节目正式成立了
,欢迎大家订阅:
节目形式:听力和翻译
奖励:100HY(每期会留有一个礼拜的时间再奖励,欢迎大家踊跃参与!!)
更新频率:一三五
気持ちよい生活は挨拶から
(请手动播放)
いまさら、儒教の道徳を振り回すつもりは毛頭ないが、挨拶は、生活を気持ちよくしていく上で欠かせないものだ。 もし挨拶という潤滑油がなかったら、人と人のコミュニケーションは、ずいぶんギクシャクしたものに違いない。
自分が他人と仲良くなるのが下手だとか、他人とのコミュニケーションがうまくいかないと思っている方は、挨拶をきちんとしているかどうかをチェックしてみた方がいい。
精神的に落ち込みはじめると、人は挨拶するのが面倒になり、いつ省略しがちになる。(翻译此句)しかし、何でもないことのように思えるそうしたことが、実は、他人との間に壁を作る大きな障害になったりするのだ。
もちろん、挨拶はあくまでコミュニケーションの取っ掛かりに過ぎないことも事実である。やたらに愛想のいい人の挨拶は、本心を覆い隠すためのベールのような動きをするこのもある。
----------------------------(听写此句)別に拵えるでもなく、意識せずに、挨拶の言葉を口にしているときには、自分の心が開いている証拠だと思っていい。
少し挨拶に注意を向けてみるだけで、他人との関係が目に見えて変わっていくこともありうるのだ。気持ちよい生活は挨拶から始まる。
単語:
儒教:(じゅきょう)儒教
毛頭:(もうとう)副词 丝毫 一点儿(不)
ギクシャク:不灵活,生硬
取っ掛かり:线索,头绪
ベール:面纱,面具
拵える:(こしらえる)他一 捏造 制造