【标准VOA】２００７－０９－２９
Barry Manilow Revisits Pop Charts Thanks to New Release (2/2)( 本次听写185词 )
【我的听写】
Manilow says the biggest challenge faced with the latest in the series was making a # versions of its own 70s hits.
"It took two months to figure # how to do, it sound simple we do an unp# # # # #. It was very #. I wonder doing two and three renditions of each one, @ finally got it, too beautiful, too beautiful album."
Barry made his first appearance on the pop shot with mandy, the song, which climb the Number One in 1975, is one of the six Manilow hits from 1970s he added as # bonus tracks on his new album. Barry retired from the road in 2004 after performing his sold out one night life, one last time tour. In early 2005, he began one term engagement 1700-seat Hilton Theatre in LasVegas. Last year, the run was extended through 2008. The fist singer from Barry's new album, the Greatest Songs of Seventies is his remake of album hamand top 5 hit from 1972, It Bever Rains in Southern California.
【我的总结与翻译】
总结：acoustic, chart,
Manilow says the biggest challenge (he) faced with the latest in the series was making a
(acoustic) versions of his own '70s hits.
Manilow称在他最新专辑中面临的最大挑战就是70年代金曲中非电声乐器演奏版本的制作。
"It took two months to figure (out) how to do (it), it sounded simple -- we'd do an ('unplugged acoustic version of all these things.) It was very (difficult). I (wound up) doing two and three renditions of each one, (But, we) finally got it. (They're) beautiful. (It's a) beautiful album."
“如何解决这个问题花费了我们2个月的时间，它听起来很简单，我们只要把所有曲目制作成‘不插电’非电声乐器演奏版本就可以了。但这个过程很困难，每首歌我们都要做两三个演奏版本，但最终我们成功了。它们非常优美。这张专辑也非常好。”
Barry made his first appearance on the pop (chart) with "Mandy." The song, which climbed the Number One in 1975, is one of the six Manilow hits from 1970s (that) he added as (acoustic) bonus tracks on his new album.
Barry第一次荣登排行榜依靠的就是"Mandy"，这首曾在1975年攀升至排行榜冠军的歌曲是Manilow70年代6首金曲中一首，他将这首非电声乐器演奏版本作为他新专辑的随碟赠送。
Barry retired from the road in 2004 after performing his sold-out "One Night Live! One Last Time" tour. In early 2005, he began (a long-)term engagement (at the) 1700-seat Hilton Theatre in LasVegas. Last year, the run was extended through 2008.
Barry于2004在"One Night Live! One Last Time"巡回演出后就逐渐淡出了。2005年早些时候，他着手履行在拉斯维加斯有着1700个座位的希尔顿剧院演出的长期合约。去年，该合约续签到2008年。
The first (single) from Barry's new album, the Greatest Songs of the Seventies, is his remake of (Albert Hammond's) Top 5 hit from 1972, "It Never Rains in Southern California."
Barry新专辑《70年代金曲》中第一首单曲是他重新制作的"It Never Rains in Southern California" ，由Albert Hammond演唱的该曲在1972年曾跃入排行榜前5。
【我的今日体会】
第二段的录音听的辛苦极了，当时不知道在说些什么，依然大片飘红。。。
总结难度不是太大。
posted on 2007-09-29 10:01
echo 阅读(51)
评论(0) 编辑 收藏 
网摘收藏