アメリカで日本人の野球選手がユニホームの後ろにつける名前を自分の名前にしたのをまねして、ほかのアメリカ人の選手たちが家族の名前を止めて自分の名前をつけたところ、同じ名前がありすぎて後ろ姿では誰が誰だかわからなくなってしまったという笑えるテレビの広告がありました。日本人なら名前は文字の組みあわせでいくらでも作れるから、こんなことはおきないでしょう。
欧米の人に自己紹介するとき、名前の意味を教えると感心されます。こんなとき、漢字の文化はすばらしいと感じます。1つ1つの漢字に意味があるからこそ、親もお願いをこめてわが子の名前をつけるのではないでしょうか。静かといる名前の女の子がとても元気でうるさかったり、剛君が弱くて泣いてばかりいたり、親の願いとおりにはいかず、名前と反対になることもあるにしても、この幸せを祈って名前をつけたことに違いはありません。
子どもに名前をつけるのは、親の最初の仕事です。その仕事の中身は、時代によって違ってくるようです。人気がある名前は時代とともに移り変わるのです。
昔から一般名女の子の名前は まつ るい などの2音の名前がほとんどでしたが、大正時代(1912年から1926年)に女の子に 朝子 夕子 などというように子をつけるようになりました。この傾向はかなり続きましたが、1960年代また子が消え始め、現在もその傾向が続いています。最近は名前をつけるための本を読んだり、活躍したスポーツ選手やドラマの主役の名前から取ったり場所の名前から取ったりいろいろです。現在名前にしようできる漢字が決まっているので、その中からなるべくいい組み合わせにしようと、漢字の特殊な読み方を選ぶ傾向があるので、すぐには読めない難しい名前の子が増えてきています。
誰もいい名前をつけたいと思っているのでしょうが、以前、子どもに悪魔と就けようとして、国から断られた親がいました。子の名前なら誰からも興味をもたれ、多くの人に接してもらえるから子どもの利益になるといるのが親の主張でした。悪魔といる名前が子供の幸せを呼ぶかどうか大い疑問があります。国の考えは、名前は基本的には自由につけることができるが、例外もあるということで結局それは認められませんでした。名前をつける権利や、つけられる子どものkんりについていろいろ議論された事件でした。
名前をつけるとき、意味だけでなく音も大切な要素です。現在は特に国際交流が盛んです。私の命はアメリカで自己紹介するたびに えっ。 と驚かれたそうです。彼女は最古といる美しい名前です。美人の彼女が サイコ (psycho)という名前だったのでびっくりされたのでした。すぐに名前を覚えられたのはいい点だったらしいですが。
posted on 2008-07-25 22:11
crystalixu 阅读(88)
评论(0) 编辑 收藏
网摘收藏