【我的总结与翻译】

At a rally in Anderson, Indiana, Obama responded to critics who say he has not been tough enough in responding to Clinton's verbal jabs.

在印第安纳州Anderson的一次集会中，Obama对那些认为他对Clinton的口头攻击所作出的反应不够强硬的批评者做出了回应。

"I'm not interesting in fighting people just for the sake of scoring political points or (getting) on the cable news shows. If I (am going to) fight somebody, it (is going to) be fighting over the American people and what they need. I'll fight for health care. I'll fight for (a) good education system. I'll fight to make sure that people have good jobs and good wages. I'll fight to the death to make sure that America's safe. Those things I'll fight for. That's what I'll fight about."

“为了政治得分或是在电视新闻中露面而与别人斗争，我不感兴趣。如果我要与某人作战的话，那将是为美国人民、为了他们的需要而战。我会为医疗保健而奋斗，为好的教育制度而奋斗，为确保人们的好工作和好收入而奋斗，我会为确保美国的安全而奋斗至死。我会为这些事情而奋斗，这是我要为之而奋斗的。”

Polls show that Obama has a substantial lead in North Carolina, and that in Indiana, the two Democrats are either even or Obama has a slight lead.

民调显示，Obama在北卡领先地位明显，在印第安那州，两位民主党候选人基本持平，有时Obama略微领先。

The presumptive Republican nominee, Senator John McCain, did not make any campaign appearances on Saturday, after appearing in the Southern state of (Arkansas) Friday with former Governor Mike Huchabee, a one-time rival for the Republican presidential nomination.

共和党既定提名人——参议员John McCain，既周五与前州长Mike Huchabee一同出现在南部阿肯色州后，周六并没有出席任何竞选活动。Mike Huchabee一度曾是John McCain共和党总统提名的竞争对手。

Obama的有点词根本就没听到，怎么也听不到。。。。