 1.
Et du coup Nancy passe devant Marseille, Nanct qui a gagné son match hier soir contre Mets,2 a 1.

posted @ 2008-03-27 22:26 chenhuibin10 阅读(38) | 评论 (0) | 编辑收藏

les intérêt cachés dand la region tibetain

Enfin c'est tout de même un peu plus compliqué, cela se situe en dehors des matières première.
D'une part, une indépendance est jamais voulu par un état parce qu'elle le délégitime. Il s'est contruit avec une territoire plus ou moins colonisé. Admettre, l'indépendance, c'est admettre la colonialisation...
D'autres part, cela valorise d'autres indépendance, c'est à dire pour la chine au maximum 50% de son territoire qui pourrait avoir des idées secessionnistes...
Et puis on sait jamais, si il y a un (autre) conflit avec l'inde ça peut toujours être un avantage. (D'ailleurs ils ont pas mal de contencieux...)
Et puis si c'était les seuls... Les américains ont sous leur tutelle porto-rico ... Et parlons même pas des Dom-tom et ex colonie européenne...

Sinon j'ai rarement vu un article prendre autant position et se réclamé en même temps sans aucune haine antichinoise...
En faite, sous couvert de taper uniquement sur le gouvernement, cela passe comme lettre à la porte, mais on voit bien qu'aux chinois est associé une image de vices et de péchés matérialiste, avec la prostitution, les bars,la langue étrangères et l'athéisme ... J'appelle ça de la haine ...

Et puis le récit des photos de cadavres, donne vraiment une image morbide au récit qui est totalement hors propos à mon gout...

posted @ 2008-03-27 16:13 chenhuibin10 阅读(2) | 评论 (0) | 编辑收藏

2008年3月25日 #

Douze propositions d'intellectuels pour résoudre la crise au Tibet

Pour l’instant, le style de la propagande unilatérale déployée dans les médias officiels chinois, en attisant le ressentiment ethnique et en exacerbant la tension résultant de la situation actuelle, a considérablement miné l’objectif à long terme de la sauvegarde de l’unité nationale: nous appelons à mettre un terme à ce type de propagande.

Nous soutenons l’appel du dalaï Lama en faveur de la paix, nous espérons qu’en suivant les principes de bienveillance, de paix et de non-violence, une issue favorable sera trouvée aux affrontements ethniques. Nous condamnons toutes les actions violentes dirigées contre des civils innocents, et exhortons fermement le gouvernement chinois à arrêter la répression violente ; nous appelons aussi la population tibétaine à s’abstenir de toute action violente.

Le gouvernement chinois affirme dans sa propagande qu’"il existe suffisamment de preuves pour démontrer que la clique du dalaï lama a organisé, prémédité et planifiée dans le moindre détail" les événements présents. Nous espérons que le gouvernement produira ces preuves, et nous proposons que le gouvernement invite le Conseil des Droits de l’homme de l’ONU à diligenter une enquête indépendante sur ces preuves et sur le déroulement des événements eux-mêmes, ainsi que sur le nombre des morts et de blessés, s’il souhaite infléchir le point de vue contraire et l’attitude de doute qui prévalent dans la communauté internationale.

Nous estimons que des déclarations dans le style de la Révolution culturelle, comme celles faites par le dirigeant du Parti communiste dans la région autonome du Tibet, affirmant que "le Dalai Lama est un chacal en habit de moine, un démon à face humaine et au cœur de bête sauvage" ne sont d’aucune aide pour apaiser la situation, et n’améliorent pas l’image du gouvernement chinois. Nous estimons que le gouvernement chinois, qui cherche à tout prix à s’intégrer à la communauté internationale, doit montrer un visage conforme à un style de gouvernement moderne civilisé.

Nous notons que le jour même où des actions violentes ont éclaté à Lhasa (le 14 mars), les responsables de la région autonome du Tibet ont déclaré détenir "suffisamment de preuves pour démontrer que la clique du dalaï lama a organisé, prémédité et planifiée cela dans le moindre détail". Cette déclaration montre que les autorités du Tibet savaient à l’avance que des violences allaient éclater, mais qu’elles n’ont pris aucune mesure efficace pour les empêcher ou les contenir. Il convient de mener une enquête rigoureuse afin de déterminer s’il y a eu négligence et d’en tirer des conséquences s’il y a lieu.

Si, en fin de compte, il est impossible de démontrer que les événements ont été organisés, prémédités, et planifiés dans le moindre détail, et qu’il s’avère qu’il s’agissait d’une "révolte populaire" provoquée, il faudra rechercher les responsables qui ont provoqué cette révolte populaire et fabriqué de fausses informations pour tromper le gouvernement central et la population. Il faudra également entamer une réflexion approfondie, et tirer les leçons de cette expérience, afin d’éviter que de tels événements se reproduisent.

