<2008年11月>
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

最新随笔

留言簿

文章分类

文章档案

Homework

kongjian

老师

网站

我的舍友们

  •  

最新评论

1. re: 第一周:外贸函电的写作部分
每周作业分为二个部分"课堂要求"和"自由发挥". “课堂要求”部分的作业成绩将计入期末考的平时成绩. 要求1.每周知识介绍;2.三封中英对照的信函;3.每封信后... (chelsea)
2. re: 第十四周 唛头
good. (chelsea)
3. re: 第十三周 包装
The translation of the 3rd letter is really awkwardness. (chelsea)
4. re: 第十三周 包装
Well done. (chelsea)
5. re: 第十二周 催开及修改信用证
Have you ever tried to translate the 2nd and 3rd letter? If you have any problem, I'd like to be hel... (chelsea)
6. re: 第十一周 信用证的开立
Good. It would be better if you translate the 3rd letter by yourself. (chelsea)
7. re: 第十周 促销信
well done. (chelsea)
8. re: 第九周 形式发票
Leaving my footsteps here. (chelsea)
9. re: 第八周 还盘
You've done a good job. (chelsea)
10. re: 第五周 资信调查
hello~~what is your major? i have seen so much trading knowledges in ur blog~~ i am learnning at thi... (ralph_yan)

阅读排行榜

评论排行榜


自由发挥1:外贸流程常用英语之建立业务关系

   
    1. recommendation 推荐、介绍

    2. inform 通知

    3. enter into business relations 建立业务关系

    4. catalogue 目录

    5. for your reference 供您参考

    6. specific inquiry 具体询价

    7. promptly 立即

    8. representative 代表

    9. chamber of commerce 商会

    10. specialize in 专营

    11. on the bases of equality and mutual benefit 在平等互利的基础上

    12. pamphlet 小册子

    13. a range of 一套

    14. make offers 报价

    15. import and export corporation 进出口公司 

    16. silk 丝绸

    17. cotton piece goods 棉布

    18. blouse 女衬衫

    19. be of the latest style 最新式样

    20. financial position 财务状况

    21. trade reputation 贸易声誉

    22. on display 展出

    23. woolen knitwear 毛织品

    24. garment 服装

    25. meet with great favor 受欢迎

    26. credit standing 信用地位

    27. state-operated 国营的

    28. currency, Chinese currency, British currency 货币,中国货币,英国货币

    29. investment 投资

    30. a long-term investment 长期投资

自由发挥2:与外商建立业务关系常见的写作例句


1)We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality , mutual benefit and exchanging what one has for what one needs.
我们愿在平等互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务联系。 auf@K0E}}
2) We wish to introduce ourselves to you as a stateoperated corporation dealing exclusively in light industrial goods.
我们是专营轻工产品的国营公司。 ;h7Jr-p%ziQ
3) Being specialized in the export of Chinese art and craft goods, we express our desire to trade with you in this line. G[!{P!~;n(_{
我们专门出口中国工艺品,愿与贵方开展这方面的业务。
4)To acquaint you with the light industrial goods we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list and several sample books for your reference. 
为使你方熟悉我方经营的轻工产品,另封航邮寄上商品目录和一些样品,供你参考。
5)In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalog and a few sample books for your perusal. r2\ z3au1K~~ \
为使你方对我方各自款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和一些样品,供你方参考。 2uE$RRrm9Gaw]
6)Having had your name and address from the Commercial Counsellor’’s Office of the Embassy of the People’’s Republic of China in your country, we now avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations by the commencement of some practical transactions. /cm'x$Q:R"y;NdUg&Q;F
从驻贵国的中华人民共和国大使馆商务处获知贵方名称和地址,我们荣幸地写信给你们,是否可通过开始做几宗实际的交易来建立业务联系。 )s-a%H,jy,THIh"m
7)Your firm has been recommended to us by the Chamber Commerce in Tokyo, Japan. +e9r5O0{ {
日本东京商会已向我们推荐贵公司。
8) We thank you for your letter offering your services and should like to discuss the possibility of expanding trade with you. )X6R"mN7hm
谢谢你方来函表示愿意提供服务,我方愿与你方就扩大贸易的可能性进行讨论。 p/?4P3q q[O\M
9)In order to promote business between us, we are airmailing you samples, under separate cover, for your inspection.
为促进双方业务往来,另封航邮寄上样品,供你参考。
posted on 2008-03-11 16:40 蔡庆亲 阅读(46) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 商务函电自由发挥

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]