コンラッド：様子を見てくる、駆け落ち、手鎖（てぐさリ）

有利：あ、大丈夫、この人はこびえともこう見えてもすっごく優しい人で、そのゲイゲンヒュウバさんを殺すなんて、ね、あ、そうだ、水でも飲めば、喉が渇い（かわい）てるからいらいらするんだよ、あ、あら、ね、水はないかなぁ、ほんの少しでいいからさ、助けづいでにもうひとつ

グエンダル：スベレラに水はない

有利：えっ、でもさっき井戸が

グエンダル：枯れ井戸だ、分からなかったのか

有利：枯れ井戸

ニコラ：もう二年近く纏まった（まとまった）雨が降らないの、地下水も底をついて、僅かな飲み水の配給（はいきゅう）ちゃ、生きていくのがやっど

有利：そうだったのか

ニコラ：これで果物を買ってきて、あたしには必要ないものだから

有利：果物

じるタ：行ってくる

グエンダル：ゲイゲンヒュウバのことを話せ

有利：大丈夫、取って食ったりしないで、ね

ニコラ：あたしは、ゾラシヤ近くの宝石が出る遺跡で働いていたの、ヒュウブがやってきたのは、一年くらい前よ、あたしたちはすぐ打ち解けた（うちとけた）わ

ゲイゲンヒュウバ：お前に会って、私は改めて自分の過ちを悔いて（くいて）いる、お前は気づかせてくれた、人を愛することに、どのような境界もないこと

グエンダル：やつは語ったか、過去に何をしたか

ニコラ：いいえ、あたしも聞かなかった、とても辛い傷みたいだったから

ニコラ：魔笛

ゲイゲンヒュウバ：この世に二つとない貴重な笛だなぁ、雨を降らせる力を持つのだ、私はそれを探している

ニコラ：雨を降らせるの、本当に

ゲイゲンヒュウバ：あ、このスベレラにも雨を降らせることができる、お前にその魔笛探しを手伝ってほしいのだ

有利：そうか、ゲイゲンヒュウバは君の村でも魔笛を探していたんだ

グエンダル：やつはそれを人間のために使うっと言ったのか

ニコラ：ヒュウブは魔笛が宝石の出る遺跡の中にあるって言ったの、あたしは夢中で教会から鍵を持ち出して、夜中にヒュウブと一緒に遺跡に入ったの、そして

ニコラ：これが魔笛

ゲイゲンヒュウバ：そうだ、探し求めていたものだ

有利：見つけたんだね、魔笛を

ニコラ：え、でも、魔笛を持っていることを、町の長老に知られて

有利：魔笛は魔王の持ち物だからなぁ

ニコラ：慌てて宿に逃げ出したけど、すぐに捕まってしまったわ、そしてヒュウブが処刑されそうに

有利：ちょっと待って、じゃ、魔王が無銭飲食で処刑って話は

ニコラ：宿屋を逃げ出した、ゲイゲンヒュウバだったようだなぁ

有利：伝わってくる途中で、話が変わったってわけか、それに、そっくりさんじゃなくて、所持品で魔王と間違われたんだ、で、ゲイゲンヒュウバは

ニコラ：ヒュウブの命と引き換えに、あたしは長老の息子と結婚することに、本当に、逸して（いっして）

有利：ニコラ