Nous appelons vigoureusement à ne pas faire subir au peuple tibétain d’investigation généralisée ni de règlements de comptes. Le jugement de ceux qui auront été arrêtés devra suivre une procédure juridique ouverte, juste et transparente, faute de quoi il ne permettra pas d’apaiser toutes les parties impliquées.

Nous exhortons le gouvernement chinois à permettre à des médias chinois et étrangers qui jouissent de la confiance publique à se rendre dans les zones tibétaines afin d’y conduire des entretiens indépendants. Nous estimons que le blocage médiatique actuel ne peut que susciter la méfiance des citoyens et de la communauté internationale ; il endommage la crédibilité du gouvernement chinois. Si le gouvernement contrôle la situation, il n’a aucune raison de craindre une enquête méticuleuse. C’est seulement en adoptant une attitude ouverte que notre gouvernement pourra infléchir la défiance actuelle de la communauté internationale envers lui.

Nous appelons le peuple chinois et les Chinois de l’étranger à conserver une attitude calme et tolérante, et à se consacrer à une réflexion profonde. L’affichage d’un nationalisme véhément ne provoquera que le rejet de la communauté internationale, et nuira davantage à l’image internationale de la Chine.

Dans les années 1980, les protestations au Tibet se sont toujours limitées à Lhasa, cette fois elles se sont diffusées à toutes les régions tibétaines. Cette détérioration de la situation démontre que la politique tibétaine reste entachée de graves manquements ; les administrations concernées doivent faire leur examen de conscience et changer radicalement une politique ethnique qui a ainsi démontré son échec.

Afin d’éviter que de tels événements se reproduisent, le gouvernement chinois doit respecter le droit à la liberté de religion et à la liberté de parole clairement stipulés dans la constitution chinoise, permettre à la population tibétaine d’exprimer pleinement son mécontentement et ses espoirs, et permettre aux citoyens de toutes les ethnies d’exprimer leurs critiques et leurs propositions vis-à-vis de la politique ethnique du gouvernement.

Nous estimons qu’il faut éliminer le ressentiment ethnique, réaliser l’harmonie entre les ethnies et cesser d’exagérer la division entre les différents ethnies. Si un pays veut éviter le démembrement, il doit d’abord éviter la fracture ethnique. Pour cette raison, nous appelons les dirigeants chinois à dialoguer directement avec le dalaï lama. Nous espérons que les Chinois et les Tibétains pourront éliminer les malentendus, développer les échanges, et réaliser l’union entre eux. Qu’il s’agisse des agences du gouvernement, ou des organisations populaires et des personnalités religieuses, tous doivent œuvrer en vue de cet objectif.

22 mars 2008

premiers signataires:

Wang Lixiong (Pékin, écrivain), Liu Xiaobo (Pékin, écrivain indépendant), Zhang Zuhua (Pékin, juriste constitutionnaliste), Sha Yexin (Shanghai, écrivain, Hui), Yu Haocheng (Pékin, juriste), Ding Zilin (Pékin, professeur), Jiang Peikun (Pékin, professeur), Sun Wenguang (Shandong, professeur), Yu Jie (Pékin, écrivain), Ran Yunfei (Sichuan, éditeur, Tujia), Pu Zhiqiang (Pékin, avocat), Teng Biao (Pékin, avocat, universitaire), Liao Yiwu (Sichuan, écrivain), Jiang Qisheng (Pékin, universitaire), Zhang Xianling (Pékin, ingénieur), Xu Jue (Pékin, chercheur), Li Jun (Gansu, photographe), Gao Yu (Pékin, journaliste), Wang Debang (Pékin, écrivain indépendant), Zhao Dagong (écrivain indépendant), Jiang Danwen (Shanghai, écrivain), Liu Yi (Gansu, peintre), Xu Hui (Pékin, écrivain), Wang Tiancheng (Pékin, universitaire), Wen Kejian (Hangzhou, profession libérale), Li Hai (Pékin, écrivain indépendant), Tian Yongde (Mongolie intérieure, défenseur de droits populaires), Zan Aizong (Hangzhou, journaliste), Liu Yiming (Hubei, écrivain indépendant), Liu Di (Pékin, profession libérale).

中文请自行百度搜索。本文仅供法语学习使用。

posted @ 2008-03-25 22:27 chenhuibin10 阅读(6) | 评论 (0) | 编辑收藏

仅列出标题下一页

tout sur le francais

News

留言簿

文章档案

french

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