以前，申请人在向澳洲移民局递交相关签证申请时，有些证明文件虽然可以不必递交原件，但必须递交由移民局认可人士签字的复印件，这些人士包括太平绅士、药剂师、会计师、牙医和银行部门主管等。由于这些认证人士不易找到或者很多时候工作繁忙，从而不能及时给予签证申请人帮助。因此，长期以来，需要原件的认证给签证申请人带来了很大的不便和麻烦。

2006年10月初，澳洲移民局就这一现象出台了有关移民代理有文件认证资格的最新规定。

这一规定，不只限于在澳大利亚的移民代理，在海外的移民代理，只要有澳大利亚移民局注册及认可的海外移民代理权，都可办理这一手续。

文件认证资格最新规定的要点是，签证申请人递交移民局的所有证明文件中，如果不需要提交原件的，那该原件复印件可由注册移民代理认证，认证的复印件被移民局认可，并具有法律效应。也就是说今后签证申请人或申请委托人在委托移民代理办理签证申请时，只要带齐所需文件，即可获得免费证明文件原件认证服务。这样一来，一方面，可避免文件的丢失，另一方面，移民代理的服务一次性到位，既方便又快捷。

根据最新情报显示，澳大利亚移民代理协会（MIA）正在同太平绅士协会和政府认证部门磋商，今后可否给予移民代理更多的认证资格，包括所有申请技术评估和申报的材料认证，如果将来资格一旦被确认，移民代理可以真正称得上移民留学一条龙服务了，即方便移民代理也方便申请人。

随附：新规定的英文原文

Legislation Change - 01 October 2006

Registered Migration Agents to certify documents relating to visa applications

Client summary

From 1 October 2006 the Migration Regulations 1994 ('the Regulations') will be amended to provide that registered migration agents, in Australia and outside Australia, may certify copies of original documents that relate to visa applications, provided that their registration is not currently suspended and they are not subject to a caution that is in effect.

Technical details

Subparagraph 2.13(5)(b)(iv) in Part 2 of the Regulations will be amended.

Additional information: The previous provision of subparagraph 2.13(5)(b)(iv), relating to certifying documents outside Australia, is retained. A person who is the equivalent of a Justice of the Peace or a Commissioner for Declarations may also certify copies of original documents overseas.

文章由出国梦（原澳亚教育移民中心AAEMC）资深移民顾问 Tracy LIU提供。有关更多信息，欢迎致电我们澳大利亚免费电话 1800 036 360，或办事处电话03 9663 3737（墨尔本）、02 9283 7088（悉尼），或者亲临我们出国梦各地办事处：墨尔本 level 2，171 La Trobe St，Melbourne；悉尼Level 3, 388 Sussex Street, Sydney。如你有任何移民留學方面的疑問，也歡迎將問題email到出国梦enquiry@do360.com，我们的专家将为你解答。