head in the clouds
不切实际，做白日梦，心不在焉
adj. phr. far from real life; in dreams
不切实际，做白日梦，心不在焉
1.A: I tried to talk to Amy, but her head was in the clouds .
B: All she thinks about these days is her new boyfriend.
1.A: 我试图和埃米讲话，但她却 心不在焉 。 
B: 这几天她满脑子都在想她的新男朋友。
‖娃娃解析‖ cloud总让我们感觉到一种漫无边际，而我们的脑子head在漫无边际的地方，也就是心不在焉。
‖本期提问‖ big head是什么意思？
‖上期揭晓‖
line of fire
火线；攻击；批评
n. phr. the path of sth. thrown or shot
火线；攻击；批评
1. A: Why is your brother in the hospital?
B: He was caught in the line of fire during the bank robbery.
1. A: 为什么你弟弟在医院里？
B: 他在银行遭劫时 被枪击中 了。 