1）
通じる（つうじる）  
Ⅰ《自動》
（1）〔通う（かよう）〕通.
    電話が通じる／通电话.
    ここから天津（てんしん）までバスが通じている／从这里到天津通公共汽车.
（2）〔つながる（繋がる）〕通到,通往.
    海岸（かいがん）に通じる道（どう）／通到海岸的道路.
（3）〔くわしく知る〕［徹底的（てっていてき）に］通晓,精通;［慣れているので］熟悉.
    土地（とち）の事情（じじょう）に通じる／熟悉当地的情况.
    日本語に通じている／精通日语.
    古今（ここん）に通じる／博古通今.
（4）〔話や意味がわかる〕［会得（えとく）］领会;［理解］了解,理解;［わかる］懂得.
    わたしの気持ちが通じた／（对方）领会了我的心情.
    こう言えば意味が通じる／这么说就说得通.
    一向（いっこう）に話が通じない／（他）一点也不懂所说的意思.
    じょうだんが通じない人／不懂得诙谐的人.
（5）〔密通（みっつう）する〕私通.
    亭主（ていしゅ）のある女と通じる／和有丈夫的女人私通.
（6）〔内通（ないつう）する〕勾通,里通,通敌.

2）
何となく（なんとなく）
（1）〔はっきりいえないが〕（不知为什么）总觉得,不由得.
    何となく近づきにくい人／总觉得有点不易接近的人.
    何となく泣きたくなる／不由得要哭出来.
    何となく虫が好かない／总觉得和不来.
（2）〔うっかりと〕无意中.
    何となく駅まで来てしまった／无意中来到了车站.

3）
どうにか
（1）〔なんとか〕想点法子,好歹想个办法.
    どうにかなるだろう／总会有办法的.
    どうにかなりませんか／你有啥办法没有?
    どうにかきりぬける（切り抜ける）／想个办法克服困难局面.
    どうにか工面がつくかも知れない／也许有什么办法;也许能张罗着钱.
    どうにかしてあげましょう／我给你想个办法吧.
（2）〔どうにかこうにか〕总算,好歹,凑合,勉勉强强.
    おかげさまでどうにかやっています／托您的福还勉强过得下去.
    どうにか汽車（きしゃ）に間に合った／勉强赶上了火车.

4）
惜しい（おしい）
（1）〔残念だ〕可惜,遗憾.
    それは惜しいことだ／那是可惜的事;那是令人遗憾的.
    行かないで惜しいことをした／我没有去真可惜.
    惜しいことに雨で行けなかった／遗憾的是因为下雨没去成.
    惜しいかな,文章（ぶんしょう）が悪い／可惜文章写得不好.
（2）〔おもいきれない〕吝惜,舍不得.
    別（わか）れが惜しい／惜别;舍不得离别〔分手〕.
    いくら費用（ひよう）がかかっても惜しくない／不管花多少钱也舍得.
（3）〔大切だ〕值得爱惜,珍惜.
    国のためなら命（いのち）も惜しくない／为祖国不惜牺牲生命.
    時間が惜しい／珍惜时间;时间宝贵.
    惜しい人を失った／失去了一个值得惋惜的人.

惜しいところで ：在重要节骨眼上;在紧要关头;在最后一刻.
    惜しいところで幕（まく）になった／在快到高潮时闭幕了.
    惜しいところで彼は話を切ってしまった／在最有意思的地方他把话〔故事〕停下了〔不再讲下去了〕.
    惜しいところで彼は断念（だんねん）してしまった／在最后一刻他放弃了.

惜しくも ：真可惜;非常遗憾.
    惜しくも敗（やぶ）れた／真可惜败了.

5）
打つ（うつ）
（1）〔なぐる（殴る）〕打,揍,殴打.
    打ったりけったり（蹴る/ける）する／拳打脚踢.
    ぴしゃりと横づらを打つ／啪地打了一记耳光.
（2）〔ぶつける〕［衝突（しょうとつ）］碰,撞;［強い勢い?力で］撞击;［衝撃（しょうげき）］冲击.
    倒（たお）れて頭を打つ／摔倒把头撞了.
    波（なみ）が岸（きし）を打つ／波浪冲击海岸.
    雨にうたれる／被雨淋了.
（3）〔たたいて（叩く/たたく）飛ばす〕击（球）.
    ヒットを打つ／击安全打.
（4）〔たたいて音を出す〕拍;敲响,撞响.
    手を打って喜ぶ／拍手称快.
    つづみ（鼓）を打つ／击鼓.
    鐘（かね）を打つ／撞钟.
    いま3時を打ったところだ／刚响〔打〕过三点.
（5）〔投げる〕投,撒;［まく（撒く）］洒.
    投網（とあみ）を打つ／投〔撒〕网.
    つぶてを打つ／掷小石子.
    水を打つ／洒水.

ぴしゃり：砰然一声，啪嚓一声，倨傲态度，严厉口吻
ヒット：hit，（棒球）安全打，大受欢迎，大成功，最畅销
ヒット エンド ラン：hit and run，（棒球）打球和跑垒
飛礫 礫（つぶて）：石子,飞石,飞镖

6）
打つ手（うつて）：采取的手段,办法,对策.
    今となってはほとんど打つ手がない／事到如今几乎无计可施.
    打つ手に窮（きゅう）する／毫无办法.

7）
蹴る（ける）
（1）〔足で〕踢.
    ボールを蹴る／踢球.
    この馬は人を蹴るくせ（癖）がある／这匹马有踢人〔尥蹶子liàojuězi〕的毛病.
    横っ腹（はら）を蹴られる／腰窝被踢（了一脚）.
    席を蹴って退場（たいじょう）する／愤然离席退场.
（2）〔波などを〕冲破.
    波を蹴って進む／破浪前进.
    ゆっくり水を蹴って泳（およ）ぐ／轻轻地拨开水游泳.
（3）〔はねつける〕拒绝;［反ばくする］驳回.
    賃（ちん）上げの要求（ようきゅう）を蹴る／拒绝提高工资的要求.

撥ね付ける（はねつける）：拒绝,不接受

8）
なら（なら）
Ⅰ《接続》那么.?それなら
Ⅱ《助動》
（1）〔もし〕要是,如果,假如.
    君が行くならぼくも行こう／如果你去我也要去.
    行きたいなら行け／愿意去就去吧!
    暑いなら上着（うわぎ）をぬぎたまえ／如果热就把外衣脱去.（脱ぐ）
    海（うみ）が静かならいいが／若是海上没风浪就好了.
    読みたいなら貸（か）してあげよう／如果想看,就借给你.
    やれるならやってみろ／要是能做的话就做做看.
（2）〔…についていえば〕就……方面说.
    父なら今でかけたばかりです／父亲,他刚出去了.
    花ならさくらだ／花要数樱花了.
    風景（ふうけい）ならスイスに及ぶ（およぶ）国はない／就风景来说,没有一个国家能赶上瑞士.
    冬ならスケートだ／（我认为）要是冬天,滑冰最好.
（3）〔強い断定（だんてい）〕既然……就〔也,还〕.
    男ならくよくよするな／既然是个男子汉就不要想不开.
    君がそう言うならこっちにも考えがある／你既然那么说,我也有我的主意.

此方（こっち）：这边，这儿，我，我们
くよくよ：担心，想不开，烦恼