为了使一些初踏日本的学生能够迅速地适应那里的学习和生活，从即日起开始连续转载日本清水胜昭先生的初到日本必会语，供同学们参考。

公的機関への手続き（去公共机构办理手续）

１、  印鑑を持ってきてください。 （ 请把印章带来）

２、   市役所で外国人登録をしてください 。 （请在市役所办理外国人登录）

３、   氏名は日本語の漢字で書きますか 。 （名字用日本汉字写吗）

４、    住所のふりがなが分かりません 。 （我不知道我的住址用平假名怎么写）

５、 自分で申請に行かなければなりませんか 。 （必须自己去申请吗）

６、  パスポートを持って学生課に来て下さい 。 （请带护照来学生课）

７、  必ずボールペンで書いてください。 （请一定用圆珠笔填写）

（未完待续）