本节目的文章是选自《精彩日文晨读》一书,文章短小精炼,优美易读。
欢迎大家订阅:
节目形式:听力和翻译
奖励:100HY(每期会留有一个礼拜的时间再奖励,欢迎大家踊跃参与!!)
更新频率:现在改为不定时一周两期,因为我这个人是个马大哈,总是忘记发节目的时间。
很多沪友提到下载音频的问题,每出五期做一次打包下载。
01-05期下载地址:http://www.91files.com/?ORY75PC7G1UF2IL5IHUA
06—10期下载地址:http://www.91files.com/?X90UCF4KP9FPL6SGPY4L
思い込みが限界を作る
(请手动播放)
人間は、困った状況に直面したり、つらい体験をしたりすると、その体験から一つの結論を引き出し、それにしがみつこうとする癖がある。いわゆる、思い込みといわれるものだ。
たとえば、どうしても入りたい大学があり、必死に受験勉強をしていたとしよう。結果は不合格。あなたはその状況に対して、どのように考えるだろうか。反応は大体次の二つのタイプに分かれる。
A「--------------------------------------(听写此句) 」
B「あの日は体調も悪かったし、たまたま努力が足りなかったのだ。」
前者は思い込みが強いタイプで、まるで永遠に自分がだめなように思い込んでしまう。そうした思い込みからは絶望や諦めしか生まれない。そうなると、自分で自分の能力を限界付けてしまうことになる。
それに対して、後者のように考えれば、「もっと努力をしよう」という思いが湧き、能力を磨いていくという建設的な方向に進む。失敗が活力を生むきっかけになるのだ。
このように、困った事態に対して、あなたがどういう思い込みをするかで、その後のあなたの人生は大きく変わってくる。もしあなたが、前者のような思い込みを走りがちなタイプなら、気をつけたほうがよい。一度の受験の失敗で、自分に無能の烙印を押すのは、あまりにも性急過ぎるというもの。人生は長いのだ。(翻译此句)
単語:
しがみつく:自五 抓住不放
所詮:(しょせん)副词 反正,归根到底
磨く:(みがく)他五 磨练
性急:(せいきゅう)形容动词 性急