white lie 　　

无伤大雅的、善意的谎言

n. phr. a harmless lie (told to be polite)

无伤大雅的、善意的谎言

1.

A:I saw Suzie yesterday and told her that her baby was cute.

B:Well, we both know her baby isn’t. But a little white lie isn’t going to hurt anyone.

1.

A: 我昨天遇见苏西，并跟她说她的小宝贝很可爱。

B: 嗯，我们都知道她的小宝贝并不可爱。不过一些善意的谎言不会伤害任何人。

‖娃娃解析‖white给我们的感觉总是纯洁的，纯洁的谎言也就是善意的谎言.

‖本期提问‖off-colour是什么意思?

‖上期揭晓‖

take to one’s heels 
开溜，逃走