我们一起学法语(2)
[i]
经常使用的拼法 i
较少使用的拼法 î ï y
[i]≈汉语拼音的 i
●[i]音在词首
1.Il 他
-Il est François ? 他是法国人吗?
-Non, il est chinois.不是,他是中国人。
I / lest / fran / çais? / Non, / I / lest / chi / nois.
※il⌒est
2.Ici 这里
-C’est moins cher ici ou là-bas? 这里比较便宜或那里比较便宜?
-Ici! 这里
C’est / moins / cher / ici / ou / là- / bas? / I / ci!
C’est / moins / che /ri / ci / ou / là- / bas? / I / ci!
※C’est moins cher⌒ici
●[i]音在词尾
3.Oui 是的
-Vous êtes chinois? 您是中国人吗?
-Oui.是的
Vous / êtes / chi / nois? / Oui.
※Vous⌒êtes
4.Qui [ki]
-Qui est-ce?
-C’est un ami.
Qui / est-ce? / C’est / un / ami.
Qui / est-ce? / C’es / t un / ami.
※ C’est⌒un⌒ami
●[i]音在词中
5.Lire 念,读
Tu aimes lire? 你喜欢阅读吗?
Tu / aimes / lire?
6.Ville 城市
Vous habitez dans quelle ville?您住在哪一个城市?
Vou / sha / bi / tez / dans / quelle / ville?
Vou⌒shabitez
谚语PROVERBE
La nuit , tous les chats sont gris.
夜里的猫都是灰色的。
黑夜里很难看出差别。
情况不明时很难看出差别。
-------------------------------------------------------------------------------------
练习
HOMONYMES
1 . il île 他 岛
2. Signe cygne 记号 天鹅
3. Oui ouïes 他是 腮
CHANSON
Compère Guilleri
Il était un p’tit homme
Qu’on appelait Guilleri Carabi
Il s’en fut à la chasse
A la chasse aux perdrix
Carabi, Titi, Carabi, Toto,
Carabi, compère Guilleri
Te laisseras-tu, te laisseras-tu
Te laisseras-tu mourir?
Il monta sur un arbre
Pour voir ses chiens courir
Carabi
La branche vint à rompre
Et Carabi tombit
[此贴子已经被作者于2006-11-4 12:32:00编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=385549
posted on 2006-11-04 12:33
嘿呦嘿呦 阅读(1454)
评论(2) 编辑 收藏 所属分类:
我们一起学法语
网摘收藏