ようこそ!我が書き取りの小屋へ
【今日から魔王】、そして、【鋼の錬金術師】書き取りの 間違ったところを教えてください~ありがとう~
posts - 12  articles - 514  comments - 775
<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

先生

友達のリンク

  •  

最新评论

1. re: 米就業者数46万人減、戦後最長更新
雇用(こよう) 不況時(ふきょうじ) 縮小(しゅくしょう) 底打ち(そこうち) 兆し(きざし) 高まって(たかまって) 統計(とうけい) 転じる(てんじる) 創出(そうしゅつ) 強調(きょうちょう)... (千代)
2. re: 【今天开始做魔王】76-3
@perlino() 刚刚去查了一下,果然有“ふぬけた顔”这个说法涅~~~ (千代)
3. re: 【今天开始做魔王】75-3
ホラー:horror (千代)
4. re: 【今天开始做魔王】75-2
@perlino() 嘿嘿,第二个我查出来了,是無駄口を叩いてる暇はないぞ (千代)
5. re: 【今天开始做魔王】76-3
没听〉《 ふ‐ぬけ【腑抜け】这个词的 (perlino())
6. re: 【今天开始做魔王】75-3
ホラー  「ホラー小説」恐怖小说 后面两个和你听的差不多 (perlino())
7. re: 【今天开始做魔王】75-2
道を切り開く(ひらく) だんちゅう叩いてる暇はないぞ? (perlino())
8. re: 【今天开始做魔王】73-2
@perlino 囧!!!我也完全听不出来!!! (千代)
9. re: 【今天开始做魔王】73-1
@perlino p酱,飞扑~~~你太强大了啊~~ (千代)
10. re: 【今天开始做魔王】72-5
@perlino 还是p酱厉害,再一听果然是这样~ (千代)

阅读排行榜

评论排行榜

 

 

 

マキシーン:城に忍び込み(しのびこみ)はや一週間、やつに邪魔だ出され、箱の入手に失敗してからというもの、国に帰るともできず、長い、長いホルン旅をした、が、やっと辿り着いた真魔国に魔王が不在と、何たる不覚(ふかく)ふっかく、幸い隠れる場所にも、飲み食い(のみくい)も苦労はせんが、どっかで行ってしまったのだ、早く戻って来い、魔王~、おっ、それにしても、この料理うまい、なぜだ、何だか

 

ママ:これは、野菜がよく見えるように盛り付けるのがこつなのよ

村田:美しいですね

ママ:や~、嬉しいこと言っちゃって

 

有利:場合をはしゃいでいうのなら

村田:渋谷

有利:おっ

村田:早く食べましょうってママさんが

有利:はい、はい、でもお前よく付き合えるね、うちのお袋に

村田:うん

有利:おっ、なんだよ

村田:可愛いな、渋谷、僕にママさんを取られるんじゃないかって心配してるのかい、大丈夫、そんなことないからさ

有利:何言ってんだよ、んなわけないだろう

村田:またまた、異世界じゃ魔王陛下でも、地球じゃまだまだ親離れできてないようで、いや~おほえましいね

有利:あのな

村田:あっ、ひょっとして

有利:そうみたい、あっ

村田:じゃ、僕も

二人:あああ

ママ:たしゃいじゃって、いいわね、男の子同士って

 

女の人:きれいになくなってる

女の人:本当、お皿ピカピカ

女の人:お昼の分も、よいしなくちゃ

ダカスカス:真王廟より出てくれ、陛下がお帰りです、陛下がお帰りです

 

マキシーン:間違いない、確かに魔王だ、待ちはびたぞ、魔王、おっ、ああ

 

有利:あああ、こういうの、俺がいない間に済まんしといていただいて、ぜっていかまわないですけど

グエンダル:魔王でなければならない書類だな、勝手に国を分けていくのだ、お前の職業くらいキッチンと果たしてもらう

有利:好きで勝手に空けてるわけじゃ

 

グレタ:お仕事終わった

有利:まだ

ボルフラム:まったく、城からいなくなったりするからそういうことになるんだぞ

有利:だから、好きでいなくなってるわけじゃないって

コンラッド:陛下、中に入れましょう、ボルフラムも、グレタも

ボルフラム:うっ

有利:待ってよ、コンラッド、もう少し

 

posted on 2008-11-18 18:02 千代 阅读(35) 评论(8)  编辑  收藏 所属分类: 《今天开始做魔王》听写

FeedBack:
#1楼[楼主]
2008-11-18 18:02 | 千代
忍び込み(しのびこみ)
飲み食い(のみくい)
  回复  引用    
2008-11-21 23:39 | perlino
1 ホロン有这个词,但是意思微妙。日本网站里也有用,具体意义不明。
ホロン【holon】
(ギリシア語で全体の意の holos から) 1967年、ケストラー(A. O. Koestler1905~1983)の造語。生物における個体・器官・組織・細胞のように階層構造の中間段階にあって、一つ下段には全体として、逆に一つ上には個として働く実体に対して与えた名称。全体を見失う危険への警告の意味で提唱された。


2 不覚

后面的等我再听下
  回复  引用    
#3楼[楼主]
2008-11-22 10:01 | 千代
@perlino
谢谢p酱这么晚了还来帮我校对~~

[ホロン] 这个词我在小D里也查了一下,意思是这个:
佛尔酮;对称亚异丙基丙酮
感觉像是医学用语,说实话没有看懂

嘻嘻,这段听不清楚的地方比较多,p酱费心了哦!~
  回复  引用    
#4楼[楼主]
2008-11-22 10:03 | 千代
PS:最近沪江播客有点抽风,魔王的视频都看不到的说~影响亲校对不????
  回复  引用    
2008-11-22 13:02 | perlino
摸头~其实是我最近有事情米有过来
然后一过来就发现新的听写稿已经堆积的很壮丽了=w=
于是抓紧校对了一部分。不过之前也有很多呢~小鱼真的听写了很多^_^

至于事情就是这个~
http://jiu09.blog75.fc2.com/
搬fc2了~不过现在还在杂草状态。
  回复  引用    
#6楼[楼主]
2008-11-22 17:20 | 千代
@perlino
抱抱~~~
原来p酱这么忙啊,这啥东西???p酱的另一个博么??嘻嘻,图片好可爱的说~

嘿嘿,其实我这周的第51集差一点就要坚持不下去了呢,有点懈怠了,想着考完试再继续听写的,但反过来一想,反正一天也用不了多长时间,就当是练习听力吧~~马上就要到一年的纪念日了哦,厚厚,偶要坚持住!~

  回复  引用    
2008-11-24 12:20 | perlino
坚持就是胜利~

后面两个果然很kuso听过查过还是不太明白

读音上应该
場合をはしゃいでいうのなら。 「はしゃい」有这个单词
だしゃいちゃって(じゃって) 「だしゃい」有单词。

至于意思ORZ




。。。
  回复  引用    
#8楼[楼主]
2008-11-24 13:49 | 千代
@perlino
。。。听了好几遍都是这个样子,却不知道是啥意思~~先放着吧,也许哪一天突然看明白了呢,嘿嘿~~^^
p酱辛苦了~

第52集真是很喜欢的说,还是继续听下来吧~偶要坚持住!!希望下周也能继续挺住,坚持听写!
  回复  引用    

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-11-22 10:01 编辑过