⑥. ～あろうことか（あるまいことか）

名詞　＋　は、あろうことか（あるまいことか）
あろうことか（あるまいことか） 、　～

（1）会話篇

李：もしもし、良子？あろうことか、出発間際になって、急にフライトがキャンセルになっちゃってね。

良子：だから言ったでしょ。少しぐらい高くても、いつもの航空会社の方が安全だって。

李：これから家に帰るよ。食事は済ませてあるから、夕食の支度はしなくてもいいよ。

（2）解説篇

　この文型は「そんなことがあっていいだろうか（いや、あってはいけない）」という意味の反語表現です。事実は眼前に存在していますが、それを信じられないし、信じたくない気持ちがあり、非難・残念の感情を強く含んでいます。

（3）例文篇

１．あの学生は、あろうことか、教師に暴力を振るった。

２．一部の報道記事には、あろうことか、あるまいことか、事実を捏造したものもある。

３．あろうことか、よりにもよってこの俺に、よくもそん見え透いた嘘が言えたものだな。

４．日本の政治家の中には、あろうことか、先の戦争をアジア解放戦争だったと言う者がいる。

５．あろうことか、教師がテレクラ通いをしていたとは

（4）練習篇（用適當的詞語填空）

1）.（ある／_____／あるまい）ことか（ある／あろう／_____）ことか、不正入試事件（_____／を）発覚した。

2）.（ある→_____）ことか、遊ぶ金（ほしい→_____）に売春をして、「どこが悪いの？」（_____）うそぶく少女がいる。　　　　　　　
（注：これを「援助交際」と現代語で言う）

想知道答案吗？想知道就点我吧。

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=274826

　　在世界的另一个角落里，有一个神秘的国度，里面住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、连吃的食物都是与众不同！
　　
　　十一岁的哈利波特，父母亲被巫师界中邪恶的力量所杀害，唯独他一个人存活了下来，但是那邪恶的力量，也在他的额头上留下了永久的痕迹。而可怜的哈利波特只好让他的亲戚所领养，从小被阿姨一家人当成怪胎，天天被关在橱柜中，还经常得满屋子躲避表哥达力的追打。他一直以为自己只是个平凡的小男孩，但是他却有时候又拥有自己不能理解的力量：可以和蛇说话、能让东西飞起来，直到一封又一封神秘的信将他带入这个充满神奇魔法的巫师世界……^^

