关于从海外直接申请日本研究生”的问题

文/陈小牧

    近一个时期以来，经常有学生或家长向我询问在国内如何申请日本“研究生（ けんきゅうせい）”的问题。 现答复如下：

1、 所谓“研究生”是日语的特有词汇，不同于我们国家的研究生（日本的硕士课程称为“修士课程”或“博士前期课程”）概念。一般需由申请者事前设定一个研究课题，作为非正规生，旁听导师或一些相关课程的非学历教育阶段。学习期限没有统一的规定，可长可短。一般入学时间分春季和秋季。

2、 关于考试形式，在事先征得指导教授同意的前提下，然后由学校依据书面审核决定是否录取。

3、 现在许多学生将就读学部研究生作为硕士预科，升入硕士课程的过渡。但是有些大学的教授不作此认定。一旦作为研究生进入导师的研究室，原则上可以顺利地考取硕士。

4、 对于一些想去日本更换专业的本科毕业生，一般日本导师会要求申请者就读一段时间的研究生。直接进入硕士课程学习的可能性极小。

5、 申请学部研究生条件：学历方面一般要求受正规学校教育16年以上，一般要求有学士学位。对于日语能力一般没有硬性规定。

6、 关于在中国申请研究生的难度评估：一些在国内日语已具备相当能力（通常为1级）的本科毕业生，希望以研究生的身份去日本完成硕士课程。但申请研究生必须做到两点：（1）事前必须在国内找到肯接收自己的导师。由于现代信息技术的不断进步，时空距离缩短，这点能够做到的学生并不占少数。（2）必须找到可以向日本入国管理局递交签证申请的合法代理人。以保证在学校录取后，可以顺利拿到签证。日本方面对此有具体规定，对代理人资格亦有诸多限定。一般可以成为代理人的主要有：学校、指导教授、支付奖学金机构、经费支付人等。一般认识的中国朋友、同学及日本友人等是没有资格成为代理人向日本入国管理局递交签证申请材料的。所以即使有接收的导师亦被大学录取为研究生，如果该大学或导师不愿代为递交签证申请材料，即不愿成为代理人，申请人也是无法实现赴日留学愿望的。尤其是一些国公立大学由于不直接对中国地区招生，所以这类大学普遍认为没有帮学生向入国管理局递交申请材料的义务。关于这点不同于申请语言学校或在中国直接招生的大学。

由此可见，在国内申请直接赴日就读研究生在获取签证环节上变得极为困难。再加之，日本大学尤其是一些国公立大学的教授，在没有见到申请者本人的前提下，判断学生本人的留学动机、学习能力及学费支付能力变得极其困难，所以在没有特别推荐或本人绝对优秀的情况下，一般被教授认可的几率亦相对较低。

7 、一点建议：对于想去日本读硕士的同学，可以先通过读半年~1年的语言课程过渡，然后在日本完成找导师、学校的环节相对较为容易。现在一些有较好资质的语言学校已相继开始设置针对本科生报考日本大学院的辅导课程，甚至可以帮助学生推荐学校或研究生导师。另外，由于本人在日本，如果具备一定的日语能力，与导师直接沟通，被录取的几率将大增。