Weather Conditions
Andy used to work for an airport weather service。
Once he received a telephone can from a person who raced pigeons。The man inquired about wind–flow patterns and other technical matters，and Andy explained thoroughly the weather conditions to him。
But the man seemed unable to grasp the information and asked him to repeat it 。To this，Andy responded wearily ，
“Please ，let me talk to the pigeon！”
译文：
天气情况
安迪过去工作于机场的气象部门。
一次，他接到一位赛鸽人的电话。那人询问了风向和其他一些技术性的问题。安迪彻头彻尾地为他讲解了天气情况。
可那人看来还是无法理解，他要求安迪再重复一遍。对此，安迪不耐烦地回答说：
“劳驾，让我跟鸽子说吧！”
posted on 2006-09-08 21:03
Daisy 阅读(811)
评论(3) 编辑 收藏 所属分类:
【英汉小幽默】 
网摘收藏