正解（せいかい）
４ ２ ３ ３ ３ ２ ３ ３ ３ ２
１ 悩んだ 末 の結論です。もう何も言わないでください。
烦恼之后。请什么都不要说。
２ たまには上司におごって いただき ましょうよ。
偶尔也请上司吃饭吧。
３ つまり、明日は来られない わけ ですね。
总而言之，明天应该不能来呢。
４ 車が増える に つれて、渋滞問題が深刻化してきた。
名詞 動詞終止形＋～につれて 随着……
随着车辆的增加，交通堵塞问题开始严峻起来。
「～につれて」＝「～とともに」＝「～に従(したが)って」＝「～に伴(ともな)って」
「～につれて」 自然的变化 「～とともに」同时进行的变化
「～に従って」 强调因果关系 「～に伴って」伴随的变化
５ 大学に合格した 以上 は社会に貢献できるよう一緒懸命に勉強してもらいたい。。
～うえは＝～からには＝～からは＝～以上（は） 既然……就……
既然大学毕业了，就想为社会奉献而努力学习。
６ 努力しない 限り は日本語が上手く話せませんよ。
動詞未然形＋かぎり（は）～ない
如果不努力就不能很好的说日语哦。
名詞＋上(じょう) 表示 在……方面，在……上
７ 夜は明日の仕事の準備で遊びに行く どころ じゃありませんよ。
動詞終止形＋どころじゃない（どころではない） 哪里有（时间）……
夜里因为准备明天工作的东西，哪里有时间去玩啊。
８ さっき帰って来たかと 思った ら、もう出ていってしまった。
本以为回来了，但马上又出去了。
９ これは小学生 むけ の簡単な英会話の本です。
名詞＋向け 面向……
这个是面向小学生的简单英语对话书。
１０ 今日から約1ヶ月に 渡(わた)って 冬季オリンピックが開催されます。
数詞＋に渡って 历时…… 历经……
从今天开始历时一个月的冬季奥运会开幕了。
posted on 2008-05-11 15:20
大漠 阅读(56)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
【新編日本語教程】 
网摘收藏