ウルリケー：星星がざわめいている、真王陛下、陛下は私たちを、いつくにお導き（く）になるのですか

戦慄（せんりつ）の序章（じょしょう）

有利：初めてだよなあ、この世界でコンラッドたちが一緒にいないなんて、どこかでちゃんと生きてるよね

村田：な、渋谷

有利：おっ

村田：牢屋の中って退屈なんだなあ

有利：お前がここに来るなんて言ったからだぞ

村田：へへ

有利：だけど、どうするつもりなのかな、俺たちのことを

兵：捜せ

村田：なんか外騒がしくない

有利：あっ

兵：そっちだ、そっちを回れ

有利：何、何だ、おっ、はあ、フリンさん

兵：どうした、見つかったか

執事：大シマロンも、駐留（ちゅうりゅう）部隊だけでは、手は出せぬか

兵：そっちはどうしだた

兵：見つかりません

執事：奥方様、どうぞご無事で

有利：小シマロンが、また

村田：軍勢（ぐんぜい）を引き入って、夜討ち（ようち）とはね

フリン：今度はあなたのことを調べられる、すぐに向かわなきゃ

有利：向かうって、どこに

フリン：大シマロンよ

二人：大シマロン

フリン：これが、私にできる最後のかぎりき

有利：は、あっ

マクシン：念のために、ギルビットの館にも手を打っておいたが、大シマロンに、せいぜい交際こうするのがいい、最後に笑うのはどちらにせをわれらだ、この世には、触れてはならんものがある、太古の昔、地上を破滅（はめつ）に導く強大な力を封じ込めた四つの箱、その一つがここにあるのだ

アダルベルト：神の本も手配してある

マクシン：言明（げんめい）がない、きこう/時候は頼りになる

アダルベルト：小シマロンの勝利、とくと見届けよ

グエンダル：フォン・ウンコト家の次期跡取り（あととり）

アニシナ：ええ、フォン・ウンコク・リンジ君、スザナ・ジューリアの甥に当たります、さ、ご挨拶なさい

リンジ：皆様、ご機嫌よ

二人：ご機嫌よ

アニシナ：よくできましたね、実は私が教育に当たっているのです

ギュンター：しかし、アニシナ、彼がいったいどうしたというのです

アニシナ：これはちょっとした実験です

グエンダル：実験

アニシナ：お話ししたとおり、ウンコトの毒は、それに犯されたものを死後までウンコト家の係累（けいるい）の操り人形にしてしまうというもの

ギュンター：まさか

アニシナ：さ、リンジ、この棺に眠る雪ギュンターは何でもあなたの言うことを聞くのです、ほら、命令してごらんなさい

ギュンター：いいや、止めてください

リンジ：立て、雪ギュンター

ギュンター：動いちゃってる