[Ma France-épesode 11-les vacances dans les Alpes]
Les vacances
Vidéo A
Aurélie Vuillet, Myriam Lathuille sont en vacances dans les Alpes. Elles
ont rendez-vous avec des amis et un guide pour faire de la raquette dans
le massif des Aravis. Première chose à faire, chausser les
raquettes.
Le guide : Bonjour !
Le groupe : Bonjour !
Le guide : Mon prénom, c’est Claudie. Donc, c’est moi qui vais vous
emmener
en randonnée pour la journée. Et derrière nous donc, on a la chaîne des
Aravis. C’est génial aujourd’hui !
Jean-marie : C’est vraiment magnifique !
Le guide : Ok. On est partis !
Myriam : C’est parti ! Allez...
Une journée parfaite qui donne à ce groupe d’amis l’occasion de découvrir
leur région.
Nat : Vous venez d’où ?
Aurélie: Alors, j’habite au Bouchet-Mont-Charvin, une petite ville située
à côté de Thônes.
Myriam : Et moi, je suis de St-Jean-de-Sixt, un village qui est juste à
côté de là où nous sommes actuellement.
Nat : Vous êtes arrivée ici quand ?
Aurélie : Je suis arrivée ici il y a trois ans.
Yassen : Je viens d’Annecy. Une ville située à quelques kilomètres de là
où nous sommes en ce moment, avec un très joli lac.
Jean-marie : Donc, j’habite au Villars-sur-Thônes, un petit village à côté
d’ici.
Le guide : Je viens des Vosges, une région de... nord est de la France.
Nat : Vous êtes arrivée quand ici ?
Le guide : Je suis arrivée ici il y a une vingtaine d’années.
Jean-Marie : Je suis arrivé courant l’année passée.
Yassen : je suis arrivé ici il y a deux mois.
Dans une randonnée raquette, il y a toujours des surprises. Comme ici des
traces de lièvre.
Le guide : On le reconnaît bien parce que en fait, il pose ses deux
pattes
avant, ensuite il fait un bond et il pose ses deux pattes arrière.
Myriam : Ah ! D’accord.
Nat : C’est la première fois que vous faites de la raquette ?
Myriam & Aurélie : Non... non... non...
Aurélie : Ici oui. Mais autrement on en fait... on en fait dans d’autres
coins.
Myriam : Voilà pareil, c’est la toute première fois que je viens dans le
coin ici pour découvrir ce magnifique panorama.
Le guide : La randonnée est terminée.
Nat : Ça s’est bien passé, la balade ?
Myriam : Ah ! La balade, c’était vraiment super. Ça s’est très bien passé.
C’était très agréable, on s’est beaucoup amusés. Ce matin, on est partis
vers neuf heures du matin à peu près.
Nat : Et vous êtes arrivés vers quelle heure ?
Hassen : Vers dix-sept heures à peu près.
Nat : Alors en fait,
vous avez mis combien de temps ?
Hassen : Ben ça a duré toute la journée. Sachant qu’on s’est arrêtés de
temps en temps pour observer le paysage et pour faire une pause
casse-croûte.
Le guide : La randonnée est terminée... Ça vous a plu ?
Le guide : On est arrivés.
Myriam : Ah ! Super !
Hassen : Oh là là. Ah ouais. Quel accueil !
Aurélie : Ça, c’est sympa !
Le guide : Tout le monde aime ?
Le groupe : Oui !
Nathalie : Où vous êtes partis l’année passée en vacances ?
Myriam : Donc, on est partis en Corse avec Aurélie et deux de nos amis.
Et on est partis... on a fait euh tout le sud de la Corse en fait.
Nathalie : Alors, qu’est-ce que vous avez fait ?
Myriam : Alors là, on a fait beaucoup de choses. Notamment de la
plongée,
euh... nous avons fait de la montagne également, nous nous sommes baignés
et nous nous sommes beaucoup amusés aussi.
Le groupe : Santé ! Santé !
Claudie: Eh bien, à la rando raquette !
Le groupe : À la rando raquette !
Les vacances
Vidéo B
Soirée de détente avec des amis au cours d’un séjour à la montagne. Myriam
Lathuille et Aurélie Vuillet partent souvent en vacances ensemble.
Nat : Vous êtes allées où pour vos plus belles vacances ?
Myriam : Alors, pour mes plus belles vacances, je pense que c’est la Corse.
Je suis allée en Corse et c’était très, très beau.
Nat : Et Aurélie ?
Aurélie : Pareil. La Corse c’est vraiment un... une île magnifique euh...
avec un contraste de mer et de montagne... Je pense que c’était vraiment
mes plus belles vacances.
Nat : Vous connaissez la Grande-Bretagne ?
Myriam : Oui, nous connaissons la Grande-Bretagne. Euh... il y a plusieurs
années, quand j’avais douze ans, je suis allée à Newcastle, près de la frontière
écossaise.
Nat : Et vous Aurélie, vous connaissez la Grande-Bretagne ?
Aurélie : Oui, je connais. Je suis allée une fois à Londres pour un voyage
d’études et j’ai fait un stage de trois semaines au
Pays de Galles.
Nat : Alors, qu’est-ce que vous avez aimé en Grande-Bretagne ?
Myriam : En Grande-Bretagne, j’ai beaucoup aimé les grands espaces puisque
j’étais donc dans le nord de l’Angleterre. Euh... l’accueil était très sympa
également. Et puis après, c’est vrai que, c’qui m’a beaucoup euh... disons...
attiré mon attention,
c’est l’uniforme qu’on porte à l’école.
Nat : Ah ! Ça vous a plu ?
Myriam : C’est très... Ça a un côté assez
strict mais c’est original.
Nat : Charmant.
Myriam : Aussi... côté charmant !
Nat : Et vous Aurélie ?
Aurélie : Alors moi, à Londres, ce que j’ai beaucoup aimé, c’est la ville
en elle-même, l’architecture... tout ça. Et après au Pays de Galles,
l’ambiance,
dans les pubs et les... c’est sympa.
Nat : Et entre nous, et la bouffe anglaise, vous aimez ?
Myriam : La bouffe anglaise euh... je vous avouerais que c’est pas terrible,
je préfère la gastronomie française.
Nat : Et vous Aurélie ?
Aurélie : Dégueulasse !
Les vacances
Vidéo C, le défi
Nat : Aurélie et Myriam, est-ce que vous voulez faire un petit jeu avec
moi ?
Myriam & Aurélie : Sans problème... pourquoi pas !
Nat : OK, alors, vous partez en vacances. Ça y est... vous partez, mais
vous pouvez prendre avec vous seulement 5 objets. Aurélie, qu’est-ce que
tu emportes ?
Aurélie : Un maillot de bain, une paire de chaussures, une bière, une paire
de lunettes de soleil et une casquette !
Nat : Une bière ?
Aurélie : Une bière !
Nat : Très bien. Myriam ?
Myriam : Alors moi, je prendrais un maillot de bain, même chose qu’Aurélie,
je prendrais de la crème à bronzer, un sac à dos, une bonne paire de chaussures
et ma brosse à dents !
Nat : Vous êtes sportive ! Un sac à dos et une paire de chaussures !
Myriam : Ah ! Ben il faut ! En vacances... il faut faire du... il faut bouger
aussi.