这个节目捏，每个例句都有中文的翻译，不过偶隐藏了，目的是大家想看就看看，想挑战一下

实力（不想看）的同学就不会受影响了，翻译嘛就翻译“今天翻译”引领的四句英文短语（不

一定是成语，其实偶觉得用俗语形容更恰当些）

另还有一件事想告诉灌水的大虾们……“看看”“funny”什么的……以后不奖了（10HY都米

啦）还是乖乖做题吧。哈哈~~

今天翻译：

fight one's way
get under way
go out of one's way to do something
have a way with

PS:小组，额，成立了，大家有什么建议、疑问的话就跟我

来吧~


 

get under way
A:The ship Titanic sank after it got under way for the first time.
B:It's said that a lot of people died.
A:It seemed to suggest nature defeated man with only a small finger--an iceberg.
B:A sound metaphor!


点我看例句的中文版~~

have a way with
A:She'll be a good teacher.
B:I agree.She really has a way with children.

点我看例句的中文版~~

posted on 2008-07-06 17:59 doggie_121 阅读(27) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 赖世雄英语口语成语 网摘收藏