【听写】 电车男cd1(初稿)

ちょっとした事件

出会いはとてもさまざま。毎日のように誰かが誰かと会っている。でもそれが恋に愛情に発展するcaseはほんの一握り。このお話はそんな一握りの出会いを見つめた2ちゃんねるの物語。
電車男
インターネット上の巨大な掲示板2ちゃんねる、その存在は  うん、キノコがよく聞かれてしまうだけど。いろんな人だちが、いろんなことを自由気ままに書き込む場所。そんな場所のひとつに独身男性板がある。文字どうり独身男性たちの憩いの場だ。そこでもさまざまなテマに沿ってまじめの話から、どうでもいい雑談まで。いろいろなスレッドが林立している。その中にあったのが、男たちがハイノから討たれるスレ。 カップル達の話を紹介し、自分たちの人りぷりに、駄目字という 。そこにボンッと咲いた花が電車男だった。

えっと、何?文才がないから過程はかけないけど。彼女でもできたのか、と。
違うけど大チャンス。ご免よく考えたら大チャンスじゃなかった。冷静になれ俺。興奮してるなこいつ。これを打つのも何度目だろう、詳細キボン。
上手く書けないけど、ちょっと書いて見る、ロムってたばかりの俺だからさ。笑わないでくれよ。
下面就是如何相遇。
終わりです。後で気づいたんだが、何で俺、そこで相手の連絡先聞かなかったんだ。女の人に感謝されたことないから。(汗)まあ、どうせ何人分もある男アドレスに加わっただけだ。それだけで毒男にとっちゃ快 だけど。へ、俺の住所してるだ何って、何言うんだ。
酔っ払いに立ち向かったのは偉いと思う、でもこう言っちゃ何だが社会儀礼の成り行きだろうな。
女性はどうんな感じだったの?
おっ、もうレスが来た。えっと多分二十代、年上だとは思うけど、二十五歳からいかな、長めの茶色い髪で、体形は細身でした、でも派手すぎず、地味すぎず、落ち着いたふいんきのこぎれなお姉さんでした。視でき美人けかな。それは萌だな。付き合えたらいいな。
それは話飛躍し過ぎだって。
万が一隣に座ってたお姉さんとないか起こそうとしても。絶対不釣合いだよね。俺典型的な秋葉けだし、一緒に町歩いたりとか絶対にできない。うん、こいつは自分よく分かっているな。それが毒男のしくめいだ。でも。。でも勇気を持って行動をしたお前は偉いと思う。俺にはとても真似出来ないかみわざだ。新しいことがあったら。報告してくれ!