参与方式：将残缺部分听写完整
奖励方式：参与答题，奖励60沪元（与回答无关的帖子一律算灌水）

《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》

Chapter Two－Aunt Marge's Big Mistake（part 2）

~~~Click To Download~~~

鼠标悬停在粗体字部分，会显示相应词义。

　　"No need to tell us he's no good," snorted Uncle Vernon, staring over the top of his newspaper at the prisoner. "______________________________1"

　　He shot a nasty look sideways at Harry, whose untidy hiar had always been a source of great annoyance to Uncle Vernon. ______________________________2.

　　The reporter had reappeared.

　　"The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today –"

　　"Hang on!" barked Uncle Vernon, staring furiously at the reporter. "You didn't tell us where that maniac's escaped from! What use is that? Lunatic could be coming up the street right now!"

　　Aunt Petunia, who was bony and horse-faced, whipped around and peered intently out of the kitchen window. Harry knew Aunt Petunia would simply love to be the one to call the hot line number. ______________________________3.

答案回复可见：

---

以下为回复可见内容
1.Look at the state of him, the filthy layabout! Look at his hiar!

2.Compared to the man on the television, however, whose gaunt face was surrounded by a matted, elbow-length tangle, Harry felt very well groomed indeed

3.She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on the boring, law-abiding neighbors

---

上期奖励名单（奖励60沪元）：
orange029,fgwanghui,DIUDIULALA,amandapeng,Heidi_Hua,xyyunzi,千千草,shellylim,Jenny_tpc,Viking1012,Aster916,snowdj,zhuqx969,逸清007,上帝的禁区,孑然一身,wjoanna,babyrainer,wangleilei,xq2,half2004,maryhan
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=273638

一个骑着扫把，风靡全球的小巫师…^^（哈利波特） 　　在世界的另一个角落里，有一个神秘的国度，里面住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、连吃的食物都是与众不同！ 　　 　　十一岁的哈利波特，父母亲被巫师界中邪恶的力量所杀害，唯独他一个人存活了下来，但是那邪恶的力量，也在他的额头上留下了永久的痕迹。而可怜的哈利波特只好让他的亲戚所领养，从小被阿姨一家人当成怪胎，天天被关在橱柜中，还经常得满屋子躲避表哥达力的追打。他一直以为自己只是个平凡的小男孩，但是他却有时候又拥有自己不能理解的力量：可以和蛇说话、能让东西飞起来，直到一封又一封神秘的信将他带入这个充满神奇魔法的巫师世界…^^ 参与方式：将残缺部分听写完整 奖励方式：参与答题，奖励60沪元（与回答无关的帖子一律算灌水） 《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》 Chapter Two－Aunt Marge's Big Mistake（part 1） ~~~Click To Download~~~ 鼠标悬停在橙色单词上，显示相应词义。 　　______________________________1. They were watching a brand-new television, a welcome-home-for-the–summer present for Dudley, who had been complaining loudly about the long walk between the fridge and the television in the living room. Dudley had spent most of the summer in the kitchen, his piggy little eyes fixed on the screen and his five chins wobbling as he ate continually. 　　Harry sat down between Dudley and Uncle Vernon, a large, beefy man with very little neck and a lot of mustache. Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed Harry enter the room, but Harry was far too used to this to care. ______________________________2: 　　"...The public is warned that Black is armed and extremely dangerous. A special hot line has been set up, and any sighting of Black should be reported immediately." 答案回复可见： 以下为回复可见内容 1.Harry went down to breakfast the next morning to find the three Dursleys already sitting around the kitchen table 2.He helped himself to a piece of toast and then looked up at the reporter on the television, who was halfway through a report on an escaped convict 上期奖励名单（奖励60沪元）： Heidi_Hua,leapple,kuding,zhuqx969,千千草,amandapeng,Aster916,snowdj,orange029 angel8855,上帝的禁区,fgwanghui,asterix,2194627,ccfantasy,xq2,ehun,wkong_zhu,慧美,DIUDIULALA,社会闲人,hbsusan

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=272567

④. ＊～あまり（に）

名詞：の ＋ あまり（に）

動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞

（1）会話篇

百恵：最近、山田君、ちょっと変よ。何を聞いても上の空だし、仕事にも手がつかない感じだ。

李　：僕も心配のあまり尋ねてみたら、彼女に振られたらしいんだ。毎晩どこかで酔いつぶれているらしいよ。

百恵：寂しさのあまり、お酒で気を紛らわしてるのね。あまり飲みすぎると、体を壊しちゃうわよねえ。

（2）解説篇

この文型は「とても（程度が限度を越えている）～ので」を意味します。「ので」系の原因・理由の表現（→資料､）で、後件では発生した既定事実を表すので、「～つもりだ・～たい・～だろう」などの意志・希望・推量表現は使えません。なお「あまりのＮに」も「あまりに～ので」も同義表現です。 寂しさのあまり、 あまりに寂しいので、あまりの寂しさに、お酒で気を紛らわしているのね。

（3）例文篇

１．うれしさのあまり、涙がでた。

２．急ぐあまり、家の鍵をかけるのを忘れてきてしまった。

３．彼は人がいいあまり、嫌な仕事を押しつけられても断りきれない。

４．慎重になり過ぎるあまり、チャンスを逃すこともある。

５．「可愛さ余って（＝可愛さのあまりに）憎さ百倍」という俗語がある。

（4）練習篇（用適當的詞語填空）

1）.一人の子供がいじめを告発する遺書を（_____／残って）自殺したという（ので／_____）、開き直る学校側の答弁に、私は怒り（あまりに／_____）体が震えた。

2）.彼はまじめ（_____）あまり、（考える過ぎる→_____）り、（思い詰める→_____）りするんだろう。

（想知道答案吗？想知道就点我吧。）

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=272576

　　在世界的另一个角落里，有一个神秘的国度，里面住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、连吃的食物都是与众不同！
　　
　　十一岁的哈利波特，父母亲被巫师界中邪恶的力量所杀害，唯独他一个人存活了下来，但是那邪恶的力量，也在他的额头上留下了永久的痕迹。而可怜的哈利波特只好让他的亲戚所领养，从小被阿姨一家人当成怪胎，天天被关在橱柜中，还经常得满屋子躲避表哥达力的追打。他一直以为自己只是个平凡的小男孩，但是他却有时候又拥有自己不能理解的力量：可以和蛇说话、能让东西飞起来，直到一封又一封神秘的信将他带入这个充满神奇魔法的巫师世界……^^

参与方式：将残缺部分听写完整
奖励方式：参与答题，奖励100沪元（与回答无关的帖子一律算灌水）

《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》

Chapter One－Owl Post（part 14）

