随笔 - 4  文章 - 3  评论 - 16 
  2008年5月11日
5月4日那天我们起个大早,驱车将近两个小时去观看热气球竞技表演,由于当天下了大雾,
比赛的开始时间推迟了一会,多亏推迟了一会,我们才得以看到满天的气球飘到眼前……

先看看薄雾蒙蒙下的气球吧,隐约能看到吧


随着时间的推移,雾慢慢散开,太阳也要出来了,原来参加的选手们是从别的地点出发的,这里是目的地,
每个气球里都有个黄色的丝带,自己利用风向努力控制好气球,尽量让气球靠近目标点,然后把黄丝带
投下,地上工作人员立即做标示以及保护。我还亲眼看见一个气球投下的丝带恰好挂在了树上,还有掉到
水田里的,看来这差事不好当啊。


来张带美女的,美女正在眺望远方飘来的气球,其实她背后也有气球要飘起了,偷偷拍了一张


三个可爱的气球在一起


来两张特写,让没有到现场看到的朋友看看,感觉很漂亮。


气球操作人员也真够辛苦的了,有的是3人,4人一个小组,还有1个人的,一大早就在天上飘了2个多小时
了,还要利用风向改变气球形状来到达离目的地最近的地方,我们为他们欢呼。


本田的机器人,本田是比赛的主要赞助商,年年都能看到这个机器人。


接下来大家就慢慢欣赏吧,希望下次去看比赛的时候也能遇见朋友你。





好了,热气球很好玩吧,本来下午还有“乘坐体验活动”的,可惜由于起风了,活动被迫取消了,没办法
只有期望于下次了,下一次我想遇到你。

posted @ 2008-05-11 16:50 大漠 阅读(39) | 评论 (3)编辑 收藏
正解(せいかい)
4 2 3 3 3 2 3 3 3 2
1  悩んだ  の結論です。もう何も言わないでください。
烦恼之后。请什么都不要说。  

2  たまには上司におごって いただき ましょうよ。
   偶尔也请上司吃饭吧。

3  つまり、明日は来られない わけ ですね。
总而言之,明天应该不能来呢。

4  車が増える に つれて、渋滞問題が深刻化してきた。
   名詞 動詞終止形+~につれて 随着……
   随着车辆的增加,交通堵塞问题开始严峻起来。
「~につれて」=「~とともに」=「~に従(したが)って」=「~に伴(ともな)って」
「~につれて」 自然的变化   「~とともに」同时进行的变化
「~に従って」 强调因果关系  「~に伴って」伴随的变化

5  大学に合格した 以上 は社会に貢献できるよう一緒懸命に勉強してもらいたい。。
   ~うえは=~からには=~からは=~以上(は) 既然……就……
既然大学毕业了,就想为社会奉献而努力学习。

6  努力しない 限り は日本語が上手く話せませんよ。
動詞未然形+かぎり(は)~ない
如果不努力就不能很好的说日语哦。   
   名詞+上(じょう) 表示 在……方面,在……上

7  夜は明日の仕事の準備で遊びに行く どころ じゃありませんよ。
   動詞終止形+どころじゃない(どころではない) 哪里有(时间)……
夜里因为准备明天工作的东西,哪里有时间去玩啊。

8  さっき帰って来たかと   思った ら、もう出ていってしまった。
   本以为回来了,但马上又出去了。

9  これは小学生 むけ の簡単な英会話の本です。
   名詞+向け 面向……
这个是面向小学生的简单英语对话书。
10 今日から約1ヶ月に 渡(わた)って 冬季オリンピックが開催されます。
数詞+に渡って 历时…… 历经……
从今天开始历时一个月的冬季奥运会开幕了。

posted @ 2008-05-11 15:20 大漠 阅读(57) | 评论 (0)编辑 收藏
練習問題

1  悩んだ_______の結論です。もう何も言わないでください。
  1 ところ     2 時       3 際       4 末

2  たまには上司におごって_______ましょうよ。
  1 くださり    2 いただき    3 もらって    4 たべ

3  つまり、明日は来られない________ですね。
  1 こと      2 もの      3 わけ      4 ところ

4  車が増える________つれて、渋滞問題が深刻化してきた。
   1 の      2 と       3 に       4 へ

5  大学に合格した_______は社会に貢献できるよう一緒懸命に勉強してもらいたい。
   1 以下     2 下       3 以上      4 中

6  努力しない________は日本語が上手く話せませんよ。
   1 より     2 限り      3 上      4 こと

7  夜は明日の仕事の準備で遊びに行く__________じゃありませんよ。
   1 場所     2 時間      3 どころ    4 機会

8  さっき帰って来たかと__________ら、もう出ていってしまった。
   1 言った    2 聞いた     3 思った    4 考えた

9  これは小学生________の簡単な英会話の本です。
   1 ため     2 に       3 むけ     4 もの

10 今日から約1ヶ月に_______冬季オリンピックが開催されます。
   1 至った    2 渡って     3 到って    4 際って
posted @ 2008-05-11 15:17 大漠 阅读(39) | 评论 (0)编辑 收藏