HERMESはエルメスと読む
いるいる、こう言う時事。電車男か?
お、新電あったのか?えっと、今日手紙が届いてました。字のふういんきからすると、伯母さんからのようです。返信がしますが、俺には文才が。。。本当に手紙きったんだ。すげな、社会人でのは偉いな。
お、返事きったんだ。何だ、伯母さんのほうか。ん?今先宅配便で若い方の女性からお礼の品と手紙が届きました。bearのteeカップでした。可愛らしい封筒&便箋&文字ですよ、なんかいい匂いもするような気がする。はは、だめだ。なんか顔熱くなってきた。
突然一下子大家都兴奋起来,节奏也不一样了。
落ち着け。
匂いは錯覚だ。
同意。
って、手紙の内容は?
本もに繋がる内容なのか?
一文を引用すると、あなたの勇気にはとても感動させられました。これくらいです。社交じれだな。
これ、だめだ。
宅配便ってことは住所とか、電話番号があるのでは
これ進展無理だろう。
電票に書いてある。赫々、ぶるぶる。そこで何故びびる?!
もう一回勇気を出す場面だね。
女人に電話なんでかけられん。まじでどうすりゃいいんだ?
もっと アドバイスしてやる。電話だ、電話をする。届きましたって報告をするんだ。素敵なカップをありがとうございます見たいな感じで。話を持っていくんだ。
いきなり電話は引かれると思う、しかも到着したその日に電話は普通ひく。
俺電話しる。「カップ、ありがとうございました。わざわざすみません。巨大な災難でしたね。勇気があるんですね。いいえ、男性としてああいうのは
電話をひくって。
電話をしろう!
電話しれ!
やめとけ!
何か熱いことになってんだこいつら。えっと、電話をするなら遅くなると拙いと思うよ。
ちなみに自分が女ですが、電話着てもひかないよ。むしろカップ無事に届いたのか、これでも理知な人でしたな、お礼電話かとこう印象を持ちます。
私も女だけど、電話でいきなり踏み込んだ話をするたらひきます。
先からこのスレッド電話を交互に見てるけど、やばり無理。確かにな。電話って難しいよな。和、何かいきなりレスが増えてる。
注目度高いスレッドかな、やばりここは。ここでだめでも、お前には何も失うものはないはずだ。池、男ならここで覚悟を決めろう。まじで、今が勇気を出す場面だよ。
居住にかけろう?明日にすると、今日は忙しいから、明日でもいいかとなる、とにかく居住にかけろう。
お前は今、人生の分地点にいるぞ、よく考えて行動しろ!
何かアドバイスが線がすごい。。。電車男レスだ。あの時の電車の時よりもうずっとどきどきします。俺はだめなやつだ、手がもが有効じゃないんですか。そうだそうだ、手紙にしろって。
本当に皆ありがとう。でもやっぱ無理ぽ、手振えてるもん。手紙にしようよ。だめ 手紙じゃん。皆最初は手振えるんだよ、俺もだった、でも、次からは振れえなくなるから。女ですけど、自分も電話のほういいと思います。御礼の手紙後どうするわ、返事くれなかったら、それで終わりだよ。
電話、電話ってしつこいな、こいつ、
スレッドの流れ速いな、手が動くないんじゃ。俺にあの時以上の勇気を、今日はあきらめます。皆の意見をじっくり読んで明日に備えさせてください。追い詰められてるな。ひとつだけ言っておく:相手の女性は一人だが、お前には2ちゃんが付いている。そういう事だ。
2ちゃんが付いているか?いいレスだな。俺興奮しすぎだ。茶でもいれるか。
お前らありがとう、後、情けない俺でごめん。やっとう落ち着いてきた。こんなにどきどきしたのは始めてだよ。
しかし、秋葉けにチイカップとは、それは二つだろう。深読みしてしまう。一緒にお茶して。
それはそうだな。一個のものもあるのに、深読みしてしまう。
深読みな。どこのブランドか分かる?それである程度分かるかも。
ブランドね。
無印の謝金食器だったり。
こいつの読みあたるかも。
おっ、レスだ。えっと、hermes書いてありますけど。どこの食器メイカーだろう。
それエルメスってと読むの分かってるか?
エルメスか、金持ちだな、彼女。ますます深読みしちゃうねこれは。
これは電話していいんじゃない。
まさかこんな事態とは。うん、前言 だ。電話しろ、電話して御礼に食事に誘え!お前ら、びびらせしないてください、また心臓ばくばくしてきた。女性に電話してことはないんだから。あもう、焦れたいやつだな。電話しろ、電話しろ、電話しろ、電話しろ!
俺も同意、しちゃえ!勢いだ。
困ったらまた書き込んだよ、アドバイスできると思うから。
お、レス着たぞ。えっと、
携帯にかきましたは留守電でした、明日、電話をします。
何だよ。電話かけてたのかよ。
ナイス勝つ。
よくやた。お前はひとつレベルが上がったな。
電車男のことでここまで盛り上がるなんって、いいスレッドになったきたな。
今日はもう寝ます、どきどきします。

03.めしどこかたのむ

お、今仕事から帰ってきました。着信何件も残してくれたのに、いまから書けます。よし、着た、来た。
まずは茶を飲め。
茶なんぞ後だ。
今、一段を終わりました、まだ手が振るえています。あちらの女性、エルメスさんと呼びます、はちゃっど用事があるそうで、またかけ直してくれるそうです。緊張しすぎ。よくやた。
そのまま食事に誘え!カップの御礼ってことで。
カップの御礼に食事ってどうなんだろうな。御礼にもらったカップの御礼って、変じゃないですか?ほら、電車だって同じこと考えてるよな、普通。
いいんだって、変じゃない、カップの御礼に食事に誘え、カップの御礼に食事に誘え、カップの御礼に食事に誘え!
ただいま~~もう、ここんとこ残業きついは。また、お母さんたらこんなのを送ってきて、お見合いはしないっていうのに。お腹空いた。閉店  楽なものなかったけど。コンビニ弁当はましだよね。 あれ、 の反応悪いな。長いこと使ってるし、新しいの必要かな。お見合いね、連年三十路に突入だし。お母さんが煩いのも分かるけどさ~回ってきていきなり2ちゃん見てるような女ですとか言ったらあっちの人驚くだろうな。もう、あたしが毒男板何で見てどうするんのよ。でも、どうんなスレッドあるんだろう。
こんなによいものもらて、これじゃ逆に悪いです、なんかお礼できませんか?。そうだ、食事でもご一緒しませんかって感じで持ってけ!
何か皆必死。
そりゃいいかも。
何これ、面白い。皆でアドバイスし合ってるんだ。でも、なんか中学生っぽいかも。
来た。
電話着たのか?
電話来た。
神様頼む、電車男に勇気と栄光を
落ち着こう、俺たちだけでも。
何話てんだろう?
会話になってるか、どうか。
電車
どうなってんだろう?
電車男って人の書き込みないよ、  続いてるし
十分経過か?
そんなに長い事話せるかな、電車って。
あさり断れて落ち込んでたりして。
あり得る。
めしどこか頼む。
何?!
やたのか、とりあえず、時間をかせけ!  
いい所探しますんで、決まってら連絡しますよ。
とにかく待ち合わせの駅を決めろう。店は当日に決めればいい。
そう、今は焦るな。繋ぎを付けろう。
同意。
ok、よし電車分かってるな。電車の短い文書は生々しいな。でも、どうんな店がいいんだ?
そりゃ高級フレンチ。
どうよそれ!
でもお礼だし。
女子意見、いきなり だところ 高すぎず、安すぎずなお店はいいと思います。勢いで書き込んじやだけど、ここ女性参加してもいいか。
まあ、
ネットで調べろう。秋葉けなら、秋葉けらしく、 

