恋恋家族又为大家带来新节目啦，想提高翻译水平吗？想找合适的练习资料吗？
来本节目就对啦，本节目内容来源ＹＡＨＯＯ新闻，取材简单．
从简单的新闻开始也能提高你的水平哦！
节目更新：每周７期
奖励设置：参与翻译奖励100，每期评出最佳译文奖励１名，奖励沪元２００

本节目严打灌水！！！一经发现，沪元倒扣．

注意：需要参评最佳翻译的朋友，请将自己的翻译发到小组讨论贴并加反白处理，注明参评字样，以方便我们评选，非常感谢您的配合！！如有问题欢迎到小组讨论贴提问。

节目主持：GLC22　玉女　alalei0000　六合猪猪　玄武水月　魅雅　幸福

梅雨の空に　輝くヒマワリ島原

島原市有明町の農業、酒井久孝さん（６１）の畑で、ヒマワリが見ごろを迎え、市民や行楽客らが梅雨空にまぶしく輝く大輪を楽しんでいる。

ニンジンの休耕期を利用した緑肥用のヒマワリ。８年前から植えており、今年は計約５０アールの畑に時期をずらして約５本分の種をまいた。

同市では、化学肥料や農薬の使用量削減と景観保全を目的にニンジンや大根の収穫後、緑肥用のヒマワリを作付けする農家も多く、今年は２３戸が計約５ヘクタールの田畑に計約５０万本を植えている。７月下旬まで、市内各地で見ごろが続くという。

酒井さんは「長崎市から見に来る人も多い。晴れの日が続いてくれたら」と話していた。

posted on 2008-06-25 10:05 cpedia 阅读(22) 评论(0) 编辑收藏