Bangalore

Indian Defense Minister A.K. Antony pledged on Monday that his government is committed to a partnership in military aviation with other countries. Antony pointed to India's recent nuclear deal with the United States, and its agreement with Russia to access satellite navigation signals, as examples of Indian intentions.
印度国防大臣A.K.Antony在周一承诺他的政府将与其他国家在军事航空领域建立伙伴关系。Antony指出近来印度与美国的核交易，以及同俄罗斯的接收卫星导航信号协议就是印度意图的证明。

Other Indian officials say New Delhi intends to spend 30 billion dollars acquiring military hardware over the next five years. That is exciting news for a U.S. delegation in New Delhi on its way to an air show in Bangalore this week to pitch the products of 52 U.S. defense companies.
其他印度官员称新德里打算在今后的5年内投资300亿美圆用于引进军事设备。这对于在新德里的美国代表团是个振奋的消息，本周他们正前往Bangalore的航空展推销美国52家国防设备公司的产品。

The head of the delegation is William Cohen, a former U.S. defense secretary. He says the U.S. defense industry expects the acquisition process to be fair and transparent.
代表团团长William Cohen是美国前国防秘书长。他称美国国防产业希望这次交易公平而透明。

"That's all we can expect, that's what we do expect and we believe as a result of that we feel that we offer the best products at the best price with the best reliability and therefore feel that we will be very competitive with any other country."
这就是我们所期待的，也正是我们所期待的，我们提供最好的产品最合适的价格以及最高的信誉，因而我们相信我们比其他国家更有竞争力

posted on 2007-02-07 12:33 茶靡 阅读(547) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: 标准VOA听写笔记 网摘收藏