第21課 泊まるところは店長に手配していただきました

在日语能力考中,意思相同、接续相同的语法,在考试中辨别细微差别试题很少出现,所以在记忆语法时,可以根据这样经验,归类记忆。最好能够记忆日语解释。

基本文法

例1

私にとって本格的な夏休みに入ったわけです

1 ~わけだ

前接活用语的连体形表示的语法含义:表示从事物发展趋势看理应如此,理所当然,叙述原委,表示必然的结果。

苦しいわけです。熱が40度もあるから

当然很痛苦。发烧到40度。

痩せるわけだ。毎日一食しか食べないのだから。

每天只吃一餐当然

接续

语法

中文意义

日语解释

等级

動詞連体形+

形容詞い+

形容動詞語幹+な

サ変動詞語幹+す+べきだ

~わけだ

理论应该……

~は当然の結果だ

12

~ものだ

事实应该……

~べきだ

12

~ことだ

劝诱 应该……

~ほうがいい

~なさい

12

~はずだ

推测应该……

~可能性はとても高い

12

~べきだ

义务应该做……

~してはいけない

12



接续

语法

中文意义

日语解释

動詞連体形+

形容詞い+

形容動詞語幹+な

~わけだ

~わけがわからない

应该……

~は当然の結果だ

~わけがない

不可能……

~はずがない

~ことはない

~わけではない

~わけじゃやい

并不是……

并非……

~のではない

~わけにはいかない

不能……

~できない

動詞未然形+

~ないわけにはいかない

必须……

~なければならない

~なくてはならない

例2

私は考えた末、富士山へ旅行することにしました。

2 ~た末 ~た末に ~た末の ~の末に

一二级语法「~にかかわらず」「~にはかかわりなく」前接动词过去式或名詞,表示的语法含义为:……之后、……的结果

よく考えた末にめたことだ。

好好考虑之后决定了

時間の協議の末に、やっと結論が出た

长时间协议的结果,结论终于出来了

接续

语法

中文意义

日语解释

等级

動詞た形+

あと

后……

之后……

(すえ)

~てから~結果

あげく

果てに

色々~した後で、結局

12

(うえ)

~してから

きり

~たまま~

動詞て形+

はじめて

~してから

12

以来

~てから今までずっと

例3

親戚の家に泊まらせていただくことになりました。

1 ~てもらう → ~ていただく

前接「動詞連用形」,是~もらう的自谦表达方式.

王さんは山田さんに日本語を教えていただきました

小王请山田教日语。

事件の
経緯を説明していただけませんか

能否对我说明下事情的经过呢?

posted @ 2008-05-11 15:12 大漠 阅读(113) | 评论 (0)编辑 收藏
  2008年4月27日
奥运圣火传递进入日本长野,有幸亲临现场为祖国加油。  阅读全文
posted @ 2008-04-27 22:30 大漠 阅读(68) | 评论 (4)编辑 收藏

上周三由于工作关系去了横滨,在工作之余去中华街吃晚饭,实际上是工作,不能到处游玩的,
下面就简单介绍一下吧。

1.横滨大世界,去过中华街的人我想肯定应该知道这里,就凭它的高度,也很让人耳目一新。
(前面照相的情侣我不认识)


2.关帝庙,在当地很有名,庙的墙壁金碧辉煌,感觉像是镀金一样,里面传出阵阵的铿锵锣鼓声,
我估计是艺术学校的学生在练习吧,华人的艺术在日本又很有人气。


3.道路两旁的中国商铺和行人,多数是中国人,商店中多数是饭店,很多中国人在门口招呼客人,
感觉是在中国的大马路上。


4.状元楼,从外面看来感觉很不错,看了一下菜单,一两个菜要8000多日元,老大说“算了吧,
回去很难报销,还不是工作原因。”找了半天也不知道哪家口味好,最后去了一家北京口味饭店,
食べ放題,老大特意要了“青岛啤酒”,问我口味怎么样,我一看是深圳产的,被骗了。
价格还合理,从进去到处来,桌子都没怎么空过,一直有人吃饭,心想这里生意真火啊。


大家以后有机会去横滨了,一定要抽出点时间去中华街看看,去品尝美食,看看中国人在日本的奋斗史。

posted @ 2008-04-27 21:56 大漠 阅读(67) | 评论 (2)编辑 收藏
  2008年4月22日
先週末、友達と一緒に**湖湖畔公園に散歩に行ってきました。
久しぶりにお天気もよく、湖岸の桜は丁度満開でとてもきれいでした。  
まるで恋人が満面の笑みを浮かべ、私を歓迎するかのように優しい春風に
揺れていました。
桜並木の歩道を歩きながら、桜の花をバックに写真を取ったり、足湯に浸かったりして、
心身ともにリフレッシュすることができ、楽しい気分を満喫した一日でした。
posted @ 2008-04-22 23:53 大漠 阅读(257) | 评论 (7)编辑 收藏