We all love celebrities(名人),whether they'er famous athletes(运动员),movie stars,or rock musicians.
But some people can get a little crazy about their idols.
talk about their passions(热情)
Do they go too far? 他们是不是太过了？
You'll see how they both criticize(批评) each other for their "fan fever".

Lost tonight 今晚输了
The lousy bums！They stink! 差劲的废物！他们好烂！
Yesterday you were saying that they were the best hockey(曲棍球) team in the league(联盟).
It's a hockey thing.
You sports fans are all alike 你们这些运动迷都一样
you'er all so fickle(反复无常).
You curse(诅咒) and scream(咆哮) at them.
Watching sports makes me very emotional(情绪化).I can't help it.
fanatic
All that jumping up and down yelling and screaming(大呼小叫)
You're like one of those soccar hooligans(流氓 Hu:ligen)!

obsession(着迷)
So I read a few gossip columns Big deal.我是看一些八卦专栏,有什么了不起.
Need I remind you of the time you slept outside of the box office(售票处) waiting to buy..... 我需要提醒你那一次....
That's practically stalker(跟踪狂) status.
It's not like I'm one of those paparazzl(狗仔队 'pa:perazi) guys,like the ones who got Princess Diana killed.我又不是那些狗仔队的一员,像那些害死黛安娜王妃的人那样.
Just in case I ever see my old friend.以免我遇见老朋友