posts - 1,  articles - 29,  comments - 28 
Report reveals shame of UN peacekeepers

Sexual abuse by soldiers 'must be punished'

Owen Bowcott
Friday March 25, 2005
The Guardian


The reputation/名誉 of United Nations peacekeeping missions suffered a humiliating/羞辱性的 blow yesterday as an internal report identified repeated patterns of sexual abuse and rape perpetrated by soldiers supposed to be restoring the international rule of law.

The highly critical study, published by Jordan's ambassador to the UN assembly, was endorsed /签署,认可by the organisation's embattled/被人围困的 secretary general, Kofi Annan, who condemned such "abhorrent/可恶的 acts" as a "violation of the fundamental duty of care".

The embarrassment caused by the misconduct /不正当行为of UN forces in devastated communities around the world - including Haiti, Sierra Leone, Bosnia, Cambodia , East Timor and the Democratic Republic of the Congo (DRC) - has become an increasingly high profile, political problem.

Allegations have recently surfaced that troops sent to police Liberia were regularly having sex with girls aged as young as 12, sometimes in the mission's administrative buildings.

In the DRC, peacekeepers were said to have offered abandoned orphans/被抛弃的孤儿 small gifts - as little as two eggs from their rations, says the report - for sexual encounters.

Used condoms/避孕套, an inquiry by the UN's Office of Internal Oversight Services discovered, littered /乱丢the perimeter/周界 of military camps and guard posts.

Alarm about the involvement of UN peacekeepers in sex trafficking/交易,买卖 first became widespread during the 1990s when investigators found soldiers were customers in brothels /妓院run in Bosnia and Kosovo which relied on women sold into forced prostitution/卖淫. One recent estimate suggested up to 2,000 women have been coerced /强迫into sex slavery in Kosovo.

Yesterday's report, by Prince Zeid Ra'ad Zeid al-Hussein, was commissioned to reform the way in which troops behave on UN missions. It was also aimed at devising a new investigative framework to detect and deter soldiers exploiting young victims, who are often impoverished/穷困的 refugees.

The UN is coordinating 17 mandated/委托统治, peacekeeping operations around the globe, involving a deployment/配置,展开 of 75,000 personnel from scores of contributing nations.

"Despite the distinguished role that United Nations peacekeeping personnel have played over the last half-century," the study notes, "there regrettably will always be those who violate codes of conduct and dishonour the many who have given their lives in the cause of peace. Sexual exploitation and abuse by military, civilian police and civilian peacekeeping personnel is not a new phenomenon."

But the study, released at the UN's headquarters /总部in New York, adds: "The reality of prostitution and other sexual exploitation in a peacekeeping context is profoundly/深深的 disturbing because the United Nations has been mandated to enter into a broken society to help it, not to breach the trust placed in it by the local population." There have even been reports of paedophilia committed by peacekeepers.

Entitled A Comprehensive Strategy To Eliminate Future Sexual Exploitation and Abuse in United Nations Peacekeeping Operations, the document insists that UN interventions operate on the principle that they will not "in any way increase the suffering of vulnerable sectors of [a] population".

In the DRC, the report says, "sexual exploitation and abuse mostly involves the exchange of sex for money (on average $1-$3 per encounter), for food (for immediate consumption or to barter later) or for jobs".

Sexual exploitation by peacekeepers may threaten the security of missions, the study suggests, exposing them "to blackmail /勒索and violent retaliation/报复". It also speeds the transmission of HIV/Aids.

"Victims frequently suffer from psychological trauma/损伤as a result of their experiences. Victims and abandoned peacekeeper babies may face stigmatisation/侮辱 by their families and communities, which deprive them of all support."

One possible precaution, Prince Zeid contemplates/凝视,沉思, is to ban all sexual relations between local populations and members of resident UN military missions in high-risk areas. It would "protect the reputation and credibility of the mission" and safeguard "a local population highly vulnerable to abuse".

Another solution may be to encourage better recreational facilities for soldiers off duty. "Sites could [contain] sports areas, free internet facilities and subsidised telephone lines to facilitate contact with family and friends."

An increase in the percentage of female peacekeeping personnel would help, the report observes. "The presence of more women in a mission, especially at senior levels, will help to promote an environment that discourages sexual exploitation and abuse."

But the report's more radical recommendations are contained in proposals to over haul the investigation of allegations of rape and abuse. Courts martial, it says, should be set up within mission areas for "serious offences" to ensure immediate access to witnesses /证人,证据and evidence.

They would demonstrate that there was "no impunity /不受惩罚 for acts of sexual exploitation and abuse by members of military contingents/分遣队". At present many of the accused return to their home countries where prosecutions are rarely pursued.

There have been exceptions. In the DRC, France recently jailed one UN civilian employee for rape and making pornographic /色情作品的films. South Africa and Morocco have also taken action against others.

Soldiers found guilty should have their pay docked and be made financially accountable, the report says.

It adds that there should be "DNA and other tests to establish paternity/父子关系" and fathers forced to provide child support.

posted on 2005-03-25 19:36 浪遏飞舟 阅读(320) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 《卫报》偶尔读

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 

<2008年9月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

最新随笔

留言簿

文章分类

文章档案

word practice of cet6

a imitational game of HJ BBS

listening comprehension

tanslation and writing

  •  

最新评论

阅读排行榜