一直以来都有一种感觉，在试着翻译天声人语和其他文章的时候，每次都有一种说不清的感觉。每次在草稿上大致翻译了之后，都不想发表在自己的博客里面。因为自己很清楚，很多地方都没有翻译出日语本身的那种味道，总是不满意，感到发表出去让大家看到了很不好意思。换句话说就是怕自己出丑！但是每次都告诉自己没关系，翻译那些文章就是为了让自己在以后能翻译的越来越好，日语水平也越来越高。错就错吧！说不定还会有高手给自己指出错误的地方呢！

安慰一下自己，错了也没关系，自己也是在学习！以后水平提高了，再回过头来看看之前翻译的东西，也许也是一种很不错的感觉和享受呢！

继续努力！：）