Porque Te Vas(因为你走了)
－－《巴黎感觉》片头曲
porqué te vas?
为什么你离开？
hoy en mi ventana brilla el so l
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste co ntemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开？
como cada noche desperte pensando e n ti
我每一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas& amp； nbsp；vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual&a mp；n bsp；que un ni?o
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que& ；nbs p；quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
junto a las manillas de un rel oj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin&am p；nb sp；hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开？
由Perales创作的这首西班牙歌曲Porque Te Vas(因为你走了)，外表的旋律欢快,节奏明朗,却掩饰不了内心的无奈。
posted on 2006-09-09 14:50
Daisy 阅读(511)
评论(0) 编辑 收藏 
网摘收藏