进入7月，日本的各大商场就开始夏季打折，更是打着“中元节”的噱头，贩卖着当季的时令水果或其他商品。“中元节”在日本，虽不是法定假日，却是个相互送礼，问候亲朋好友的联络感情的节日。

众所周知，中元节原本是中国的传统节日。然后现在能清楚解释这一节日的年轻人恐怕很少了吧。在网络上查得以下知识和大家共勉。

中国岁时节令有所谓“三元”，指正月十五上元，七月十五中元和十月十五下元。民间促成七月十五为鬼节，与清明和十月一合称“三鬼节”。

上元是天官赐福日，中元为地官赦罪日，下元为水官解厄日。所以会在中元时普渡孤魂野鬼，同一天也是佛教的盂兰盆节，盂兰盆节的由来佛教故事“目莲救母”。

目莲是佛祖的弟子，他的母亲是因为生性贪婪恶毒，死后被打入轮回中的饿鬼道，永不得超生。目莲为了解救母亲，就在农历7月15，广造“盂兰盆会”，让地狱里的孤魂野鬼享用盆里的食物，为母亲赎罪，使母亲能够超度。后来7月15日这一天，佛家们就会做“盂兰盆会”，以五谷供奉佛僧，解救在阴间受苦的祖先。

中元节的习俗：1，普渡。普渡时家家门前都会摆设祭品于供桌，屋檐下挂纸灯，用来照路，使孤魂野鬼都能找到供养他们的地方。2，放河灯。目的是为了普渡水中的孤魂野鬼。

中国传统的中元节是农历7月15日，中元节（道教）=盂兰盆节（佛教）。在传到了日本以后，日本的中元节被移植到公历的7月15日，而公历八月中旬的盂兰盆节仍然是民众纷纷回家祭祖的日子。所以要来日本旅游的话，尽量避开8月中旬，这个交通拥挤且交通费昂贵的时间。

曾有一个在日本住过N年的朋友给我说：日本和韩国就是中国的书柜。当中国的年轻一代逐渐忘掉老祖宗的东西的时候，我们就去韩国和日本再拿回来。

真的是这样吗？再去拿的时候，怕已经是日本/韩国的“传统节日”了。我们自己老祖宗的东西还能找吗？