~~~Click To Download~~~

鼠标悬停在粗体字部分，会显示相应词义。

　　"Uh-oh," Harry muttered.

　　______________________________1. Harry followed it stealthily. The book was hiding in the dark space under his desk. Praying that the Dursleys were still fast asleep, Harry got down on his hands and knees and reached toward it.

　　"Ouch!"

　　______________________________2. Harry scrambled around, threw himself forward, and managed to flatten it. Uncle Vernon gave a loud, sleepy grunt in the room next door.

　　Hedwig and Errol watched interestedly as Harry clamped the struggling book tightly in his arms, hurried to his chest of drawers, and pulled out a belt, which he buckled tightly around it. ______________________________3.

　　Dear Harry,

　　Happy Birthday!

　　Think you might find this useful for next year. Won't say no more here.Tell you when I see you. Hope the Muggles are treating you right.

　　All the best,

　　Hagrid

　　It struck Harry as ominous that Hagrid thought a biting book would some in useful, but he put Hagrid's card up next to Ron's and Hermione's, grinning more broadly than ever. Now there was only the letter from Hogwarts left.

答案回复可见

---

以下为回复可见内容
1.The book toppled off the bed with a loud clunk and shuffled rapidly across the room

2.The book snapped shut on his hand and then flapped past him, still scuttling on its covers

3.The Monster Book shuddered angrily, but could no longer flap and snap, so Harry threw it down on the bed and reached for Hagrid's card

---

由于不可抗拒的因素，造成论坛数据丢失，第十三期节目的奖励无法发放（本来已做好了这期节目，奖励也已发放。但出于目前的状况，加之本人记性不好，忘了上期的奖励名单，不好意思咯。所以，对于参与这一期节目的朋友，给予100沪元的奖励）。
希望大家能够一如既往地支持这个节目，支持沪江哦！
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=269470

　　在世界的另一个角落里，有一个神秘的国度，里面住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、连吃的食物都是与众不同！
　　
　　十一岁的哈利波特，父母亲被巫师界中邪恶的力量所杀害，唯独他一个人存活了下来，但是那邪恶的力量，也在他的额头上留下了永久的痕迹。而可怜的哈利波特只好让他的亲戚所领养，从小被阿姨一家人当成怪胎，天天被关在橱柜中，还经常得满屋子躲避表哥达力的追打。他一直以为自己只是个平凡的小男孩，但是他却有时候又拥有自己不能理解的力量：可以和蛇说话、能让东西飞起来，直到一封又一封神秘的信将他带入这个充满神奇魔法的巫师世界……^^