女だけど、お茶 居酒屋、軽快  気楽でいい。
電車だ、今終わりました、食事の約束取り付けました、お前ら本当にありがとう。
よし、やた!
凄いぞ、電車。
かっこういいな。それで、どんなかっこうしていくつもり?
電車男の
身179cm、体重68kg、くっそう秋葉け。眼鏡着用。典型的だな。
秋葉けって
まさにそれです。俺がい  間違いない
最低限こぎれいにすべきだと思う。
髭が剃る。服にはアイロン。寝癖はngぐらいはひすだな。
お前らありがとう。でもご免エルメスさんとの会話で何か疲れて、皆のレスは頭に入りない。もしわけない。
ゆっくりお休み。
ゆっくり休め!お前は頑張ったよ!
さって、電車がいない間にどうんな店がいいのか、考えたいわけだが。
エルメスを送ってくるような女性だぞ、高級って。
絶対ひくって。
女子としても反対。
ねかま煩い。
ねかまじゃないわよ~
ねかま煩い。
ねかまじゃないってば!
いいから、お前らも落ち着け!

カップのお礼に食事

エルメスさんとの電話中カップのお礼に食事を頭の中で繰り返した。
いただいたカップ凄く高価のものですよね。気をつけ合わせってしまて、すみませんでした、という感じで切り出す。
いえいえ、仕事から安く手に入るんですよ。こちらこそ反って すみません。
言うチャンスは今しかないと思った。カップのお礼といってはなんですが、よかったら食事に。。思いきりかんだ。
何か、可愛いかもこの人。
食事はどうでしょうか?ご馳走させでください。よく覚え手ないけど、こんな感じ。おお、何か凄いよ、電車。
食事ですか?はい、もしよかったら。電話越しに頭を避けてんだ。
気を使わないで、けっこうですよ。もうだめ、という言葉が頭をよぎる。ああ、そうだよな。
エルメスさんとの電話中カップのお礼に食事を頭の中で繰り返した。
いただいたカップ凄く高価のものですよね。気をつかわせてしまて、すみませんでした、という感じで切り出す。
いえいえ、仕事から安く手に入るんですよ。こちらこそ。反って すみません。
言うチャンスは今しかないと思った。カップのお礼といってはなんですが、よかったら食事に。。思いきりかんだ。
何か、可愛いかもこの人。
食事はどうでしょうか?ご馳走させでください。よく覚え手ないけど、こんな感じ。おお、何か凄いよ、電車。
食事ですか?はい、もしよかったら。電話越しに頭を避けてんだ。
機を使わないで、けっこうですよ。もうだめ、という言葉が頭をよぎる。ああ、そうだよな。
では、割り勘ならいいですよ。へ、思わず間抜けな声を上げてしまた。 凄い、約束とったんだ。
これから、お前らの書き込みを参考に服とかいろいろ買ってきます。帰ったら報告します。いい感じだ。
電車男はトイレにいくふりをして会計すますべし。今日は割り勘ってとエルメス子はいったらお誘え人のはこちらですから、とでもいえば、じゃあ、次は私が払いますってのことになるだろう?これでは、次に繋がるだろう。
相手は割り勘って言って、こちらもそれでって言ったのに、全額は入ったら可笑しいじゃないですかな?値段にもよるとおもうけど。
あたしもそう思う。
でも割り勘にしたら、それで終わりだ。
極論過ぎる。ここは互いに社会人なんだから。
社会人だからこそ必要だ。
そんな社会人はいない。
同意、凄く同意。
引きこもり煩い。
どちが?
自分の常識が不常識だときつかないスレがここですか?
そうか?初デイトか?どんなことになすんか?どんどん初対面になったわけですし。
男は全部出すのは基本。
それ、男の傲慢。
御礼のために理知に物を送ってくる娘さんですよ。割り勘ならいきますと言ってるのに、思ったら娘さんは供してしまうだろう。
そうそう、この人分かってる。奢れば女は喜ぶと思ってる男は多すぎ、分かってない。
俺、もしかして分かってないのか?
date中の会話要素、その1電車男:エルメスっ鞄のメイカーだと思ったんですけどカップまで出したんですね。エルメス:ええ、それ以外にもいろいろあるんですよ。電車:男性用の小物もあるんですか?エルメス;ありますよ。今度 を店しますか。電車:はい。じゃ、来週の。。。次回のdateのお約束ゲット。その2電車:素敵なカップありがとうございます。使うのがもったいないくらいです。エルメス:喜んでいただいて、わたしもうれしいです。電車:カップと言えば普段も紅茶やcoffeeよ。エルメス:わたし、紅茶好きで、よく入れるんですよ。電車:そなんですか?僕がinstant cofeeばかりでおいしい紅茶を買いにいくのに、付き合っていたたけませんか?エルメス:いいですよ、いつにします?電車:それじゃ来週の。。。次回のdate決定!今ある材料だけでも
お前、楽しそうだな。

