Counters

陈小牧
著名日本留学问题专家。留日教育学硕士。日本政府(文部省)留学生最高级别“国费奖学金”获得者。曾任日本三菱重工汉语培训讲师,日本松下公司翻译等职。日本中文杂志社编辑记者阅历,作品曾多次在海内外获奖。多次参与上海广播、电视留学节目制作,在观众中反响强烈。多次应邀赴复旦、财经等各大高校作大型日本留学公益讲座。应邀常年为上海各大报刊、杂志撰写留学专稿。曾参加日本文部科学省科学研究费补助金项目“应对少子化、高龄化社会的教育课题研究开发”。上海第一部大型留学指南《留学成功未来》执行主编。日本留学生教育学会正式会员。现任上教留学高级咨询顾问、日本部部长、宣传部经理等职。
专长特点: 熟悉多国教育体制,尤其是日本教育体制。擅长根据学生自身特点,为学生提供上佳留学设计方案。已成功为数以千计学生和家长提供了有效咨询和签证指导。
联系方式:
联系地址:上海市徐汇区汾阳路3号教育宾馆(近淮海中路)上教留学 陈小牧工作室
邮编:200031
联系电话:(021)64665148或64660500转215
E—MAIL:jpoffice@edush.com或 chenxiaomu@edush.com


留言簿

文章分类

文章档案

上教留学

我的新浪博客

最新评论


 普通日本民众如何看待北京奥运会开幕式



(本文已被新浪网新浪博客、新浪教育首页推荐)


文/陈小牧   

    几天来,国内外媒体盛赞中国奥运会开幕式的各种报道令人目不暇接。作为中国人感到从未有过的自豪。

 

    那么,作为与中国一衣带水邻国的日本,一些普通民众对北京奥运会开幕式作何评价,相信是许多中国人急切关心的问题。

    据日本NHK调查显示,8日晚通过该频道收看中国奥运会开幕式盛况的日本观众人数众多。其收视率高达37.3%。

    惊奇与感动,成为许多日本人共同的感受。

    豪华绚烂,是日本人对北京奥运会开幕式的一致评价。中国的伟大,民族的力量,13亿的集结,文化艺术超一流…日本民众将众多华美震撼之词毫无保留地送给了北京奥运开幕式,令人感动!

    对于开幕式总导演张艺谋,日本人亦表现了相当的熟知度。足以证明张大导演以往几部大制作极具国际影响力。一些日本人甚至明确表示,在开幕式中随处可见以往张艺谋式电影的痕迹。其间张式“独角戏”的气氛很浓重。

    对于开幕式中中国元素的运用,一些日本人很自然联想到日本文化深受中国文化影响,再次切身感受到中华5000年文化的博大精深。包括2008人纹丝不乱的击缶演奏,还有汉字“和”的精彩展示,均给人留下深刻的印象。

    日本人对奥运会开幕式各国选手入场,国名用汉字笔画为顺的创意大加赞赏。认为这充分体现了“中华思想”,极具创意。日本人因此大受启发。甚至认为今后如果日本再度举办奥运会时,入场排序,国名可采用“五十音图”。日本选手入场服饰,可以“和服”展示。考虑到“和服”预算太高,可用“浴衣”代替。在日本人看来,亚洲国家,不应一味迎合西方文化,按照以往英文进行排序。全方位展现自身文化独特魅力至关重要。

    一些上了年岁的日本人,在观看北京奥运会开幕式时,自然联想到1964年东京奥运会。当时日本尚处于发展阶段,以“电视机”为代表的新型电器刚刚进入寻常百姓家。开幕式上,日本昭和天皇宣布:第18届奥运会开幕的场景,至今一些日本人仍记忆犹新。除此之外,当时被誉为“东洋魔女”日本女排的风采,更成为那个时代人们的美好记忆。

    在开幕式进行到地球仪一幕时,许许多多日本人为之动容:在那一瞬间,不分白、黑、黄皮肤,人们共同生活在地球村里……奥运会的主角是各国运动员,他们以自己灿烂笑容的绽放迎接着这一举世盛典 ……                                           

    绚美的焰火,让普通日本民众联想到自己国家的夏日焰火。

    对于北京奥运会开幕式,也有部分日本人在观看时心境复杂。在赞誉的同时,往往后边会拖上一段令人不快的措辞:中国在华美奥运盛典下,隐藏着诸多社会问题,令人担忧……                                                                                                                                    

    本届奥运会共有204个国家和地区选手参赛,对于长达近2个小时的各国选手入场,日本人普遍认为时间太长,相当无奈。日本代表队是第23个入场,对于日本代表队的入场表现,日本有些民众似乎表现太过于敏感。他们认为日本队选手一手挥本国国旗,一手挥动着东道主中国国旗入场,是想向中国献媚、讨好。我个人认为,没有必要这样理解。因为日本队的做法得到了中国人的广泛认可,普遍中国人并没有日本人那样的想法。作为参赛国通过挥动主办国的国旗,向东道主表示友好和敬意并无不妥,是再正常不过的行为。

    众所周知,奥运会是将不同国家、种族的人聚集在五环旗下,通过体育公平竞争的方式,实现和平相聚的盛会。在那一刻,文化民族性差异会被暂时忘却和消除。任何一个国家的人,在观看奥运会时没有必要作过多的联想,更不必太敏感,将完全不相干的事件结合在一起。

    奥运会开幕式当晚,格鲁吉亚2000个无辜生命短瞬间消逝,令人无不遗憾……

    据悉日本打算申办2016年东京夏季奥运会,作为东京都知事的石原,在观看了北京奥运会开幕式后亦一改往日对华不友好的姿态,对北京奥运开幕式盛况赞不绝口。

    在此,我们祝愿东京好运!日本好运!

posted on 2008-08-13 16:49 上教留学陈小牧 阅读(521) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 社会品读