参与方式：将残缺部分听写完整
奖励方式：参与答题，奖励60沪元（与回答无关的帖子一律算灌水）

《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》

Chapter One－Owl Post（part 16）

这是第一章余下的部分，下期节目就从第二章开始咯。

~~~Click To Download~~~

鼠标悬停在粗体字部分，会显示相应词义。

　　He looked over at the alarm clock. ______________________________1.

　　Deciding that he'd worry about the Hogsmeade form when he woke up, Harry got back into bed and reached up to cross off another day on the chart he'd made for himself, counting down the days left until his return to Hogwarts. ______________________________2.

　　Extremely unusual though he was, at that moment Harry Potter felt just like everyone else – glad, for the first time in his life, that it was his birthday.

答案回复可见：

---

以下为回复可见内容
1.It was now two o'clock in the morning

2.Then he took off his glasses and lay down, eyes open, facing his three birthday cards

---

上期奖励名单（奖励60沪元）：
spycho,逸清007,leapple,Heidi_Hua,社会闲人,zhuqx969,cuzntone,DIUDIULALA,snowdj
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=271522

　　在世界的另一个角落里，有一个神秘的国度，里面住满了巫师，猫头鹰是他们的信差、飞天扫帚是交通工具、西洋棋子会思考、幽灵顽皮鬼满天飞、画像里的人还会跑出来串门子、连吃的食物都是与众不同！
　　
　　十一岁的哈利波特，父母亲被巫师界中邪恶的力量所杀害，唯独他一个人存活了下来，但是那邪恶的力量，也在他的额头上留下了永久的痕迹。而可怜的哈利波特只好让他的亲戚所领养，从小被阿姨一家人当成怪胎，天天被关在橱柜中，还经常得满屋子躲避表哥达力的追打。他一直以为自己只是个平凡的小男孩，但是他却有时候又拥有自己不能理解的力量：可以和蛇说话、能让东西飞起来，直到一封又一封神秘的信将他带入这个充满神奇魔法的巫师世界……^^

参与方式：将残缺部分听写完整
奖励方式：参与答题，奖励60沪元（与回答无关的帖子一律算灌水）

《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》

Chapter One－Owl Post（part 15）

~~~Click To Download~~~

鼠标悬停在粗体字部分，会显示相应词义。

　　______________________________1, and read:

　　Dear Mr.Potter,

　　Please note that the new school year will begin on September the first. The Hogwarts Express will leave ftom King's Cross station, platform nine and three-quarters, at eleven o'clock.

　　Third years are permitted to visit the village of Hogsmeade on certain weekends. ______________________________2.

　　A list of books for next year is enclosed. Yours sincerely,

　　Perofessor M. McGonagall

　　Deputy Headmistress

　　______________________________3. It would be wonderful to visit Hogsmeade on weekends; he knew it was an entirely wizarding village, and he had never set foot there. But how on earth was he going to persuade Uncle Vernon or Aunt Petunia to sign the form?

答案回复可见：

---

以下为回复可见内容
1.Noticing that it was rather thicker than usual, Harry slit open the envelope, pulled out the first page of parchment within

2.Please give the enclosed permission form to your parent or guardian to sign

3.Harry pulled out the Hogsmeade permission form and looked at it, no longer grinning

---

上期奖励名单（奖励100沪元）：
DetConan,zhuqx969,ushing,crocosean,athena_young
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=8&ID=270391

④. ～あっての

名詞：×　＋　(が)あっての　＋　名詞

（1）会話篇

部長：ありがとう。今回の受注は君たちのおかげだ。なんと言っても、仕事あっての会社だからな。

山田：いいえ、部長の御指導のたまものです。

部長：いやいや、そんなことはない。みんなの協力あっての成功だ。「チームワークこそ成功の鍵だ」と改めて教えられたよ。ありがとう、みんな。

（2）解説篇

「～あってのＮ」は「～があって、はじめて可能な Ｎ」という意味を表します。前の条件がなければ、後ろの結果も成立しないという前提条件を表す点で、「～て、はじめて／～て、こそ」、「～ば、こそ」と基本的には同じ意味になります。
　　みんなの協力　あっての　　　　成功だ。
　　　　　　　　　があってこそのK42t+H
　　　　　　　　　があればこその

（3）例文篇

１．この度の優勝は、みんなの団結あってのものだ。

２．私が仕事に専念できるのも、全て妻の内助があってのことです。

３．彼女が会社を辞めたのは、きっと何かわけがあってのことだろう。

４．そりゃあ、お金も欲しいけど、「命あっての物種」って言うじゃないか。

５．お客あっての商いだということを忘れてはいけない。

（4）練習篇（用適當的詞語填空）

1）.××先生（あるからの／_____）私です。（お／_____）恩は（いつも／_____）忘れません。

2）.専務があなたをこのパーティ（_____）招待した（_____）は、きっと何か考えがあって（_____）ことですよ。

（想知道答案吗？想知道就点我吧。）

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=271073