随笔 - 41 文章 - 91 评论 - 572

A little Pain

OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)

Travel to the moon
君は眠り　夢を解く
誰もいない　星の光　操りながら

強くなるため　忘れた笑顔
きっと二人なら　取り戻す

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸をだぐってる
あの頃の私　目を覚ますように
no need to cry

Travel in silence
手を伸ばせば　触れるのに
君は遠い　それは　思い出の中のこと
声が聞こえる　目を閉じれば
小さな痛みさえ　いとしくて

見つめて
I'm here waiting for you
風に吹かれ　一人迷っても
I'm here waiting for you
空を見上げて
ずっと心は　手を広げて守ってる
あの頃の君が　振り返るまで
no need to cry

Wide open ears(Feel something　Feel nothing　Listen closely　Listen closely)
Disarm the dream tickler
In the constant moment(You will find me　Where it's quiet Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心は　つなぐ糸をだぐってる
あの頃の私　目を覚ますように
no need to cry

羅馬拼音 (tv version)

Travel to the moon, kimi wa nemuri yume o toku
Darling mou, inai oshinda hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao kitto
Futari nara torimodosu

kizuite
I'm here waiting for you
ima to wa chigau mirai ga attemo
I'm here waiting for you
tadoritsuzukete
Kitto kokoro wa tsunagari no uta ni utteru
ano koro no watashi no tsubasa no you ni
No need to cry

英文(tv size)

Travel to the moon, you sleep and your dreams unravel.
Darling, I'm out here tending your precious light without you.
I know that to get strong, with you by your side,
I'll get back those long forgotten smiles.

Open your eyes!
I'm here waiting for you
Even if the future brings on many changes
I'm here waiting for you
Keep laboring on!
I know your heart is playing a song that will bring us together.
Just like the wings of my heart brought us together.
No need to cry

另外,再附上娜娜声优~~朴璐美的相关资料

朴璐美
英: Park Romi
日: ぱくろみ
韩: 박로미
性别: 女
生日: 1972.1.22
星座: 水瓶座
血型: AB型
出生地: 东京
隶属: 圆企划事务所
身高: 163 cm
座右铭: なせぱなる,ならねぱならぬ.......なにごとも(译:成了也就成了，不成……那就是真不成了)
喜欢的动物: 乌龟青蛙鬣蜥 (好独特的爱好)
喜欢的食物: 水果,特别是桃子,还喜欢杏仁豆腐
最喜欢的酒: 日本酒比如里霞
讨厌的动物: 昆虫
想去的地方: 拿到驾照就去
想要的东西: 驾照和车
喜欢的音乐类型：EGO WSAPPIN、喜GASOLINE BATTLE等
喜欢的TV、电影、小说：记录片
兴趣爱好：在房间中抬腿锻炼腹肌和背肌，然后去泡有香薰的浴缸，一边喝着红茶一边和小猫玩……那简直是最快乐的事了……
特技：无论身处何地都可以在3秒内迅速熟睡。
成为声优的契机：来看舞台表演的某T监督
第一件工作、出道时的感想： BRAIN POWERD（卡南吉莫斯），都是没接触过的东西，很新鲜。
成为声优后令人感动的事；人的心情真是很温暖的东西呢
成为声优后令人头痛的事：有很多！！
印象深刻的角色及原因：TURN A 高达（罗兰），因为是我有生以来第一次演男孩子！
工作时的必需品：口香糖、0.3mm黑笔、茶、反应迅速的肉体和不服输的精神
除声优外想从事的工作：我希望一直喝着茶迷迷忽忽的过日子，工作的话想当针灸师
作为声优的目标：传达自己的想法
自己喜欢的、讨厌的地方：保密~~
一生最幸福的事：能成为爸爸妈妈的孩子
一生最大的危机：……是什么呢？太多了吧
有几个兄弟姐妹：姐姐、我、弟弟
喜欢的异性类型：呆呆的、质朴的人

代表作品：
《钢之炼金术师》(Full metal alchemist)爱德华·爱尔利克（获得了0 4东京国际动画节上最佳声优的个人赏）
《植木的法则》(The Law Of Ueki)植木耕助
《机动战士高达逆A》(Turn A Gundam)罗兰·赛亚克
《通灵王》(Shaman King)道莲
《空霸》（Air Monster）相川摩季
《魔侦探洛基》（Ragnarok）东山和实
《数码宝贝2》（Digimon Frontier 2）一乘寺贤
《数码宝贝》（Digimon Frontier）托利鲁兽
《驭龙少年》（Dragon Drive）太空零士
《火影忍者》（Naruto）手鞠
《爱丽丝学园》(GakuenAlice)日向枣
《死神》(Bleach)日番谷冬狮郎
《新·北斗神拳》(Fist of the North Star)多哈
《兽兵卫忍风贴龙宝玉篇》(Ninja scroll) 飞砾
《SD Gundam Force》修度
《小魔女DoReMi》魔女兰
《水瓶新世纪II》(Aquarian Age II)史蒂娜·布兰威基
《学园战记》守山那由多
《金田一少年事件簿》二之宫朋子
《名侦探柯南》(Detective Conan)宫歧千夏、海原さおり
《人造人009》（第3作）密
《七武士》(Samurai 7)胜四郎
《遥远时空中－八叶抄》(Haruka hachiyou shou)源濑久
《暗与帽子与书之旅人》(Yami to boushi to honnotabibito)格尔刚裘亚童年
《闪灵二人组》(Getbackers) 十兵卫童年
《天地无用！GXP》科玛琪
《海贼王》(One Piece)哈里
《超时空要塞》(Macross zero)凯特
《王子大人》Canaan Lucius
《乔乔奇妙冒险·黄金之风》（EYE SHIELD 21）小早川濑名
《乔乔奇妙冒险·黄金之风》（PS2）乔罗·乔班纳
《圣女贞德》（米拉·乔沃维奇/1999/吕克·贝松版）贞德
《黑客帝国2》G
《永远的公主·戴安娜》/记录片解说
《公主公主》四方谷裕史郎   《兽王星》カリム   《NANA》大崎娜娜

看朴璐美的名字，想来最初不会有很多人过多的想到什么，但朴璐美可是日籍韩国人，在她身上有着日本女人的婉约，但也有着韩国女人的光艳味道，并且是个温和的，时常给人一种亲切感，有大姐姐感觉的人~~~~~

璐美的声音是朴实无华的、无过多的修饰，经常饰演小男孩。感觉璐美的声线还是偏中性的，虽然有时很接近男声，但应该是反串的吧。在《TURN A 高达》中的罗兰，巧克力颜色的皮肤，灰色偏长的头发，兰色的眼睛，脸也比较秀气，总体上给人一种柔弱的偏女性的感觉。也就因为罗兰有点女性化，所以璐美在这里用的是中性偏女性的声线，有一半的时候听到的都是偏女性的声音，就是小男孩变声之前的那种声音，比较清亮一点的声音；另一半的时候则是中性的声音，这部分感觉璐美发声时口型变小了，声音收拢、集中了一些，稍微感到有点可爱了，就是典型的偏中性小男孩的声音。

本人最喜欢的就是她配的爱德华了。