date なら、俺も負けられないな。よし、ああ、電車だ、帰還しました、疲れた、服を買え食事してきました。和食型で店で美味かったです。どんな服を買ってきたんだ?
服にこんなに金使ったの初めて。credit cardこういうのに使ったのも初めて、髪切るだけで6000円。どういうこと?
ちゃんとスレの意見を参考にして、美容院行きました、激しく恥ずかしかった。
美容院、未知の場所だな。
会社の意見面の紹介の店だったのですが、床屋ではやてもらえない髪型になりました。かっこよくでしてください、と言ったら。もの凄く短くされた。
こんなに短くなって頭がふあふあする。
秋葉型から抜けられたか?
服は何買ったの?
まだ秋葉型と思います。服はスレの進めと店員さんの意見を参考にして。革っぽい灰色の上着、長袖の黒い服。ズボンはじんづで上着に合った色。
黒っぽい靴下、大きくて硬い靴、こんな感じです。
大きくて硬い靴?表現は微妙だな。詳細。。
革靴っぽいです。ちょっと変わった感じ、でも服にはあってます、多分。
じゃ、準備完了だ。エルメスさんと約束は?
そうだ、それが肝心だ。電話しろ、電話。
はい、これから電話します。何か自信に満ち溢れてるぞ、電車。
頑張れ!
書き込みから感じるoralが変わった。 もないし、外見変えると精神状態も変化があるようだ。
電話してるのかな?
今は電話男だな。
詰まんない。
すまん。どうしても、どうしてもいって見たかな。
その勇気に乾杯。
これでやっぱり食事なしにとかないよな。
ないだろう。
ないと思われ。エルメス個ってそんなことしないと思う。
うん、そう願いたい。
結構金使ったみたいだし、これでやばりなしってなったら落ち込むね。
その時は、電車を慰めるoffer開催だ。
十五分経過。
またか?
話が盛り上がってるのか?
また?ok、通話終了しました、約束取り付けましたよ、はは。
夜分遅くすみません。
あっ、こんばんは。
お食事の件なんですが。和食でいいですか。
はい、けっこですよ。
ああ、よかったです。
和食って何か電車さんらしいね。
え、そうですか。
オメカシしていきますが、笑わないでくださいね。
オメカシですか?
ええ、でも期待しないでください。
そうエスか、じゃ私もオメカシしていきますので、うふふ。
あっ、気を使わせてすみません。
大丈夫ですよ。
電話こんな感じだったかな?ちょっと、
いい感じだよね、電車男、萌え。
okですか? でも、安心しました、本当にいつもありがとう、本当にありがとう。俺、頑張るよ。もうね、何か電車男血気燃え。
本当にこいついいやつなんだろうな。
俺実はエルメスさんと付き合いたいとかそういうところまで考えてなかったりします。この 逃したら一生チャンスがないかと思うのも正直なところです。
でも気持ちは確実に聞かれています、先も声聞いたら緊張とはまた違った するんですよ。

posted @ 2008-12-19 10:44 colors1 阅读(44) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: DRAMA 听写(不断补充,不断改进中) 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2009-03-30 11:31 编辑过