日本 “加强海外日语教育计划”全面启动

日本开始培养“知日派”

日式“孔子学院”樱花网诞生

 

文/陈小牧

    日前，日本财团法人国际交流基金联合政府公布，日本“强化海外日语教育计划”进入全面正式启动阶段。该计划将效仿中国“孔子学院”做法，命名为“JF日语网”，通称为“樱花网”。

    具体做法是通过该“樱花网”，力争在今后3年内，将使日本海外日语培训点增至100处。期间，政府将通过有效途径，以开设日语课程的海外大学为中心提供全面援助。包括向海外派遣专职日语教学专家、提供日语学习教材及学习方法等。除此之外，还将邀请海外教师去日本研修。外务省亦将在财政上给与必要援助。

    该项计划出台的背景，主要是近年来中国通过“孔子学院”方式在海外加强汉语推广，卓有成效，这大大刺激了日本。日语作为曾经的海外热门外语，深陷危机。另一点值得特别注意的是，日本大众流行文化的巨大影响力。即使在日本泡沫经济“失去的十年”中，海外日语学习者的热情几乎没有受到日本经济低迷不振的影响，学日语人数非但没有减少，反而呈上升趋势。这主要归功于以漫画、动漫、流行为代表的日本大众流行文化自身的魅力。

    据财团法人国际交流基金相关调查显示，截至2006年海外约有298万人在世界133个国家和地域进行日语学习。而根据该基金同样的调查，在1979年基点时，海外日语学习者人数仅为不到13万人，在27年间日语学习者人数增加了23倍。

    除了上述硬件方面的强化措施外，针对海外日语教师非专业化等弱势，该基金打算尽快制定日语教育评价基准，开发相应“日语教育标准”，以提高海外日语教育软件方面的功效。

    日本还打算利用国外年轻人对日本漫画、动漫等大众流行文化的浓厚兴趣的心理，在小学、中学、高中里，开设日语二外教学。

    加强海外日语教育推广，对推动日语世界影响力，进而对世界了解日本必将起到积极作用。全世界日语学习者的增加，大批“知日派”的诞生，必将有利于日本同世界各国在文化、经济方面的交流与合作，同时亦可缓解由于彼此间的不了解所造成的不必要的“误解”，进而减少各种不必要的摩擦。